Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panetteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANETTERIA EM ITALIANO

pa · net · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANETTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panetteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANETTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panetteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
panetteria

padaria

Panificio

A padaria é o único laboratório dedicado à produção completa de pão, e sua venda direta ao público. Produção significa, em detalhe, a dosagem de ingredientes, amassar, fermentar e assar pão. Portanto, as padarias não podem ser definidas como estruturas que apenas esperam por algumas dessas operações, por exemplo, que apenas oferecem amassar, cozinhar ou vender o produto. Para esses exercícios, os termos "oficina de produção", "padaria" e "padaria" devem ser utilizados, respectivamente. Il panificio è il singolo laboratorio dedicato alla produzione completa del pane, ed alla sua vendita diretta al pubblico. Per produzione si intende, in dettaglio, la dosatura degli ingredienti, l'impastatura, la lievitazione e la cottura del pane. Non possono pertanto essere definiti panifici le strutture che attendono solo ad una parte di queste operazioni, ad esempio che provvedono alla sola impastatura, alla sola cottura o alla sola vendita del prodotto. Per tali esercizi si dovrebbere usare, rispettivamente, i termini di "laboratorio di produzione", "forno" e "panetteria".

definição de panetteria no dicionário italiano

A definição de padaria no dicionário é onde o pão é feito ou vendido.

La definizione di panetteria nel dizionario è luogo dove si fa o si vende il pane.

Clique para ver a definição original de «panetteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANETTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANETTERIA

pane
pane secco
panegirico
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
panforte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANETTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de panetteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANETTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «panetteria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de panetteria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANETTERIA»

panetteria forno panificio occupata aprire franchising quanto costa poncini requisiti singolo laboratorio dedicato alla produzione completa pane vendita diretta pubblico intende dettaglio dosatura degli ingredienti santino pasticceria newsletter nostri prodotti panetteria qualità ricerca base tanti tipi dolci potete trovare ogni giorno dizionari corriere della sera negozio dove vendono affini volte annesso significato termine gasparini sito thiene piovene rocchette mondino boutique effettua pratico servizio consegne domicilio tipologia possibilità ordine consegna giornata wikizionario book sostantivo modifica panetterie gastronomia locale produrre vendere senza altri generi alimentari padre petrignano comunichiamo tutti gentili clienti concomitanza chiusura edoardo lunedì giugno resterà torino paginegialle caffè caffetteria

Tradutor on-line com a tradução de panetteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANETTERIA

Conheça a tradução de panetteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panetteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panetteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

面包店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panadería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bakery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пекарня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেকারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boulangerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai roti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bäckerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベーカリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빵집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò bánh mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırıncılık
70 milhões de falantes

italiano

panetteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пекарня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brutărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρτοποιείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bakkery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bageri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panetteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANETTERIA»

O termo «panetteria» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panetteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panetteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panetteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANETTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panetteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panetteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panetteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANETTERIA»

Descubra o uso de panetteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panetteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
In città (case e edifici con la sola sigla numerica) 1 1, 3 (locanda) 42, 93 II, 7-9 ( locanda) 42,93 1 3, 1 (panetteria) 42 I 5, 3 (stalla) 42 1 8. 10 (casa) 32, 33, 34, 35 1 8, 1-3 (casa) 46 1 8, 8. 9 (casa) 34, 76 1 8, 14 (casa) 64 1 8, 18 (casa) 46, 58, ...
Pia Kastenmeier, 2007
2
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Quando tornai alla panetteria dopo aver parlato con Rico, rimasi stupito da quanto erano cambiate le cose. Adesso la panetteria è proprietà di una gigantesca azienda del settore alimentare, ma il suo settore non è quello della produzione di ...
Richard Sennett, 2000
3
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
41 parte III tab. A). 4 Pane; crackers e fette biscottate; biscotto di mare ed altri prodotti della Aliquota Indicazione delle prestazioni % panetteria ordinaria anche se contenenti ingredienti e sostanze ammesse dal tit. III della legge 4 luglio 1967,  ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
4
Le Pagine Del Mio Cuore
Tutto ebbe inizio il giorno 31 maggio 1981, esattamente, il giorno del mio sessantesimo compleanno, quando, dopo essere stato dal medico, mi soffermai a prendere il pane in una panetteria. Non sapevo che tipo di pane prendere e quel ...
Igor Gherdol
5
Stati Uniti orientali
(73 Spring St; dolci $1-3; h6.30-16 mar-ven, 8-15 sab, 8-13 dom) L'eccellente panetteria nella Spring St, una zona che si sta rapidamente riqualificando, sforna ottimi fagottini alla Nutella e lampone, scone con marmellata e muffin al caffè.
Aa.vv., 2012
6
L'uomo che non ho sposato
Baciarsi Rosi ci è ritornata in quella panetteria. Da Rino pane fresco. Quella cavolo di scritta le si è impressa nella testa, se la vede davanti agli occhi giorno e notte, se la sogna pure. Si domanda tutto il tempo come può fare per rivedere il suo ...
Rossana Campo, 2010
7
The moon
Tutto ebbe inizio il giorno 31 maggio 1981, esattamente, il giorno del mio sessantesimo compleanno, quando, dopo essere stato dal medico, mi soffermai a prendere il pane in una panetteria. Non sapevo che tipo di pane prendere e quel ...
Igor Gherdol, 2008
8
New England
Great Harvest Bread Company PANETTERIA $ (382 Pine St; sandwich $3,50-5, 50; h7-18 lunven, 8-17 sab;W) Un irresistibile profumo di pane invade le narici di chi varca la soglia della favolosa panetteria a cinque minuti di cammino a sud ...
Mara Vorhees, 2011
9
La via di Damasco - Seconda parte (Segretissimo)
Infilò l'involto sotto ilgiubbotto e uscìdalla chiesa, lacuiatmosfera lo faceva sentire a disagio. La moto era sempre lì.Montò in sellaeraggiunse ilcentro del villaggio. Constatò che la panetteria era apertaeproseguì fino alla proprietàdiAliDouba.
Gerard De Villiers, 2013
10
Hunger Games (Italian edition)
Stava coiragazzi dicittà, quindicome avrei potuto? Sua madretornò brontolando nella panetteria,ma lui mi osservò mentre passavo dietro il recinto del loromaiale e mi appoggiavo al tronco diunvecchio melo. Alla fine, laconsapevolezza di non  ...
Suzanne Collins, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANETTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panetteria no contexto das seguintes notícias.
1
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
Giovedì, attorno alle 13.30, due uomini hanno usato la loro auto come ariete per sfondare la vetrina della “Panetteria e pasticceria” di via 25 ... «MilanoPost, jul 15»
2
Marigliano: identificato l'uomo morto a Lausdomini.
L'uomo era in un lettino di un piano soppalcato dell'abitazione presa in affitto da due coniugi; la moglie lavorava in una panetteria chiusa da ... «MARIGLIANO.net, jul 15»
3
La “moda” del sospeso che diventa una pretesa
Si è passati poi al pane sospeso che una panetteria generosa lascia a disposizione a fine serata per i consumatori che non possono comprarlo ... «Corso Italia News, jul 15»
4
Alba: il 25 luglio la prima edizione di “Tana(ro) libera tutti”
Saranno presenti “Birreria Boia Fauss Pensavo Peggio”, “Pane Burro e Marmellata”, “Hamburgheria Italiana”, “I love Sushi”, “Panetteria Alla ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Pane sospeso a Rivarolo, un aiuto a...
Andare in panetteria, acquistare il pane per sè e per qualcuno che ne ha bisogno che potrà ritirarlo senza bisogno di tirar fuori neppure un ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …
... "Lescian" Natta, sull'angolo Nord-Ovest di via Roma con corso Mombello, della panetteria Gauzzi in via Matteotti, citata spesso da Batì Fibbia ... «SanremoNews.it, jul 15»
7
Bridgestone Challenge: Misano ospita la quinta tappa
... La Merenderia dei F.lli Amadei, la Misano Frutta di Fabi Giacomo, Panetteria Ruggeri di Cattolica e tanti altri amici simpatizzanti che hanno ... «OmniCorse.it, jul 15»
8
La Cooperativa Prisma presenta: “Che latte beviamo?”
Quest'anno la Cooperativa ha aperto anche una panetteria, a Via Iommella Grande (Sant'Agnello), dove è possibile trovare pane al lievito ... «Corso Italia News, jul 15»
9
Festa dei lamponi e dei mirtilli
Detto Fatto Eventi in collaborazione con Delia Fiori e Panetteria Rocco saranno lieti di accogliere gli ospiti in un tour gastronomico e colorato, ... «TorinoToday, jul 15»
10
Studio Iri: il discount in Italia, la convenienza ei valori dell'insegna
Molti operatori stanno inoltre puntando da oltre un anno sui prodotti freschi e freschissimi, inserendo i reparti panetteria, ortofrutta e per ultimo ... «instoremag.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panetteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panetteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z