Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paratore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARATORE EM ITALIANO

pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paratore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paratore no dicionário italiano

A primeira definição de um parter no dicionário é chi para. Outra definição de um parator é alguém que decora igrejas ou edifícios públicos. Paratore também está na caça, que tem a tarefa de fazer barulho e gritar para empurrar os pássaros para a linha de atiradores.

La prima definizione di paratore nel dizionario è chi para. Altra definizione di paratore è chi addobba chiese o edifici pubblici. Paratore è anche nella caccia, chi ha il compito di far rumore e di gridare per spingere gli uccelli verso la linea dei tiratori.


Clique para ver a definição original de «paratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARATORE

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parazonio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de paratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARATORE»

paratore malfa renato salvatore ettore antonino sandro francesco studio pasquetti associati firenze advisors paratore partners lieto inviarle programma dettaglio workshop crowdfunding nell enciclopedia treccani paratóre latinista chieti roma prof letteratura latina nelle univ catania torino grammatica biblioteca interfacoltà home page disposizione dell amministrazione centrale comunica partire gennaio resterà chiusa sabato alla scoperta baby incantando sport soli anni stupendo tutti vera sorpresa open italia golf nipote illustre vince portuguese international amateur altra conferma enne azzurro tesserato parco conquistato prestigioso emanuele sapienza università emanueleparatore pensione geografia gestione valorizzazione territorio scienze today giugno redazione formazione italiana composta guido

Tradutor on-line com a tradução de paratore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARATORE

Conheça a tradução de paratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paratore» em italiano.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decorador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decorator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेकोरेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزخرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декоратор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decorador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসাধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décorateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghias
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekorateur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デコレータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decorator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên trang hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகுபடுத்துபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सजावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekoratör
70 milhões de falantes

italiano

paratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekorator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декоратор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decorator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοσμητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versierder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekoratör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekoratør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARATORE»

O termo «paratore» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paratore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paratore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paratore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paratore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paratore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARATORE»

Descubra o uso de paratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operazione Matrimonio
Un fiaba moderna e ironica, dedicata a tutte le ragazzine romantiche!
Coleen Paratore, 2011
2
Nuove proposte letterarie latine
E. PARATORE, Introduzione alle Georgiche, Palermo, 1938. FIGARI QUIRINO, La morale di Seneca, Pesaro, 1938. L. DOPPIONI, Virgilio nell 'arte e nel pensiero di Seneca, Firenze, 1 939. E. LONGI, Giulio Cesare scrittore, Palermo, 1 939.
Domenico Corvino, 2004
3
Meuccio Ruini: la presidenza breve: 26 maggio 2003, Roma, ...
Ruini aveva coraggiosamente accettato la guida dell'Assemblea rimasta vacante per la fuga del senatore Giuseppe Paratore, dopo un non riuscito tentativo di compromesso sulla legge elettorale in discussione. Ne parlerà il professor ...
‎2004
4
Commedie
Prima di nunc ilValla ha supplito (senza tuttavia colmare la lacuna) un te,che accolgono il Leo, il Lindsay, il Paratore. 870. Dal palinsesto si ricavache c«è vuotolo spaziodiunverso. Qui doveva riprendere a parlare Cleostrata; ma l« Ernout non ...
Plauto, 2013
5
Titiro e Melibeo: canto a due voci di pastori-poeti : Ecloga ...
E. PARATORE, Virgilio, Firenze 1961. E. PARATORE, La poesia delle prime bucoliche virgiliane, Roma 1963. E. PARATORE, Storia della letteratura latina, Firenze 197010. G.F. PASINI, Grammatica del chiasmo in Virgilio, Bologna 1991.
Virgil, Angelo Costa, 2002
6
La DC da De Gasperi a Fanfani
A Giuseppe Paratore, Presidente del Senato, una simile richiesta apparve inammissibile e lo indusse a esperire tentativi di mediazione che fallirono. Secondo Andreotti fallirono per la irremovibile indisponibilità di Saragat ad emendare il testo ...
Luciano Radi, 2005
7
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1843. Primo semestre
zione fatta dal dette Battaglia in persona dell' abate D. Antonio Paratore , per la spettanza del suddetto diritto acquistato; 6° Lettera vice-regia spedita a 27 maggio 1715 perla ricognizione e manutenzione in possesso del detto nominatarie ...
‎1843
8
1953: Fu una legge truffa?
23 marzo Il Presidente mi dice che non è giusto che mi lamenti se non mi ha informato dopo il colloquio con Paratore, avendogli questo domandato il riserbo più assoluto. Paratore gliha chiesto: «Sei contrario allo scioglimento?». De Gasperi: ...
Giulio Andreotti, 2011
9
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
La. problematica. sull'epicureismo. a. Roma. di. Ettore. Paratore,. Roma. Sommario. I. Le opinioni correnti sull'epicureismo 117 II. Il problema del progresso in Lucrezio 120 III. La graduatoria dei problemi nell'epicureismo e nel ' De rerum ...
Hildegard Temporini, 1973
10
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
491 PACK, R. A., Trimalchio's Game (Petronius 33), CPh 69, 1974, 214-215 492 PANAGL, O., Textkritische Bemerkungen zu Petron 27.4, WS N.S. 4, 1970, 152- 155 493 PARATORE, E., Petronio nel III secolo?, Paideia 3, 1948, 261-271 494 ...
Wolfgang Haase, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paratore no contexto das seguintes notícias.
1
Omega Masters: bene Tadini e Molinari
Cinque gli italiani presenti, Matteo Manassero, Edoardo Molinari (nella foto), Marco Crespi, Renato Paratore e Alessandro Tadini, in un field ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Promozione: Quattro arrivi per il Città di Sant'Agata
La vice-presidenza tocca invece Bernando Paratore. Enzo Sidoti sarà cassiere e segretario del direttivo, mentre Salvatore Proto viene ... «Sport del Golfo, jul 15»
3
Conferiti i Premi di Laurea della Scuola di Medicina e Chirurgia e …
Per la migliore Tesi in ambito Etiologico, della patogenesi e della chemioterapia dei tumori, premio di laurea Giuseppe Paratore a Roberta ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, jul 15»
4
Calcio. Inizia l'avventura dell'Igea Virtus, domani il raduno al "D …
Diciassette gli atleti convocati, agli ordini di Raffaele si ritroveranno il portiere Paratore, i difensori Calabrò, Dall'Oglio, Di Stefano, Lanza, Leto ... «24live.it, jul 15»
5
Univercittà, premiati a Palermo migliori ricercatori sul cancro
... chemioterapia dei tumori” A.A. 2012/2013; Premio di laurea “Giuseppe Paratore” a Roberta Rizzo per il miglior curriculum A.A. 2012/2013. «BlogSicilia.it, jul 15»
6
Basket: la Virtus Bologna campione d'Italia Under 14, la …
BOLOGNA: Cavallari 12, Boni 18, Arletti, Nicolini 4, Casarini 2, Paratore 3, Deri 25, Corradini 2, Lucarini, Nicoli 16, Bianchini 4, Lambertini. «SvSport.it, jul 15»
7
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore
Virtus Bologna: Cavallari 12, Boni 18, Arletti, Nicolini 4, Casarini 2, Paratore 3, Deri 25, Corradini 2, Lucarini, Nicoli 16, Bianchini 4, Lambertini. «Varese News, jul 15»
8
Aggredito con una mazza da baseball
... già ai domiciliari per la rapina da 39mila euro al mercato ortofrutticolo di Cepagatti, Natale Chyday Paratore, 19enne residente a Pescara ma ... «Il Centro, jul 15»
9
Pestò un rom con una mazza da baseball: messinese fermato per …
paratore natale Ieri mattinagli agenti della Squadra Mobile, dando collaborazione alla Squadra Mobile di Pescara, hanno eseguito una misura ... «Stretto web, jul 15»
10
Scottish Open: Paratore show
TERZO GIRO: Renato Paratore è stato autore di una grande giornata che gli ha fatto risalire dal 64° al 18° posto con -6 grazie a un 66 somma ... «Quotidiano.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paratore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z