Baixe o aplicativo
educalingo
perdere la mano

Significado de "perdere la mano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERDERE LA MANO EM ITALIANO

perdere la mano


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERE LA MANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perdere la mano é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERDERE LA MANO

a mano · alla mano · chiavi in mano · colpo di mano · dare una mano · darsi una mano · farci la mano · fare la mano · freno a mano · fuori mano · mano · mettere in mano · portare in palma di mano · prender la mano · prendere in mano · prendere la mano · sopra mano · stare con le mani in mano · tenere in mano · trovarsi in mano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERDERE LA MANO

perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la pazienza · perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere le staffe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERDERE LA MANO

asciugamano · caimano · contromano · corrimano · essere umano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano · umano

Sinônimos e antônimos de perdere la mano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERDERE LA MANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perdere la mano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERDERE LA MANO»

perdere la mano · arrugginirsi · dimenticare · disapprendere · disassuefarsi · disimparare · scordare · perdere · mano · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · ciao · ragazzi · sapete · dire · come · traduce · espressione · italiana · senso · abitudine · fare · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · accende · petardo · festeggiare · sindaco · operaio · rischia · bellizzi · ricoverato · cardarelli · napoli · situazione · grave · ferito · nipote · raccoglie · dita · mozzate · strada · testimonianza · uomo · peruviano · manifestante · delle · immagini · simbolo · questa · lunga · giornata · appena · inizia · caos · veneto · piazza · barberini · parte · lancio · petardi · orrore · supermercato · donna · dopo · aver · fatto · spesa · padula · enne · ferisce · voce · bambino · anni · seguito ·

Tradutor on-line com a tradução de perdere la mano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERDERE LA MANO

Conheça a tradução de perdere la mano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de perdere la mano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perdere la mano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

输球手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mano perdedora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Losing your hand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपना हाथ खोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن جهة خاسرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проигравшая рука
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mão perdedora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হারানো হাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

main perdante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tangan yang kalah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verlierende Hand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手を失います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지는 손
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tangan rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mặt thua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நஷ்ட கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोट्याचा हात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaybeden eli
70 milhões de falantes
it

italiano

perdere la mano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przegrana ręka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

програла рука
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mână pierde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμένο χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloorkant hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlorande hand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapende hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perdere la mano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERDERE LA MANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perdere la mano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perdere la mano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perdere la mano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERDERE LA MANO»

Descubra o uso de perdere la mano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perdere la mano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La magia del Poker - Tutti i segreti per vincere a texas ...
Giocare con carte di valore medio del tipo 9, 8, 7, 6 può portare a mani “ incompiute”, nel senso che pur chiudendo un punto non permettono di vincere neanche una fiche. Una scala al 9 può perdere la mano alta con una scala superiore e, nel ...
Sal Esmeralda, 2011
2
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
... perché tendiamo a stringere troppo, a trattenere, ad aggrapparci avidamente, per volontà di dominio o per paura di perdere. La mano pacifica è aperta, quella aggressiva è chiusa. Se chi avete di fronte mentre parla vi sta mostrando il palmo  ...
Patrizia Vincenzi
3
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
In secondo luogo , far perdere la mano a costui perché siè battuto in duello, ed il battersi in duello, per un militare essendo cosa creduta del mestiere, e che l' opinione- gli fa riscuotere un generale suffragio; il far perdere la mano a costui, ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
4
Manuale di scrittura non creativa
... intende fare), passare di mano, perdere la mano (in sensofigurato, non avere più una data abilità), pigliare in mano, portare in mano, portare per mano, portare qualcuno in palmo di mano (in senso figurato, tenerlo in grande considerazione,  ...
Federico Roncoroni, 2014
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dusormeaux, avendo avuto la disgrazia di perdere la mano sinistra che gli venne amputata alla giuntura del polso in conseguenza di una ferita, imaginò una mano artiGziali: molto notabile, e mediante, la quale poteva in qualche modo ...
‎1845
6
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
Ma il suo figlio Federico, al quale troppo coceva di perdere la mano di Maria, che ad ogni costo voleva farsi monaca, le si presenta, le promette la libertà d' entrambi. s'ella aeconseiue a sposarlo ; essa giura che sarebbe sua : padre e amante ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1871
7
Rivista europea
Ma il suo figlio Federico, al quale troppo coceva di perdere la mano di Maria, che ad ogni costo voleva farsi monaca, le si presenta, le promette la libertà d' entrambi, s'ella acconsente a sposarlo ; essa giura che sarebbe sua : padre e amante ...
‎1871
8
Gazzetta universale
I Conti di Jì.bbing , e di iiorn sono stati condanniti a perdere la mano destra , la testa , e 1' onore con degradazione dalla Nobiltà , e confiscazionc dei Beni ; il Colonnello Lilienhorn , e il Tenente Ehresward a esser decapitato con degradazione ...
‎1792
9
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
darsi a perdere in una imbrattata casacca | to, o di perdere la mano dritta per essere , oltr - -. derà i suoi danari in peggior maniera, e vicino a finire i giorni del suo viaggio su questa terra, s'accosta a gran passi a quelli del suo rendiconto.
Walter Scott, 1839
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
È proibito, sotto pena di perdere la mano dritta o la sinistra, di metter la mano fuori dalla vettura. n.° È proibito, sotto pena di perdere la testa, di mettere la testa fuori della vettura. 3.° proibito, sotto pena di perdere gli occhi, di alzare la stuoie di ...
‎1837

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERDERE LA MANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perdere la mano no contexto das seguintes notícias.
1
Bimba azzannata da una cane rischia di perdere la mano
La piccola ha riportato una profonda ferita alla mano sinistra. Dopo il grave incidente, la bambina è stata trasportata d'urgenza al pronto soccorso del presidio ... «Napoli Fanpage, jun 15»
2
Si taglia con la motosega e rischia di perdere la mano
Grave incidente a un ottantenne a Terrassa Padovana mentre stava facendo la legna. Operato all'ospedale di Padova, arto salvo di Elena Livieri ... «Mattino Padova, mai 15»
3
Rischia di perdere la mano per colpa della motosega
I soccorritori hanno provveduto ad arrestare l'emorragia alla mano, quasi amputata all'altezza del palmo, per poi sottoporla ad un lavaggio con soluzione ... «Il Tirreno, fev 15»
4
Incidente nel cantiere Tav a Trasta, operaio rischia di perdere la mano
Incidente nel cantiere Tav a Trasta, operaio rischia di perdere la mano Grave incidente in un cantiere del Terzo valico Un operaio di 53 anni è rimasto ... «La Repubblica, jan 15»
5
Rischia di perdere una mano
Un bimbo di 12 anni rischia di perdere la mano, spappolata dall'esplosione di un petardo. Il piccolo avrebbe raccolto l'oggetto inesploso, abbandonato ... «L'Unione Sarda, jan 15»
6
Botti e petardi inesplosi: 4 feriti Ragazzino rischia di perdere la mano
Anche un egiziano di 29 anni, rischia di perdere tutte le dita di una mano: ha lanciato un petardo, ma la finestra era chiusa. Bimbo ustionato da fuoco d'artificio ... «Corriere della Sera, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perdere la mano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perdere-la-mano>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT