Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "voltmetro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTMETRO EM ITALIANO

volt · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTMETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voltmetro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTMETRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «voltmetro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
voltmetro

voltímetro

Voltmetro

O voltímetro é uma ferramenta para medir a diferença de potencial elétrico entre dois pontos de um circuito cuja unidade de medida é o volt com o símbolo V. A unidade de medida tem esse nome em homenagem ao físico italiano Alessandro Volta. Juntamente com o amperímetro, o wattímetro, o pára-raios, o medidor de freqüência, o cosfímetro e outros, é uma ferramenta para medir quantidades elétricas. Tal como acontece com outras ferramentas, os parâmetros fundamentais de um voltímetro são três: ▪ a classe de precisão, ▪ o escopo, ▪ a resolução. Outro parâmetro não menos importante é a tensão de isolação. O voltímetro de um voltímetro também deve conhecer o tipo de tensão medida: tensão contínua, tensão alternada e, no último caso, se apenas formas de onda sinusoidais ou mesmo diferentes. Não confunda com o voltamperómetro, que é uma ferramenta para medir a carga elétrica. Il voltmetro è uno strumento per la misura della differenza di potenziale elettrico tra due punti di un circuito, la cui unità di misura è il volt con simbolo V. L'unità di misura possiede questo nome in onore del fisico italiano Alessandro Volta. Insieme all'amperometro, wattmetro, varmetro, frequenzimetro, cosfimetro e altri, è uno strumento per misurare le grandezze elettriche. Come per altri strumenti, i parametri fondamentali di un voltmetro sono tre: ▪ la classe di precisione, ▪ la portata, ▪ la risoluzione. Un altro parametro non meno importante è la tensione di isolamento. Di un voltmetro occorre conoscere anche il tipo di tensione misurata: tensione continua, tensione alternata e in quest'ultimo caso se è solamente sinusoidale o anche a forme d'onda diversa. Da non confondere con il voltametro, che è invece uno strumento per la misura della carica elettrica.

definição de voltmetro no dicionário italiano

A definição de voltímetro no dicionário é uma ferramenta para medir a diferença de potencial expresso, em volts, entre dois pontos do mesmo circuito ou entre as extremidades de um circuito.

La definizione di voltmetro nel dizionario è strumento per la misurazione della differenza di potenziale espressa, in volt, tra due punti di un medesimo circuito o tra gli estremi di un circuito.

Clique para ver a definição original de «voltmetro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTMETRO

volteggio
voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
volto
volto a
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
pluviometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro

Sinônimos e antônimos de voltmetro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTMETRO»

voltmetro schema digitale funzionamento auto ebay arduino moto amperometro strumento misura della differenza potenziale elettrico punti circuito unità volt simbolo possiede questo nome onore voltmetro pannello amazon elettronica nell enciclopedia treccani elettrologia misurazione tensioni può essere analogico seconda range collegare very tech capace esistente appartenenti rende sempre dizionari corriere sera usato significato termine elettricita differenze tipicamente tratta correnti dell ordine compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia resistenza interna elemania ideale dovrebbe senza modificare alcun modo quale viene collegato possibile solo condizione scheda adrirobot progetto illustrato permette realizzare utilizzare magari

Tradutor on-line com a tradução de voltmetro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTMETRO

Conheça a tradução de voltmetro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voltmetro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltmetro» em italiano.

Tradutor português - chinês

电压表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voltímetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voltmeter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाल्टमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفولتميتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вольтметр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltímetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্যুত-পরিমাপক যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voltmètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltmeter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Voltmeter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電圧計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼트 미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voltmeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôn kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோல்டாமீட்டரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभवांतरमापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voltmetre
70 milhões de falantes

italiano

voltmetro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woltomierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вольтметр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltmetru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολτόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltmeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voltmeter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voltmeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltmetro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTMETRO»

O termo «voltmetro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voltmetro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltmetro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voltmetro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTMETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voltmetro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voltmetro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voltmetro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTMETRO»

Descubra o uso de voltmetro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltmetro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Circuiti elettrici
dizioni ideali: in un amperometro reale la tensione tra i suoi capi è piccola e in genere trascurabile, così come la corrente in un voltmetro reale. I voltmetri ideali si comportano come circuiti aperti mentre gli amperometri ideali si comportano ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Dizionario Collins dell'elettronica
VU-meter riore a questo valore e si può trovare moltiplicando il numero che indica i volt-ampère reattivi per il fattore di potenza (il coseno dell'angolo di fase). voltmetro, s. (ingl. voltmeter), MISURATORE impiegato per effettuare la misura della ...
Jan R. Sinclair, 1998
3
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Gli strumenti di base sono il voltmetro ideale,l'amperometro ideale ed il wattmetro ideale, che rappresentiamo con i relativi simboli in fig. 5.45. Il voltmetro ideale per il regime sinusoidale `e un bipolo che collegato in parallelo ad un dato bipolo  ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
4
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
Collocando un voltmetro ai capi di un resistore, si crea un circuito parallelo nel quale la resistenza del resistore è in parallelo alla resistenza d'ingresso o impedenza d'ingresso del voltmetro. Idealmente, l'impedenza d'ingresso di un voltmetro ...
Franz Monssen, 2003
5
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Misure mediante voltmetro e amperometro Crediamo utile dire il modo come il montatore può effettuare le due principali misure elettriche per avere un'idea del funzionamento dell'apparecchio frigorifero. Tali misure si riferiscono alla tensione  ...
Antonio Marino, 1997
6
Medicina interna sistematica
Registrazione dell'attività elettrica cardiaca Nella pratica sperimentale è possibile porre due fili elettrici (elettrodi) direttamente su due punti di una fibra miocardica, collegarli chiudendo il circuito e misurare con un voltmetro la differenza di ...
Claudio Rugarli, 2010
7
Esercizi di misure
10a) Si disegni lo schema a blocchi del voltmetro integratore a doppia rampa. 10b) Si ricavi, mostrando tutti i passaggi svolti e commentando i punti significativi, l'espressione che fornisce la tensione misurata Vx in un voltmetro integratore a ...
Norgia Pesatori Svelto, 2006
8
La tecnica dell'elettrauto
Debbono essere collegati in parallelo al circuito (Fig. 1.62). Il voltmetro può anche essere usato per la localizzazione del punto di interruzione di un circuito e per la verifica dell'isolamento verso massa. Per il controllo di continuità si collega il ...
Vittorio Ariosi, 1989
9
Sistemi integrati
Per questo motivo nel caso si debba misurare tensioni piccolissime (dai millivolt sino a qualche volt) questo strumento è preferibile al corrispondente voltmetro elettrodinamico. VOLTMETRO ELETTROSTATICO Il Voltmetro elettrostatico ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2013
10
Problemi di fisica
Il voltmetro ideale V può essere collegato in parallelo al polo positivo P e al polo negativo N della pila, di resistenza interna Rint e forza elettromotrice ε (VP – VN, a circuito aperto) ignota. La prima operazione può essere proprio quella di ...
Carlo Bianciardi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTMETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voltmetro no contexto das seguintes notícias.
1
EVGA GeForce GTX 980 Ti Kingpin Edition presentata
Connettore Probe-It Connector - Potrai controllare i voltaggi in Real-Time tramite un Voltmetro. Quick Switch Triple BIOS - Dotata di ben 3 BIOS con i quali ... «XtremeHardware.com, jul 15»
2
Test CarLock: il localizzatore GPS che fa molto di più
Russo continua spiegandoci che "il sistema si basa sull'utilizzo di un accelerometro, un modulo GPS e GSM per la trasmissione dei dati al cloud e un voltmetro ... «SicurAUTO.it, jul 15»
3
Cavolo rosso e limone in laboratorio: il Curie trova soluzioni …
... le soluzioni presenti in essi, hanno creato una corrente elettrica tale da riuscire ad accedere un LED, e rilevabile con tradizionali strumenti, come il voltmetro. «Varese News, jul 15»
4
Come è fatta pompa carburante
Eventuali cadute di tensione della pompa possono provocare danni, in questi casi meglio utilizzare uno specifico apparecchio, il voltmetro, per misurare la ... «GiornaleMotori, abr 15»
5
BC Battery Controller ad Autopromotec 2015 con il nuovo …
BC Smart 5000 dispone di una coppia di LED che indicano il ciclo di carica o eventuali anomalie di funzionamento, e di un voltmetro LED che garantisce ... «PneusNews.it, abr 15»
6
Effeffe Berlinetta: instant classic 100% italiana
... mentre in basso – a sinistra del tachimetro e a destra dello strumento triplo – si trovano rispettivamente il Voltmetro e l'indicatore della pressione dell'olio. «Motori360, jan 15»
7
Vivo Xplay 3S: ecco i benchmark reali
Come controprova ho verificato anche i voltaggi analizzando la tabella acpu_table misurando, poi, con un voltmetro digitale la tensione di 1100mv a 2265MHz. «Androidiani.com, mar 14»
8
SPECIALE TECNICA – L'alternatore non carica, cosa fare? PARTE …
Il primo controllo da effettuare è quello relativo alla tensione: se avete a disposizione un voltmetro accendete il motore e misurate la tensione sui morsetti della ... «Liguria Nautica News, set 13»
9
L'ammiraglia da granturismo Gold Wing di casa Honda
... a cinque razze ComStar, mentre sul serbatoio venne piazzato uno strumento aggiuntivo per gli indicatori di carburante, temperatura del liquido e voltmetro. «Motoblog.it, set 13»
10
MagSafe: svelati i misteri del connettore dei portatili Apple
... i vari e complessi step eseguiti ogni volta che si collega il MagSafe e perché la tensione è stranamente bassa se si misura quella in uscita con un voltmetro. «Macity, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltmetro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voltmetro>. Abr 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z