Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavoncella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVONCELLA EM ITALIANO

pa · von · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVONCELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pavoncella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVONCELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pavoncella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pavoncella

Vanellus vanellus

Vanellus vanellus

Pavoncella palenética, Pavoncella euro-asiática Vanellus vanellus Pavoncella é um pássaro de tamanho médio espalhado em grande parte da Europa. Frecuenta as planícies, vastos campos cultivados em campos e zonas úmidas, mas também é encontrado em pastagens, altas altitudes médias, no inverno e durante o campo. O vasto habitat inclui a Eurásia do Norte, o Japão e a África do Norte. Particularmente comum nos Países Baixos, onde aninhar em grande número. Ele normalmente se reproduz na Europa Central e Oriental, enquanto invernava na Europa Ocidental e do Sul e na África do Norte. Pavoncella paleartica, Pavoncella eurasiatica Vanellus vanellus La pavoncella è un uccello di media grandezza diffuso in buona parte dell'Europa. Frequenta le pianure, i vasti territori coltivati a campi e zone parzialmente umide, ma la si incontra anche nei pascoli, fino a quote medio alte, nella stagione invernale e durante il passo. L'habitat, molto vasto, comprende l'Eurasia settentrionale, il Giappone e il Nordafrica. Particolarmente comune in Olanda dove nidifica in gran numero. Si riproduce normalmente nell'europa centrale e orientale, mentre sverna nell'europa occidentale e meridionale e Nordafrica.

definição de pavoncella no dicionário italiano

A definição de lapwing no dicionário é o pássaro da ordem Caradriformi, que vive nos pântanos e nas lagoas, caracterizado por um pedaço de penas erigibile na cabeça.

La definizione di pavoncella nel dizionario è uccello dell'ordine dei Caradriformi, che vive nelle paludi e negli stagni, caratterizzato da un ciuffetto di piume erigibile sul capo.

Clique para ver a definição original de «pavoncella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAVONCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAVONCELLA

pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavone
pavoneggiarsi
pavonia
pavore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAVONCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Sinônimos e antônimos de pavoncella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAVONCELLA»

pavoncella sarda significato capoterra canto punto croce combattente storia caccia alla premio pavoncella paleartica eurasiatica vanellus uccello media grandezza diffuso buona parte rifugio home colline coltivate vite tratti giardino vigne siamo nelle langhe quelle famose pregiati vini profumato tubero tartufo bianco passione appartiene ordine charadriiformes famiglia charadriidae più grandi caradridi fauna selvatica italia agraria atlante della italiana breakfast tortolì ogliastra arbatax sardegna sito sardinien stato giuridico distribuzione paleartico areale svernamento presenza stabile nidificazione cuneo circondata azienda agricola area naturalistica spazi laboratori didattici attività varie struttura ricettiva immersa verde dizionari corriere sera insettivoro sett frequente periodi piumaggio colore brillante ciuffo

Tradutor on-line com a tradução de pavoncella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVONCELLA

Conheça a tradução de pavoncella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pavoncella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavoncella» em italiano.

Tradutor português - chinês

田凫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avefría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapwing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو طيط طائر مائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чибис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abibe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapwing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kiebitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lapwing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

댕기 물떼새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapwing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim te te
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिटवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızkuşu
70 milhões de falantes

italiano

pavoncella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czajka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чайка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciovlică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος χαραδριού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiewiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tofsvipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavoncella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVONCELLA»

O termo «pavoncella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavoncella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavoncella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pavoncella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVONCELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavoncella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavoncella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pavoncella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAVONCELLA»

Descubra o uso de pavoncella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavoncella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Desìi.) MITZLI (Mamm.) Nieremberg parla sotto questo nome del Couguar. V. Gatto. (F. C.) •• MIVOLA. {Ornit.) Nella Provincia Senese cosi addiraandasi volgarmente la Pavoncella, Vanellus cristatus, Meyer. V. Pavoncella. (F. B.) MIYT1S.
‎1845
2
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Pavonçella Arrollita. Al ñ Vino per Entre_mets ; ,Alli :Gincpri per., Entríes . Alle Sca—l logfle per Entrées 3 Alla Corradjpa . ' C Farsitn al— le Braci. ...-1. i -.- *.5.5 "._'I:. cuoco-"r =_- .- r` y ` p ;sic A P' I, T 'OÃL o _s VILN 3F', i DelfPflwnexe ...
Vincenzo Corrado, 1773
3
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
Fancesco Cetti. L' uccello fa suoi nidi nel notte, ed è ti' nomata' la: avidità, che hanno'i Fiaminghi per le sue uova. Linneo sembra. incerto dove la pavoncella vada a svernare , e dubita non passi in Egitto , migrat forte in 1Egyptum . In quanto ...
Fancesco Cetti
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
604 la pavoncella meno pel padrone stesso di questa che non pe' suoi gatti e po' suoi cani, che essa odia mortalmente. Prima condizione perchè un luogo possa piacere a quest'uccello per deporvi il nido si è che esso non disti molto ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
602 LA PAVONCELLA hanno nemici, ma di gran lunga meno dei deboli piccoli ed imbarazzati pivieri, che la loro vigilanza, il loro coraggio e la loro smania battagliera rende per lo meno disgustosa e disagevole ai minori rapaci quella guerra ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
V ' LA PAVONCELLA ARMATA _ I ' V DI camuna. Questa pavoncella è della grandezza a un dipresso della nostra, ma è di gambe più alte; è pure armata d' uno sprone alla spalla; del rimanente rassomiglia affatto alla nostra pavoncella per la ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
7
Gli uccelli di Sardegna
Francesco Cetti. L'uccello fa suoi nidi nel notte, ed è rinomata la avidità, che hanno i Fiaminghi per le sue uova. Linneo sembra incerto dove la pavoncella vada a svernare , e dubita non passi in Egitto , migrar forte in j%gyptuth . In quanto alla ...
Francesco Cetti, 1776
8
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Pavoncella. •. Vanellus. vanellus. con oltre 100 000 individui censiti annualmente . Frequenta abitualmente terreni di bassa quota, ma occasionalmente può raggiungere i 2000 metri. depone di solito 4 uova bruno-fulve macchiate di scuro, alla ...
Brichetti Pierandrea, 2012
9
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
Gli Uccelli di Sardegna Francesco Cetti. 2? L' iiccello fa' suoi nidi nel notte, ed è ' ti'.nomata'la avidità, che hannoii Fiaminghi per le sue uova. Linneo sembra incerto dove la pavoncella vada a svernare, e dubita non passi in Egitto , migrar forre ...
Francesco Cetti, 1774
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
La pavoncella di Goa trovasi su lnllO il conlinenledell'lndia e forse alle isole Filippine. La PAVONCISLLA DlL SENEGAL.' Tringu senegalla; Lallu. SfIIOpL, Spec. 8; Parra Srnegalla, GmeL; Vane/1m' s'cllegalensis urmuzus, Brissn, Psvoxscezu ...
‎1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVONCELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavoncella no contexto das seguintes notícias.
1
Richiami vivi per la caccia: aboliti grazie alla legge europea
... la cesena, il tordo sassello, il tordo bottaccio, il merlo, la pavoncella e il colombaccio. Chi usa i richiami elettronici o meccanici può incorrere ... «Ecoo, jul 15»
2
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, porciglione e volpe saranno cacciabili dal 20 settembre al 31 gennaio mentre la lepre europea ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
3
I cieli d'Europa sempre più vuoti
... il chiurlottello (che ormai potrebbe essere considerato estinto, dato che dal 1999 non è stato più visto), la pavoncella gregaria e lo zigolo dal ... «La Stampa, jul 15»
4
Vuoto di Scena, di Luisa Bussi (vincitrice del Premio Pavoncella 2015)
Il suo romanzo Vuoto di Scena (Nemapress Edizioni) ha vinto il Premio Pavoncella 2015 con la seguente motivazione: "Ritmo incalzante e ... «Agenzia Radicale, jun 15»
5
Federico Fellini, il visionario della moda. "Lui stilista dei suoi …
Poi verrà Sandra Milo per “8 e mezzo”, pavoncella in altalena con testa piccola, piume e sedere abbondante, la sua donna ideale. Lontana ... «Quotidiano.net, jun 15»
6
Castagnole delle Lanze, Pellegrinaggio al Santuario Madonna del …
Il ritrovo è per le ore 4,00 (del mattino) a Mombarcaro sul ponticello del Belbo sotto i Bragioli, per proseguire poi per Pavoncella, strada per ... «AT news, jun 15»
7
Gay Pride in Sardegna: il corteo del 27 giugno chiude la …
Slogan e logo strizzano l'occhio all'identità sarda: il primo è “Impari, pro is derettos” (Insieme, per i diritti, ndr), l'altro è una pavoncella stilizzata ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
8
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Beccaccia,Frullino, Pavoncella; per l'attività venatoria in presenza di ghiaccio vale il regolamento per l'Area contigua Padule di Fucecchio. «gonews, jun 15»
9
Cipro: Premio Pavoncella alle suore missionarie di Kormakiti
(ANSAmed) - KORMAKITI (CIPRO NORD), 8 GIU - Il Premio Pavoncella per l'impegno sociale è stato assegnato quest'anno a quattro suore ... «ANSAmed, jun 15»
10
Alle suore missionarie di Kormakiti il premio Pavoncella 2015
Per il loro impegno sociale oggi ricevono il Premio Pavoncella 2015, un riconoscimento dedicato alle donne e al loro impegno sociale. «Radio Vaticana, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavoncella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pavoncella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z