Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcomètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCOMÈTRE EM FRANCÊS

parcomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCOMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcomètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCOMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parcomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parcomètre

metro

Parcmètre

Um medidor de estacionamento ou um medidor de estacionamento é um dispositivo de coleta de dinheiro em troca de um direito de estacionar um veículo em uma estrada por um tempo limitado. Un parcmètre ou parcomètre est un appareil collecteur d'argent en échange d'un droit de stationnement d'un véhicule sur un emplacement routier pour une durée limitée.

definição de parcomètre no dicionário francês

A definição de medidor de estacionamento no dicionário é um dispositivo usado para medir o tempo de estacionamento autorizado, por uma taxa, em um parque de estacionamento ou em espaços reservados ao longo das calçadas.

La définition de parcomètre dans le dictionnaire est appareil servant à mesurer le temps de stationnement autorisé, moyennant paiement, dans un parc automobile ou dans des emplacements réservés le long des trottoirs.

Clique para ver a definição original de «parcomètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCOMÈTRE

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieusement
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de parcomètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCOMÈTRE»

parcomètre montréal mobile application trois rivières heures suisse iphone parcmètre appareil collecteur argent échange droit stationnement véhicule emplacement routier pour durée limitée définition reverso conjugaison voir aussi pachomètre phacomètre paramètre expression exemple usage nbsp parcomètre wiktionnaire prononciation parcomètres paʁ mɛtʁ masculin canada dans sert modes emploi minutes sont séparées indique temps mécanisme électronique accepte toutes définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit site payer peut renouveler partir androïd blackberry internet avec cela anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de parcomètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCOMÈTRE

Conheça a tradução de parcomètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parcomètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcomètre» em francês.

Tradutor português - chinês

停车收费表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parquímetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parking meter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्किंग मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداد موقف السيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метр парковки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parquímetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্কিং মিটার
260 milhões de falantes

francês

parcomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter letak kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkuhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーキングメーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차 미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meter parking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột bỏ tiền đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கிங் மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्किंग मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parkmetre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parchimetro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licznik parkingowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метр парковки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparat care pontează parcarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρκόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parkeermeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkeringsautomat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcomètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCOMÈTRE»

O termo «parcomètre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcomètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcomètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcomètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCOMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcomètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcomètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcomètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCOMÈTRE»

Descubra o uso de parcomètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcomètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoires de...
En face de moi, de l'autre côté de la rue, stationné près d'un parcomètre, aussi indolent et insignifiant que ce poteau gobeur d'argent, j'observe un individu que je reconnais parce qu'il est comme une tache dans le Village. Il est jeune, laid et  ...
Serge Denis
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
parcomètre. n. m. Appareil qui mesure le temps de stationnement payant pour les voitures. Elle a mis 1 $ dans le parcomètre. parcourir. v. (conjugaison 20) 1. Aller partout. Cet été, nous parcourrons la Gaspésie, nous irons d'un bout à l'autre ...
Collectif, 2012
3
Circulation routière: Chronique de jurisprudence 1997-2004
Le paiement pour l'utilisation d'un parcomètre ou d'un horodateur appelle la question de la nature de l'imposition. En effet, la loi du 22 février 1965 autorise uniquement les communes à établir des redevances de stationnement, à l' exclusion ...
Bernard Dewit, 2006
4
Code de la circulation routière 2007
2004)). Dans le cadre de la réglementation relative au stationnement payant, la ville de Louvain ne peut pas préciser ce qu'il convient de faire si un parcomètre ou un horodateur est défectueux. En effet, la ville outrepasse en cela son pouvoir .
5
Klonk et le Beatle mouillé
banquette arrière de sa camionnette, sans trop de ménagement, et reprend le volant pour rouler sur la Grande Allée, où elle se trouve un espace de stationnement tout près du parc des plaines d'Abraham. Elle regarde le parcomètre quelques ...
6
Klonk 06 - Klonk et le Beatle mouillé
Elle regarde le parcomètre quelques instants et celui-ci, comme s'il obéissait à ses ordres, lui alloue deux heures de stationnement gratuites ! Je stationne ma décapotable un peu plus loin, mais je dois glisser des pièces dans le parcomètre , ...
François Gravel, 1997
7
Feu vert pour le permis de conduire: Je réussis l'examen
... rouge C le diesel avec un additif pour réduire la fumée C^(B A l'issue du temps imparti : A je peux réapprovisionner le parcomètre B je dois le réapprovisionner avant que le délai n'expire C je ne peux jamais réapprovisionner un parcomètre  ...
Claude De Bruyn, 2008
8
Comme un intrus
L'angle du parcomètre rappelait celui de la tour de Pise. Un pseudo-conducteur avait dû gravirletrottoir et le happer. Alors que Philippe allait y introduire unepiècede dix cents,il dit : « Le parcomètre est brisé. Bon, qu'est-ce que je vais faire de ...
Jean Charbonneau, 2011
9
Vademecum roulage 2007
... indications inexactes ou changer l'heure sans déplacement 27.1 .3 — Parcomètre ou horodateur: stationnement payant (DEP) Plusieurs motocyclettes dans un emplacement = payer 1 x (DEP) 27.3.1.1° — Parcomètre ou horodateur est hors ...
10
Vous devez être heureuse: roman
Sophie demande : «Qui fait quoi?» «Je fais l'homme, ma poulette.» « Mon amour . » « Chez toi ou chez moi? » « J'sais pas. Ça dépend du parcomètre. » «Ton parcomètre... Je l'achète, ton parcomètre ! » « Hubert, tu es si riche. Je m'écroule.
Katerine Caron, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCOMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcomètre no contexto das seguintes notícias.
1
Deux policiers blâmés pour force excessive
... grande que celle nécessaire à l'égard de Audrey-Anne Pouliot». La jeune femme a été poussé violemment sur un poteau de parcomètre. «Métro Montréal, jul 15»
2
Des parcomètres pour réduire la mendicité à Fredericton
Il a d'ailleurs habillé le parcomètre et l'a baptisé « Billy Bum ». Les parcomètres verts seront présents au centre-ville pendant deux ans dans le ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre.
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre. Chantale Arseneault: Publié le 16 juillet 2015. Partager 0 ... «Journal L'Avantage, jul 15»
4
L'inspiration d'hélène
... son passage et plus d'un, étourdis par sa sensualité s'étaient cognés sur un parcomètre ou encore étaient tombés dans une bouche d'égout. «pointscommuns.com, jul 15»
5
Innover comme la STM, ou prendre son mal en patience
Alors que ce même appareil nous permet de payer le parcomètre ou de commander un taxi ET d'acquitter la note. Les gens adoptent des ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Autos en libre-service: c'est parti à Québec
... vignette, vendue 1000 $ plus taxes, qui permet de se garer dans la rue, même là où il faut un permis, mais pas devant un parcomètre. «LaPresse.ca, jul 15»
7
[Image Comics] Vingt nouvelles séries à la rentrée chez Image Comics
Il devra également résoudre le meurtre avant que la ville ne remplace le parcomètre avec une version plus moderne. Virgil de Steve Orlando et ... «MDCU Comics, jul 15»
8
Curitiba, ville modèle de la mobilité urbaine
... multifonction regroupant de nombreux services est prévue : recharge de la batterie, carte de transport, parcomètre, caméra de surveillance, ... «UP Magazine, jul 15»
9
Applis pour économiser sur les frais de parcomètres
MONTRÉAL - Pour éviter de débourser une seconde fois pour un service dûment payé, Vincent Albanese a lancé une application mobile pour ... «Canoë, jun 15»
10
Parcomètre Blues: les agents derrière les tickets
Parcomètre Blues: les agents derrière les tickets ... des agents de stationnement de la ville de Montréal avec le docu-réalité Parcomètre Blues. «Canoë, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcomètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcometre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z