Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANNEAU EM FRANCÊS

vanneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vanneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANNEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vanneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vanneau no dicionário francês

A definição de lapwing no dicionário é um pássaro da família Charadriidae, com largas asas de espátula e bico curto, mais ou menos legged, dependendo da espécie e difundidas na maior parte da Europa e Europa. ásia.

La définition de vanneau dans le dictionnaire est oiseau de la famille des charadriidés, aux larges ailes en spatule et au bec court, plus ou moins haut sur pattes selon l'espèce et répandu dans la plus grande partie de l'europe et de l'asie.


Clique para ver a definição original de «vanneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VANNEAU


anneau
anneau
banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VANNEAU

vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
vanné
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VANNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Sinônimos e antônimos de vanneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VANNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vanneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vanneau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VANNEAU»

vanneau penne huppé chasse migration chant photo martine sociable recette cordonnier vanneau vanellus northern lapwing oiseaux fiche identification ordre charadriiformes famille charadriidés moulin ferme pédagogique auberge traditionnelle coeur campagne bourgogne limicole présente longue huppe noire effilée vaut menacé dégradation milieu naturel fait nbsp irleau elodie leyssene vous accueille petite epicerie elle propose produits plus respectueux santé environnement wiktionnaire peigne operculé éperons queue blanche masculin commune roche accueil bienvenue site officiel mairie poitou

Tradutor on-line com a tradução de vanneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANNEAU

Conheça a tradução de vanneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vanneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanneau» em francês.

Tradutor português - chinês

田凫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avefría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapwing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو طيط طائر مائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чибис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abibe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিটির
260 milhões de falantes

francês

vanneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapwing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kiebitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lapwing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

댕기 물떼새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapwing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim te te
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिटवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızkuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavoncella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czajka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чайка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciovlică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος χαραδριού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiewiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tofsvipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANNEAU»

O termo «vanneau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vanneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vanneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VANNEAU»

Descubra o uso de vanneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vanneau est concentrique à Saturne , également éloigné de fa surface dans tous ses pòints ; il est soutenu par la pesanteur naturelle & simultanée de toutes ses parties, tout ainsi qu'un pont qui seroit assez vaste pour environner toute la terre  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
807 (Vanneau arme' d; Goa). Linn. e: Gmelin , Sysr. nai. n. 8 (Parra gaensis). Lazham, Index , n. 7 (Tringd gocmis ). Le: Grandes'- Index. v L. t3. E..'P.. R. rz. 'La Vanneau ARMÉ m: LA LOUISIANE. 4. 'V. Ludovicianus. V. Carunculâ froniisfulvä, ' ...
3
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Mathématiques Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Marquis de Condorcet Charles-Joseph Panckoucke ((París)). Lorsque saturne est le plus éloigné du nœud de Vanneau , & que ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
4
Mathématiques
famme ou la différence de BOF& de V angle SOF, inclinaifon de Vanneau fur l' écliptique , a i« 20', donnera l'angle SOB ou GO8; dans le triangle BOGt l'on connoît l'hypoténufeO B, & l'angle BOi1, l'on cherchera BG qui eft la latitude de la terre ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1787
5
Corps et âmes: roman ...
Aux jours de « colle », d'examen, dans la salle des microscopes, Vanneau distribuait des lames de verre sur lesquelles il y avait de fines pellicules de chair cancéreuse à identifier : foie? poumon? intestin? Norf surveillait. Mais que par hasard ...
Maxence Van der Meersch, 1943
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100. Voye{ Vanneau- pluvier. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. PI. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. lX,fig. i, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hist. nat. des ois. pag. 2.62, fig. pag. 263. Idem, idem . Port ...
7
Oeuvres complètes de Buffon
La dénomination de vanneau suisse pourrait donc venir de cet habillement mi - parti. Cette étymologie est peut-être aussi plausible que celle de vanneau de Suisse; car cet oiseau ne se trouve point exclusivement en Suisse, et paraît dans nos ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Vanneau gris. Pl. enl. 8j 4. Briss. tom. V, pag. 100. Voye^ Vanneau- pluvier. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. IX, sig. 1, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hist. nat. des ois. pag. 261, sig. pag. 263. Idem, idem .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
I. Le vanneau suisse. Ce vanneau est à-peu-près de la taille du vanneau commun ; il a tout le dessus du corps varié transversalement d'ondes de biane et do brun ; le devant du corps est noir ou noirâtre ; le ventre est blanc ; les grandes  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100. Voyei Vanneau- FLUV1ER. Vanneau-pluvier. Vanneau gris. Pl. enl. 854. Briss. tom. V, pag. 100 , pl. IX , fig. i, genre LXX. Pluvier gris. Bel. hijl. nat. des ois. pag. 261, fig. pag. 263. Idem, idem.
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanneau no contexto das seguintes notícias.
1
Erquinghem-Lys : balade aux Chtis oiseaux de Lys avec Alain Streck
Même constat pour le faucon crécerelle. Et j'aime la vaillance du vanneau huppé qui n'hésite pas à percuter les buses dès qu'elles approchent ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Au Vanneau, le plaisir se ramasse à la pelle
On parlerait volontiers de sabot, de panier ou de rame mais au marché sur l'eau du Vanneau-Irleau, on dit galoche, baquet et pelle à bateau ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
L'eau à la bouche du Vanneau à Saint-Maxire
Des flots de badauds au Vanneau-Irleau ce samedi, une marée humaine à rétrécir Saint-Maxire dimanche, des flots de curieux tout le ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Que faire samedi et dimanche ?
Samedi matin au Vanneau, Marché sur l'eau. BATTAGES. Dimanche dès 10 h, à Saint-Romans-des-Champs, Fête des battages à l'ancienne, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
" Chez Marinette un lieu unique "
[Suzette a de toute évidence lu avec attention notre article sur le bar de la Gaieté, au Vanneau-Irleau, véritable bistrot de campagne tenu par ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Les subventions votées au conseil
Le projet de recrutement d'un animateur sportif CSVV (Coulon - Magné - Le Vanneau) par l'intermédiaire d'un groupement d'employeurs a été ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Gendarmerie : " Le cheval c'est comme un aimant "
... en binôme sur les territoires des communes de Sansais – le village de la Garette essentiellement – Coulon, Magné et du Vanneau-Irleau. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Au Vanneau-Irleau, toujours derrière le zinc à 80 ans
En pénétrant dans le discret bar de la Gaieté, caché au n° 16 de la rue du Port au Vanneau-Irleau, impossible de le manquer : pile au milieu de ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Haute-Côte-d'Or - Mosaïque Exposition autour de Fabie'M
Naissance - La Roche-Vanneau Bienvenue à Irène · La Roche-Vanneau : l'ensemble Hélios a clos la saison de Hors saison · Vie locale La ... «Bien Public, jul 15»
10
Tour de France. Comment circuler à Rennes samedi 11 juillet ?
... de Bretagne, mail François-Mitterrand, rues Vanneau, de Brest, Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, avenues Winston-Churchill, Charles-Tillon, ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vanneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z