Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passeggiatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSEGGIATRICE EM ITALIANO

pas · seg · gia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEGGIATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passeggiatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSEGGIATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passeggiatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passeggiatrice no dicionário italiano

A definição de um caminhante no dicionário é uma mulher de calçada, uma prostituta.

La definizione di passeggiatrice nel dizionario è donna da marciapiede, prostituta.


Clique para ver a definição original de «passeggiatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSEGGIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSEGGIATRICE

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSEGGIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de passeggiatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSEGGIATRICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «passeggiatrice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de passeggiatrice

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSEGGIATRICE»

passeggiatrice bagascia baldracca battona call girl donna malaffare donnaccia marchettara meretrice mignotta peripatetica prostituta puttana sgualdrina squillo troia vacca zoccola passeggiatrice dizionari corriere della sera eufemismo strada lucciola significato termine treccani femm passeggiatore eufem esercita prostituzione marciapiede disus garzanti linguistica femminile passeggiatrici notturne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum delle parole perdute pubblicato febbraio adascari sapevamo ragazzi erano soprattutto sapevo wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing hyph wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural grandi trì sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini

Tradutor on-line com a tradução de passeggiatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSEGGIATRICE

Conheça a tradução de passeggiatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passeggiatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passeggiatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

娼妓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

callejera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

streetwalker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المومس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проститутка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prostituta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racoleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rama malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenmädchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜鷹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매춘부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

streetwalker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gái giang hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

streetwalker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orospu
70 milhões de falantes

italiano

passeggiatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prostytutka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Streetwalker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straat meid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

street
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

street
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passeggiatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSEGGIATRICE»

O termo «passeggiatrice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passeggiatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passeggiatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passeggiatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSEGGIATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passeggiatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passeggiatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passeggiatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSEGGIATRICE»

Descubra o uso de passeggiatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passeggiatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo che amava una stella
... infelice per il giornalista "AttaccoEScandalo" che all'epoca era considerato bello e spavaldo e lei una passeggiatrice santa. Una passeggiatrice santa che usciva con un paio di occhialoni neri perché in realtà nascondeva un occhio nero .
Antonio Chiummo, 2012
2
Romanzi e racconti
Italo Calvino Claudio Milanini, Mario Barenghi, Bruno Falcetto. e che era per me, sicuro, gli sei andata tu sotto il naso a miagolargli il tuo «Cicci»... SECONDA PASSEGGIATRICE Tanto non è andato né con me né con te. PRIMA ...
Italo Calvino, Claudio Milanini, Mario Barenghi, 1994
3
Dramma
Dalla sinistra è apparsa una Passeggiatrice piuttosto anziana dal viso rugoso che il trucco rende grottesco. La donna appare preoccupata e si volta come se temesse d'essere inseguita. Passeggiatrice (andando a sedere sulla panchina) ...
‎1962
4
Il Dramma
Scrisse un dramma storico, lo fece rappresentare nel vasto anfiteatro catanese, affidando la parte di una Santa — la patrona di Catania, nientemeno — ad una prostituta nota passeggiatrice della via principale della' città. Si potrebbe essere  ...
‎1985
5
Oro rapace
Il vecchio mi aveva proibito di farglielo mettere perché così vestita sarebbe sembrata un chindonya o una 'passeggiatrice'. Ma che parola vecchia è ' passeggiatrice' ! Io gliel'ho fatto mettere lo stesso. Questo kimono doveva avere una storia ...
Miri Yu, 2005
6
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
Vi mettete a fare la passeggiatrice in casa mia? – Come fulminato – la passeggiatrice! 78! 1, 18, 55 e 78! Non è che mi prendete in giro? Guardate che con queste cose non si scherza!”. LOQUACE si mette la mano destra sul cuore e alza la ...
Giosuè Romano, 2008
7
Le signore della notte
Getty Images: Kiki de Montparmasse; Marthe Richard; Lina Merlin; divieto d' ingresso alle donne in un bar di Parigi; passeggiatrice in attesa. Musée Carnevalet/Roger Viollet/Archivi Alinari: mappa delle prostitute a Parigi. Olycom: quadro ...
Giuseppe Scaraffia, 2011
8
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
L'eufemismo si costituisce come l'espressione sostitutiva della definizione di un oggetto interdetto, per esempio: il Maligno (per Satana); ripiegamento sulle proprie posizioni (per ritirata); passeggiatrice (per donna ridotta al marciapiede); male ...
Claudio Beretta, 2003
9
Teatro dell'assurdo
PASSEGGIATRICE (con un sorriso umile) - La disturbo? (Poiché il Giovanotto le ha girato le spalle e si è avviato) Senta... scusi. (// Giovanotto si ferma e si volta) Resti soltanto un minuto. (Guardando spaurita a sinistra) Potrebbe arrivare da un  ...
Ezio d'. Errico, 1968
10
Epoca
... Fo impersona un commercialista fallito che si finge « feretrofobo », cioè ammalato di paura per le casse da morto. Franca Rame, invece, è una becchina credulona, di nome Enea, che si traveste da passeggiatrice. 69 segi"" Parole e musica ...
‎1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEGGIATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passeggiatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Il 18 luglio ad Amantea in scena "Maria de Buenos Aires"
... un dì, sedotta dalla musica del tango, decide di divenire una passeggiatrice. Mal veduta dai tenutari di un bordello, questi ultimi, riuniti in una ... «Il Lametino, jul 15»
2
Molestata e diffamata dal lupo di Wall Street rimborsata con …
... sua reputazione con una serie di post offensivi su vari blog, definendola una "passeggiatrice", infine l'avrebbe licenziata dopo aver scoperto ... «Fanpage, jun 15»
3
Pompei - Prostituta derubava clienti con un complice, arrestata
... buio un "compare" della passeggiatrice che lo minacciava con un coltello per farsi consegnare orologio, cellulare, danaro e preziosi. Alla fine ... «TorreSette.it, jun 15»
4
Iggy Azalea cancella il nuovo tour autunnale | ecco perché
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, jun 15»
5
Miley Cyrus quando non era pazza | i video del provino per …
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, jun 15»
6
Miley Cyrus sarà anche pazza | ma che fisico bestiale! Le nuove foto …
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, jun 15»
7
A Miley Cyrus sfuggono di nuovo le tettine di fuori FOTO
... inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. Guardate qui sopra 11 mise davvero imbarazzanti. «Zazoom Blog, mai 15»
8
Miley Cyrus, Iggy Azalea e le altre sul red carpet, 11 look disastrosi
Ci sono le “vedove gemelle” inconsolabili Olsen, Kate Mara versione limoncello e la figlia di Bruce Willis con un look da passeggiatrice. «GQ.com, mai 15»
9
Lancio di pietre contro un'anziana prostituta cuneese: giovane …
A raccontare quanto avvenne in corso Torino a Madonna dell'Olmo è stata un'anziana passeggiatrice (classe 1948): “Ero seduta nella mia ... «TargatoCn.it, jan 15»
10
L'esercito dei pizzardoni al cinema e in tv
... venne preso di mira da Lo Specchio, settimanale alla Libero, che mostrò le foto della sorella del vigile che faceva la passeggiatrice col nome ... «il manifesto, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passeggiatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passeggiatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z