Baixe o aplicativo
educalingo
arrugginirsi

Significado de "arrugginirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRUGGINIRSI EM ITALIANO

arrugginirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUGGINIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrugginirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRUGGINIRSI

accanirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRUGGINIRSI

arruffapopoli · arruffare · arruffata · arruffatamente · arruffato · arruffianamento · arruffianare · arruffianarsi · arruffianata · arruffianatura · arruffio · arruffone · arrugginimento · arrugginire · arrugginito · arrugiadare · arruolamento · arruolare · arruvidimento · arruvidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRUGGINIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

Sinônimos e antônimos de arrugginirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRUGGINIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arrugginirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARRUGGINIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «arrugginirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRUGGINIRSI»

arrugginirsi · dimenticare · disapprendere · disassuefarsi · disimparare · perdere · mano · scordare · aprirsi · evolversi · maturare · progredire · sviluppare · arrugginirsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · significato · pronuncia · traduzioni · become · rusty · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · conjugar · practica · ponte ·

Tradutor on-line com a tradução de arrugginirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRUGGINIRSI

Conheça a tradução de arrugginirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arrugginirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrugginirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铁锈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

herrumbre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रतुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ржавчина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরিচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rost
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

さび
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teyeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỉ sét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes
it

italiano

arrugginirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rdza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іржа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rugină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrugginirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRUGGINIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrugginirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrugginirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrugginirsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARRUGGINIRSI»

Citações e frases célebres com a palavra arrugginirsi.
1
Sir Walter Scott
Rilassarsi troppo significa arrugginirsi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRUGGINIRSI»

Descubra o uso de arrugginirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrugginirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista europea
Narrano i giornali inglesi d' un capitano dell'armata dell'India che pare abbia trovalo un composto che, applicato sul ferro, si combina col medesimo e impedisce a quello d'arrugginirsi. Esso è abbastanza fluido per poter venire applicato ...
‎1849
2
La Rivista Europea: rivista internazionale
Narrano i giornali inglesi d' un capitano dell'armata dell'India che pare abbia trovato un composto che, applicato sul ferro, si combina col medesimo e impedisce a quello d'arrugginirsi. Esso è abbastanza iluido per poter venire applicato ...
‎1869
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Irrugginare ; Arrugginire; Arrugginirsi ; Irruginirsi. RUZENÒN, add. Brunazzo , Agg. di colore. RUZÈTO, Uccello. V. Reati*. RUZIÒL, s. m. Orzaiuolo , Bollicina che viene tra' nepitelli degli occhi — Grandine, dicesi ad un Tumoretto che nasce  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Storia della Persia, compendiata in ital. per cura di D. ...
Il cielo è quasi sempre sereno e sgombro di nubi ; le pioggie non sono troppo copiose, e la neve rimane rare volte sulla terra ; l'aria é si pura e si asciutta , che il più lucido metallo può rimanervi esposto all' aria senza arrugginirsi. Quando ...
sir John Malcolm, Davide Bertolotti, 1827
5
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
Né alla LXX è estraneo il significato di ruggine al vocabolo in questione: in Sir 29 , I0435 s'incontra la radice verbale mentre ad arrugginirsi è solo l'argento, però anche in questo passo il contesto è altro rispetto al nostro; lo stesso dicasi per il ...
Gilberto Marconi, 2004
6
Pedalando nel Lazio. 30 itinerari in mountain bike e un ...
I più economici sono in acciaio semplice verniciato, in genere sono più pesanti e tendono ad arrugginirsi se non tenuti in perfetta manutenzione. Vi sono poi quelli in acciaio al cromomolibdeno, più costosi, che garantiscono una notevole ...
Tonino Floris, Floris/spada, Marco Spada, 1996
7
Nina e l'occhio segreto di Atlandide
«Forza, andiamo avanti, non xi vede ancora la luce» Max, con il pesante borsone sulle spalle non vedeva l'ora di uscire per potersi asciugare. L'acqua non faceva certamente bene alle sue giunture metalliche, che rischiavano di arrugginirsi.
Moony Witcher, 2005
8
Scritti editi e postumi
-colore bianco e rosso, carni fresche, un viso tondo, una testa tonda, un bell' occhio tondo: eh! ci si vede l'uomo, che se la gode, e lascia arrugginirsi chi vuole; - è nel suo giusto embonpoint; se non capite il Francese, andate a scuola; io lo ...
Carlo Bini, 1843
9
Del cotoniere e della sua coltivazione
Hanno l'inconveniente di arrugginirsi all' Indie Occidentali , a causa dell' umido eccessivo , che regna in quei paesi ; ma essi non sono soggetti a scheggiarsi» come accade assai spesso in quelli di legno • E' necessario in qualunque specie  ...
Charles-Philibert de Lasteyrie, Targioni, 1809
10
Microrganismi effettivi. Benessere e rigenerazione nel ...
... in EM liquido concentrato, non arrugginiscono. Si sa che i metalli tendono ad arrugginirsi quando si trovano in uno stato di ionizzazione, ma non quando sono in uno stato molecolare. Questo è dovuto al fatto che 90 Microrganismi effettivi.
Teruo Higa, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRUGGINIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrugginirsi no contexto das seguintes notícias.
1
L'Alfa Romeo tornerà quella di una volta, parola di Reid Bigland
Ma un bel giorno il pianale ha iniziato ad arrugginirsi e potevi vedere la strada scorrere sotto di te". D: Ai canadesi piacciono le muscle car di Detroit? Bigland: ... «Omniauto, jul 15»
2
Anteprima Schaeffler per il mercato aftermarket: kit barre di torsione …
Lo sporco e l'umidità che penetrano a causa delle tenute porose della barra provocano ancora una volta l'arrugginirsi della barra e del cuscinetto. Tutto questo ... «notiziario motoristico, jul 15»
3
GP Canada, Vettel e la lotta con Alonso e Hulkenberg
Per Alonso quella con Vettel è stata probabilmente un'occasione per tenersi vivo e non arrugginirsi guidando come un “dilettante” (parole testuali del pilota) ... «Autosprint.it, jun 15»
4
F1, Dennis: “a Magnussen serve un supporto”
... fa gioco alla crescita del team, pertanto la scelta è tra il restare fermo un altro anno o darsi da fare e cercare una sistemazione per correre e non arrugginirsi. «Autosprint.it, jun 15»
5
Dc9 caduto a Capoterra, nuove rivelazioni: "Sparate chi arriva"- VIDEO
... esplorativa che da poco ha effettuato un sopralluogo nel libro dell'impatto afferma che "i resti dell'aereo non possono arrugginirsi poiché in metallo duraturo, ... «Casteddu on Line, mar 15»
6
Oroscopo febbraio 2015: che cosa prevedono i pianeti e le stelle?
Amore: pare proprio che i rapporti di coppia inizino ad arrugginirsi, perciò c'è bisogno di una ventata di aria fresca. • Fortuna: la fortuna non verrà a mancare. «Blasting News, jan 15»
7
Come cambiare il liquido freni all'auto con il fai da te
... il che vuol dire che tende ad assorbire umidità, e questo a lungo andare può causare problemi come l'arrugginirsi di parti interne all'impianto frenante. «Alla Guida, nov 14»
8
I pugni d'oro di Floyd Mayweather
Pochi e rari pugni, giusto per non arrugginirsi. Ma a prezzi sempre più alti. È una boxe da ostriche, caviale e champagne. Nel 2006 il suo incontro con Carlos ... «La Repubblica, nov 14»
9
"La vela di Calatrava va abbattuta": Codacons minaccia il ricorso al …
L'APPELLO - Insomma per il Codacons il rischio è che l'enorme vela che domina Tor Vergata resti lì ad arrugginirsi, piegata dal tempo e dall'inefficienza della ... «RomaToday, out 14»
10
Eliminare la ruggine: alcuni metodi infallibili
Anche gli utensili da cucina possono arrugginirsi. In questo caso, prendi un pezzo di carta alluminio, arrotolalo attorno al dito e strofina la parte arrugginita. «alfemminile.com, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrugginirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrugginirsi>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT