Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parafare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAFARE EM ITALIANO

pa · ra · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parafare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PARAFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parafare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parafare no dicionário italiano

A definição de parafare no dicionário é assinar um documento com a parafa; assinar.

La definizione di parafare nel dizionario è sottoscrivere un documento con la parafa; siglare.


Clique para ver a definição original de «parafare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARAFARE


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
contrafare
contrafare
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARAFARE

parafa
parafango
parafarmaceutico
parafarmacia
parafarmaco
parafasia
parafatura
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARAFARE

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinônimos e antônimos de parafare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARAFARE»

parafare parafare grandi dizionari paraffare paràfo sottoscrivere documento parafa siglare significato repubblica treccani parapher burocr linguaggio diplomatico munire paraffo accordo firmare garzanti linguistica avere sigla termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere della sera scopri dicios parafer miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti sapere utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex словари

Tradutor on-line com a tradução de parafare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAFARE

Conheça a tradução de parafare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parafare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parafare» em italiano.

Tradutor português - chinês

草签
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sea ​​rubricada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be initialed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आद्याक्षरित जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن بالأحرف الأولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парафировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser rubricado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুস্বাক্ষর করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paraphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditandatangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werden paraphiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イニシャルします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이니셜 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal initialed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được ký tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெழுத்துக்களையுடைய வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

initialed केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parafe edilmesi
70 milhões de falantes

italiano

parafare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być parafowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парафувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parafată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μονογραφηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geparafeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skal signeres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parafare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAFARE»

O termo «parafare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parafare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parafare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parafare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parafare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parafare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parafare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARAFARE»

Descubra o uso de parafare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parafare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
PARAFARE, PARAGRAFARE, per di stinguere in paragrafi, non sono voci ammesse ; e nè meno parafare per contrassegnare, autenticare ec., che è modo tutto francese. PARAGRAFARE. Vedi Parafare. PARALISIA, PARALITICO, da molti si ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
PARAFARE, PARAGRAFARE,per distinguere in paragrafi , non sono voci ammesse ; e nè meno parafare per contrassegnare, autenticare, ec., che è modo tutto francese. PARAGRAFARE. Vedi Parafare PARALISIA , PARALITICO , da molti si ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
GIORNALE
Parafare per contrassegnare , segnare , autenticare , convalidare. Il vocabolario della Crusca non ha né parafo, né parafare ; V Alberti registra parafo , ma spiega semplicemente sincope di paragrafo. Il Salvini però nelle sue Annotazioni alla ...
MICHELE PONZA, 1839
4
La Parure di Maupassant
Se Cenerentola è bella e il parafare belle la costituisce nella verità, il parafare riche non coincide con l'essere ricca (i doni della fata, abbiamo visto, sono temporanei). La coincidenza del segno della bellezza e di quello della ricchezza fa sì ...
Lucio Lugnani, Guy de Maupassant, Gianluigi Goggi, 1979
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Se siano di vantaggio le paragrand inazioni in vista del cattivo regime di vita. Parafare un libro. Le somme introitate. Appuramento della debitura. Quitanzare i buoni spediti. Si vede chiaramente dal risultato datato il La debitura fu constatata.
Michele Ponza, 1835
6
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Panne - Parabrise - Parafare 253 così via. Non ci si preoccupi se la panna è anche il fior del latte (ma anche questa viene da panno, che significa anche membrana; così panno dell'ovo è quel velo che è sotto il guscio; panno è il trasudamento ...
Paolo Monelli, 1957
7
Studi di lessicografia italiana
PARAFRARE la rubrica predetta verrà parafrata dal Delegato, II 130; Saranno considerate per contraffatte le copie, che non saranno parafrate come segue, III, verso del frontespizio: ' parafare, siglare con la parafa '. È il fr. parapher (dal 1460 ; ...
‎1989
8
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
Analogo telegramma venne inviato a Vienna con il numero 61. 824' Cfr. n. 803. 2 Con T. 86 del 21 gennaio Tittoni autorizzò Pansa a parafare l'accordo e comunicarlo al Govemo francese. IL MINISTRO DEGLI ESTERI, TITTONI, ALUAGENTE ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 2007
9
I Documenti diplomatici italiani
Decisione del Governo tedesco di parafare il trattato commerciale con l'Italia rinunziando ad ogni riserva. Compiacimento per la decisione tedesca di parafare senza riserve il trattato di commercio. Probabile conclusione favorevole dei ...
‎1996
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Spuntante, add d'ogni gen. che spunti , (]'H commence à erlore , a parafare. Spuntare, v. a. levar via, o guastar la punta , epointer - n. p. perder la punta , s' emousser - v. n. cominciare a nascere , poind'e , éclare , sortir , pnu±ìrr - spuntar la ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parafare no contexto das seguintes notícias.
1
Erasmus era a rischio già da prima
La Commissione europea aveva fissato come ultimo termine per parafare l'intesa il 7 febbraio, due giorni prima del voto sull'immigrazione di ... «Corriere del Ticino, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parafare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parafare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z