Baixe o aplicativo
educalingo
panettiere

Significado de "panettiere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PANETTIERE EM ITALIANO

pa · net · tie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANETTIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panettiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANETTIERE EM ITALIANO

Panettiere

O padeiro é o comerciante que lida com a venda de pão e outros produtos assados ​​em um exercício chamado padaria. Se ele também está envolvido na produção de pão, ele é chamado de padeiro. De acordo com a Lei n. 248 de 4 de agosto de 2006 sobre "Conversão ao Direito, com modificações, do Decreto-Lei n.º 223, de 4 de julho de 2006, contendo disposições urgentes para o renascimento econômico e social, a contenção e racionalização das despesas públicas, bem como as intervenções em termos de receita e evasão fiscal, "o nome" padaria "é" reservado para empresas que realizam todo o ciclo de produção de pão, desde matérias-primas até cozinhas finais ".

definição de panettiere no dicionário italiano

A definição de padeiro no dicionário é quem faz ou vende pão; padeiro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANETTIERE

argentiere · artiere · caffettiere · canottiere · cantiere · carpentiere · ferri del mestiere · forestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANETTIERE

pane · pane secco · panegirico · panegirista · panel · panellenico · panellenismo · panello · panenteismo · panereccio · panettaio · panettatrice · panetteria · panetto · panettone · paneuropeo · panfilo · panflettista · panflettistico · panforte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANETTIERE

alfabetiere · autiere · barzellettiere · bastiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · filibustiere · gazzettiere · granatiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

Sinônimos e antônimos de panettiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANETTIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «panettiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANETTIERE»

panettiere · fornaio · panificatore · lavoro · milano · diventare · fare · cercasi · corso · stipendio · apprendista · commerciante · occupa · della · vendita · pane · altri · prodotti · forno · esercizio · chiamato · panetteria · anche · produzione · offerte · indeed · trova · panettiere · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · pagati · nessuno · voglia · foto · richiesti · mercato · vuole · guadagna · bene · studenti · filmografia · hayden · mymovies · elenco · recensioni · critica · trailer · film · dott · pietro · impegno · professionalita · mezzi · rimane · inserito · tradizionale · ambiente · accogliente · discreto · dell · ambulatorio · mantenere · offerta · annuncia · reclutamento · villaggio · club · jobs · recruitment · village · holiday · resort · discover ·

Tradutor on-line com a tradução de panettiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANETTIERE

Conheça a tradução de panettiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de panettiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panettiere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

面包师傅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

panadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नानबाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خباز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пекарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

padeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রূটিত্তয়ালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boulanger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bäcker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パン屋さん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빵 굽는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ làm bánh mì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேக்கரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırıncı
70 milhões de falantes
it

italiano

panettiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piekarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пекар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brutar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρτοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panettiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANETTIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panettiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panettiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panettiere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PANETTIERE»

Citações e frases célebres com a palavra panettiere.
1
Adam Smith
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del panettiere che ci aspettiamo la nostra cena, ma dalla loro considerazione del loro stesso interesse.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANETTIERE»

Descubra o uso de panettiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panettiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stalking e ipotesi di confine
Giorgio Panettiere, carrozziere di umili origini ma con un solido e redditizio lavoro, si è da poco sposato con Paola Contessina, ragazza di buona famiglia che ha conosciuto proprio in occasione di una riparazione della sua macchina.
Giulio Berri, 2012
2
Guida alla linguistica
Due frasi che presentano la stessa struttura distribuzionale, come ad esempio: "Il panettiere cuoce il pane" "Il panettiere cuoce la notte" non hanno una stessa struttura sintattica dato che non accettano le stesse trasformazioni. Per le due frasi ...
Georges Mounin, 1987
3
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
Il conto del pane ricevuto dal panettiere si divideva anch'esso in entrate e uscite, laddove l'introito era dato dal pane che il panettiere restituiva all'orfanotrofio e l' esito era dato dalla quantità di grano o di farina affidato al panettiere per la ...
Rossella Del Prete, 2010
4
Il poema celeste
In un certo luogo vifuun panettiere che aveva più volteudito parlare di Shiblī. Conosceva moltianeddoti sulsuo conto,ma non loavevamai visto davicino. Tantospesso erarimasto adascoltare di luiavidodi curiosità, che se ne era innamorato.
Farid Al-Din Attar, 2013
5
La Civiltà cattolica
Il panettiere e alcuni suoi garzoni lo seguono come accusatori e testimoni, e appo loro il solito codazzo degli sfaccendati. Tradotto lo sconosciuto alla presenza del Questore si ode far da questi una canata coi fiocchi. - Chi t'insegna, villano ...
‎1892
6
I quaderni della fantasia
Non ci credo a questo, è la gente invidiosa che inventa tante cose. narratore Pasquale ed il panettiere si portano sulla porta del negozio e da li vedono il Sindaco ed il parroco che stanno passeggiando. panettiere Buongiorno, Don Ernesto, ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
7
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Si supponga che un panettiere abbia diversi fornitori di farina (è spesso opportuno e conveniente diversificare i fornitori). Dato che ciascun fornitore fornisce, in linea di principio, una farina sicura e conforme alle leggi, non c'è nessuna ragione ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In Francia forinossi una grande carica della corona col titolo di grande panettiere. Questo non solamente comandava a tutti gli officiali incaricati della panizzazione per il re e la sua corte , e non solo ne' giorni di cerimonia serviva alla mensa il ...
‎1830
9
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Il papa di Osvaldo è panettiere e con lui Vavo cerca un negozio dove svolgere la stessa attività. Trova il locale in via Fontanesi a Torino e, subito, litiga con il presidente, democristiano, dei panettieri. Si trasferisce a Nichelino sempre come  ...
Donato Antoniello, 1998
10
Saggi bibliografici e storici intorno alle dottrine economiche
Poca consolazione sarebbe infatti ad un panettiere, il quale, caduto sopra anni di scarsa rendita, si trovi rovinato dalla tassa, il sapere che in altri anni più favorevoli, altri panettieri si sono per effetto della tassa medesima arricchiti » (17- 18).
Luigi Einaudi, 1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANETTIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panettiere no contexto das seguintes notícias.
1
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
Milano 24 Luglio – Una spaccata in pieno giorno, sotto gli occhi dei passanti e con il rischio di investire qualcuno, per rubare la cassa di un ... «MilanoPost, jul 15»
2
Bacajà, arriva la Compagnia della Vecchia con lo spettacolo 'Non è …
La ragazza si innamora di un povero panettiere rumeno e insieme cercano di fuggire e cercare la liberta. In un paese ossessionato dal cibo e ... «Vivere Senigallia, jul 15»
3
Star Wars il risveglio della forza: ecco un nuovo personaggio [foto]
... il ritorno di Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill,Anthony Daniels, Peter Mayhew e Kenny Panettiere con le nuove aggiunte ... «Cinefilos.it, jul 15»
4
Farsi il pane il casa, ma non per risparmiare
Fidarsi del panettiere o dell'industria che "panifica" è avvertito come un fattore di rischio contingente anche se l'intolleranza si sta manifestando ... «Diario di Udine, jul 15»
5
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
Siamo in coda all'ufficio postale, ma anche dal panettiere, all'aeroporto, al bar, in farmacia e in tutte quelle strutture dove si presume si debba aspettare il ... «La Voce Quotidiano online, jul 15»
6
Nashville: Aubrey Peeples avrà un ruolo regolare nella quarta …
La serie, con protagoniste Connie Britton e Hayden Panettiere, è incentrata sulla rivalità tra due note cantanti della musica country. Aubrey ... «Everyeye.it, jul 15»
7
La città si difende dall'afa Si spera nella pioggia, attesa domani
Persiane chiuse e tende abbassate nei condomini Aler di via Anzani. Omid, panettiere di via Milano: «Che caldo... Non posso utilizzare l'aria ... «La Provincia di Como, jul 15»
8
Io darei le chiavi alla Merkel
I suoi più fedeli ascoltatori gli lasciano messaggi, ironici ma affettuosi, alla segreteria telefonica della radio: «Milan, il panettiere ... «Italia Oggi, jul 15»
9
ZONA PAGLIARELLI
PALERMO. Un panettiere incensurato è stato bloccato dai carabinieri all'inizio della Palermo Sciacca, nella zone del carcere dei Pagliarelli ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
... che grazie alla dimostrazione pratica e al resoconto storico del panettiere Domenico D'Alesio, sono riusciti ad apprendere le tecniche di una ... «Riviera Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panettiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panettiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT