Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paraffinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAFFINARE EM ITALIANO

pa · raf · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFFINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paraffinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PARAFFINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paraffinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paraffinare no dicionário italiano

A definição de parafina no dicionário é cobrir, impregnar com parafina: p. o cartão; um tecido.

La definizione di paraffinare nel dizionario è ricoprire, impregnare di paraffina: p. la carta; un tessuto.


Clique para ver a definição original de «paraffinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARAFFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARAFFINARE

parafango
parafare
parafarmaceutico
parafarmacia
parafarmaco
parafasia
parafatura
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARAFFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de paraffinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARAFFINARE»

paraffinare paraffinare treccani paraffina impregnare ricoprire superficialmente eseguire paraffinaggio paraffinatura carta cartoni fusti hoepli parola paraffìno tecn tessuto come fondo sport power tutte discipline sportive anche livello dilettantistico curare allenare nostro corpo garantisce zaupa moda aumentare scorrevolezza delle solette degli necessario ovvero incrementare velocità superficie polietilene traduzione dicios traduzioni paraffin paraffine miglior

Tradutor on-line com a tradução de paraffinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAFFINARE

Conheça a tradução de paraffinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paraffinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paraffinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

打蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депиляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depilação com cera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াক্সিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épilation à la cire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waxing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waxing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왁싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்பிறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृष्ण पक्षातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balmumu
70 milhões de falantes

italiano

paraffinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woskowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депіляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceruire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρίχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waxing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voksing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paraffinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAFFINARE»

O termo «paraffinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paraffinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paraffinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paraffinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAFFINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paraffinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paraffinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paraffinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARAFFINARE»

Descubra o uso de paraffinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paraffinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
... dulia nilellelluale ne diverrà l'attributo e la prova, e mai più si udirà la ridicola dimanda : se le piante sono sensibili. ( Broussais. « Trattato di fisiologia », T. II). i . • • Né il principio senziente puos«i paraffinare ad unr.priri- cipio conosciuto, 451.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
2
Le piume dei dinosauri
Mi ha promesso di paraffinare e sezionare il materiale prima di tornare a casa, e di analizzare il tutto domani mattina presto. Alle dodici sapremo qualcosa. E poi c 'è Hanne Moritzen alla facoltà di Scienze naturali. È una delle più accreditate ...
Sissel-Jo Gazan, 2010
3
Delle antiche historie fabolose
m\et brocchieri grandi come un fcudo,con gambiere tef fute di peli di capra, ey celata di bronzo co "Palme per cimiero , pugnale ognuno di un palmo deazaleperue* nire alle prefe,et paraffinare le armi f otterranno l'ar me di ferro tanto che la ...
Diodorus (Siculus.), 1547
4
La lingua perduta delle gru
Nei suoi primi giomi a New York aveva conosciuto donne con ciuffi di barba, pallidi baffi che coltivavano, quasi come una sfida. Come gli uomini azzimati e oliati che portavano sfumature di ombretto e si facevano paraffinare i dorsi muscolosi, ...
David Leavitt, 2010
5
Il Duello
... di colui, uerfo ilquale farà flato fatto . il che con quell'altro argomento ancora fi può confermare; che non pre tedendo altri cauatlerefcamentc;mofira di non effere ardito di uenire da pari a pari a pruoua con colui, cui egli Paraffinare s'affatica.
Girolamo Muzio, 1576
6
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Se però si avessero a paraffinare i fatti di Roma e di Cartagine con quelli di Ven« ia e di Genova, la differenza potrebbe esser quesa , che nell' ultima guerra di Cartagine il torto e l'eccesso dell'ambizione e dell'invidia fu pur de' Romaii ...
Carlo Denina, 1820
7
Annali ...
Si chiude, senza paraffinare, s'infetta con cultura giovane e ricca di B. CO'HIESii, e si mette in termo-' stato, facendovi passare l'aria. Per cause accidentali, però, la corrente d'aria in quest'esperienza, fu molto irregolare In ognuno dei primi ...
Portici (Italy). R. Scuola superiore di agricoltura, 1910
8
Annali della Regia Superiore di Agricoltura in Portici
Si copre col coperchio, si bolle per 15 minuti a fiamma libera, si riempie d'acqua del Serino fredda, e s'infetta con cultura giovane e ricca di B. Comesiz': chiuso il recipiente senza paraffinare, lo si mette in termostato, facendovi passare l'aria.
‎1910
9
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Si chiude, senza paraffinare, s'infetta con cultura giovane e ricca di B. Contesti, e sì mette in termostato, facendovi passare l'aria. Per cause accidentali, però, la corrente d'aria in quest'esperienza, fu molto irregolare In ognuno dei primi cinque  ...
‎1909
10
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per facilitare, a prova ultimata, il distacco della pasta di cemento dal fondo della beuta, è consigliabile paraffinare l'interno con circa 20 g di paraffina, facendo solidificare l'eccesso di questa sul fondo della beuta collocata su un piano ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paraffinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paraffinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z