Baixe o aplicativo
educalingo
pellegrinamente

Significado de "pellegrinamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PELLEGRINAMENTE EM ITALIANO

pel · le · gri · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PELLEGRINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pellegrinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PELLEGRINAMENTE EM ITALIANO

definição de pellegrinamente no dicionário italiano

A definição de peregrinação no dicionário é a maneira de peregrinos. Também é peregrino de maneira peregrina.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELLEGRINAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELLEGRINAMENTE

pellame · pellanda · pellaro · pelle · pelle d´oca · pelle e ossa · pelle ed ossa · pellegrina · pellegrinaggio · pellegrinante · pellegrinare · pellegrinazione · pellegrinità · pellegrino · pellerossa · pellet · pelletica · pelletteria · pellettiere · pellettizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELLEGRINAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de pellegrinamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELLEGRINAMENTE»

pellegrinamente · pellegrinamente · significato · dizionari · repubblica · mén · alla · maniera · pellegrini · modo · peregrino · grandi · peregrinamente · ricercatezza · eleganza · accurato · rigorosa · precisione · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rima · praticamente · certamente · chiaramente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · paroland · frasi · centrohd · lunghezza · alfagramma · aeeeegillmnnprt · elenco · contenute · lettere · tedizionario · pellegrino · sapere · uccello · rapace · diurno · piumaggio · grigio · azzurro · fasce · scure · dorso · biancastro · sulla · gola · petto · falconiformi · pellegrinazione · grosso · pell · findallwords · pellettizzerete · pellettizzarono · pellegrineremmo · pellegrinereste · pellegrinassero · pellegrineresti · saggio · esercitazioni · filologiche · giusti · vers · monnier · maifòano · quando · vegga · altre · piglia · andar · soave · come · grue · sopra · piue · falcone · antonio · pucci · della · letteratura · italiana · esempi · giudizi · sentite · scappa · repente · giù · cielo · entrare · prato ·

Tradutor on-line com a tradução de pellegrinamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PELLEGRINAMENTE

Conheça a tradução de pellegrinamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pellegrinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pellegrinamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

pellegrinamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pellegrinamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pellegrinamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pellegrinamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pellegrinamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pellegrinamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pellegrinamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pellegrinamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pellegrinamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pellegrinamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pellegrinamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pellegrinamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pellegrinamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pellegrinamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pellegrinamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pellegrinamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pellegrinamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pellegrinamente
70 milhões de falantes
it

italiano

pellegrinamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pellegrinamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pellegrinamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pellegrinamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pellegrinamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pellegrinamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pellegrinamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pellegrinamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pellegrinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELLEGRINAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pellegrinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pellegrinamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pellegrinamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELLEGRINAMENTE»

Descubra o uso de pellegrinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pellegrinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Giusti, Vers. 48. (Le Monnier). PELLEGRINAMENTE, PEREGRINAMENTE. Maifòano. «E quando vegga l'altre per la via, Piglia l'andar soave; e come grue Va sopra sè; e piue Va pellegrinamente ch' un falcone. » Antonio Pucci. (V. Rim. Cin.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Della letteratura italiana: esempi a giudizi
Sentite ora come scappa di repente giù dal cielo per entrare in un prato. ' Questa vita, alcun dice, è quasi un prato Ov' è nascosto il serpe, e quindi nasce Che alcun non vi si trova esser beato. Che pellegrino concetto, e come pellegrinamente ...
Cesare Cantù, 1858
3
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Quanto al misero mondo, & quanto manca A' gli occhi miei , che mai non fi eno asciutti lOncetti comuni pellegrinamente spiegati. Certo Stazio nella seconda Selva è avanzato in que' versi , che contengon simil connetto.O ubi purpurea ...
‎1762
4
La Civiltà cattolica
Anche allora ahhondarono i discorsi e noi ue ricordiamo due : uno del colonnello Mereu, il quale fra l'altro notò pellegrinamente che : « La statua di Vittor Hugo è stata qui posta quasi di fronte alla statua di Giuseppe Garibaldi, vigile eterno sul  ...
‎1905
5
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Lauro-r da due piante di lauro , che antica- ci soliti ad esser meco in queste pellegrinamente frondeggiarouo in quel luogo . i zioni sotterranee usai molte diligenze pe: rinvenire altri Cimíterj,se vi fossero nello CIMlTERO, O ARENARIO DE' ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
6
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
MMWMM o CONSIDERAZIONI DEL TASSONI. Concetti comuni pellegrinamente spiegati. Certo Stazio nella seconda Selva è avanzato in que' versi che contengono simil concetto: 0 ubi purpureo sufl'usus sanguine condor, - Sidereique orltes ...
‎1827
7
Le Nozze di Costanzo Sforza con Camilla di Aragona celebrate ...
... il quale per tavoliere aveafgiocato benissimo. Il 'terzo premio fu dato a Giovanni Ubaldini scudieri) del signor Duca d'Urbino, nomo gentile e animoso, il _quale' si era Pellegrinamente"portato, e con gran pulitezza aveva portato sua lancia" .
‎1836
8
Dell'imprese, alla la prima Parte, la seconda, e la terza ...
Vn si fatto spirito adunque,si come appo me è nuouo 5 cosi panni bello , e pellegrino, e nuouamente,e pellegrinamente signisicato,& es resso con simil comparazione , presa dalla stella delPOriuolo , che co suo razzo _de gli altri piu lungo ...
Scipione Bargagli, 1594
9
L'idea del segretario (etc.): 1-4
... che mi conuien mandaxein 'Parnaso per nuoui ha hiti,non~volendo vest'ir quelbel nomepellegrino, fi _non pellegrinamente. Voiflzpete il mio costume; Vorrei senon cose nu0.2iç,almeno dir noi-tamente: qucs'io non auuicnecoti di leggiero.
‎1614
10
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
Che pellegrino concetto, e come pellegrinamente espresso! Alcun dice, quasi, quindi nasce, alcun non vi si trova, non mi paiono parole e frasi troppo poetiche, e la sentenza non credo che' avesse molto del nuovo neppure a' tempi del ...
Giuseppe Baretti, 1838
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pellegrinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pellegrinamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT