Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piacevolezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIACEVOLEZZA EM ITALIANO

pia · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIACEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piacevolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIACEVOLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piacevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piacevolezza no dicionário italiano

A primeira definição de prazer no dicionário é o caráter de quem, do que ele gosta, que delicia: todo mundo quer atendê-lo para ele. a p. de uma noite. Outra definição de prazer é uma frase espirituosa e espirituosa: uma lhe sussurrou. Prazer também é bondade, cortesia.

La prima definizione di piacevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che piace, che diletta: tutti desiderano frequentarlo per la sua p.; la p. di una serata. Altra definizione di piacevolezza è frase spiritosa, arguta: le sussurrò una p. Piacevolezza è anche gentilezza, cortesia.


Clique para ver a definição original de «piacevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIACEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIACEVOLEZZA

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIACEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de piacevolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIACEVOLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piacevolezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piacevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIACEVOLEZZA»

piacevolezza dolcezza piacere sapore simpatia significato piacevolezza dizionari corriere della sera caratteristica ciò piace amabilità gradevolezza termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani piacevolézza piacevole letter esser serata trattenimento lettura grandi léz carattere diletta tutti desiderano frequentarlo frase spiritosa sost pagina risultato ricerca funz trovati repubblica italica interno tradizione umanistica funzionalmente congiunta facezia sermone infatti pontano traccia ritratto contempliamo geova studio cosa contemplare come davide anche possiamo apprezzare disposizione divina traduzione dicios traduzioni agreeability agreeableness miglior gratuito scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump italian edit

Tradutor on-line com a tradução de piacevolezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIACEVOLEZZA

Conheça a tradução de piacevolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piacevolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piacevolezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

愉悦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleasantness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माधुर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amenidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধুরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefälligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

快適さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유쾌함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleasantness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dể thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிதான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşluk
70 milhões de falantes

italiano

piacevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemna atmosfera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приємність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăcute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερπνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lieflike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behaglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fagre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piacevolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIACEVOLEZZA»

O termo «piacevolezza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piacevolezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piacevolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piacevolezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIACEVOLEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piacevolezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piacevolezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piacevolezza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIACEVOLEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra piacevolezza.
1
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.
2
Penelope Lively
Nella vita ci sono momenti di suprema piacevolezza che si assaporano al meglio in solitudine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIACEVOLEZZA»

Descubra o uso de piacevolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piacevolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
3. n. 1 . Cominciò a dire alcuna canzonetta e a piacevoleggiare , per cavarli la ma- cinconià. $. Piacevoleggiare, in alt. signific, vale quello che noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destramente, e con piacevolezza. Lat. leniter se gerere.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A. M. Ufando délie parole lolo per piacere , e non per altra utilitade, non è vizio, anzi è virtù , che s'appella piacevolezza . Boc. Nov. 7. 1. Mofle la piacevolezza d' Emilia , e la ilia novella , la Reina , e ciafcun'al- tro, a ridere . E Nov. 20. 11.
‎1691
3
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Chi non sà praticar la piacevolezza , procura i nemici, non amore . Qiei mali , che hanno difficile il rimedio , si sanano più agevolmente con i lenitiví . Niente più persuade gl' animi della sollevata Plcbe delle lusinghc , e de vezzi . Godc ella di  ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
4
Dizionario della lingua italiana
S. Pincetmlegginre , in ntl. signific. vale quello , che noi diciamo Andar colle buone, colle belle , derlrnmente, e con piacevolezza . Lat. lent'ler .re gerere . Gr. n'wmv s'au7n'v aragi'xmt. illar. ó'. Greg.'P_iaceyoleggiandòci ,ci aggrava col giogo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua italiana ...
Piacevoleggiare, in alt. ligni/ic., vale quello che noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destramente, e con piacevolezza. Lat. lenii er se gerere. Gr. IJTTICIV àauTÓv rrap- «)(£iv. Mar. S. Greg. Piacevoleggiandoci, ci aggrava col giogo della  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vale Oliello ehe noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destrámente, e con piacevolezza. Piacbvoleg- ciandoci, ci aggrava col giogo délia servitu- dine. Morg. S. Greg PIACEVObEMENTE. - V- Piacevolmente. PIACEVOLÈTTO, TA : add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIACEVOLARE, PIACEVOLEGGIARE (piac'evolàre, piacevoleggi'are) intrans. Far piacevolezza , scherzare, lmrlare, mollegginre. E cosi cominciò a piacevolare colla madre. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pungere. E se alcuna volta  ...
‎1839
8
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
Variabile acustica Qualità Percepita come: gamma moderata piacevolezza, attività, felicità variazione estrema paura Variazione di altezza moderata rabbia, noia, disgusto, paura estrema piacevolezza, attività, felicità sorpresa contorno ...
Joseph P. Forgas, 1995
9
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
Piacevolezza fisica 10 anni Piacevolezza fisica 11 anni Piacevolezza fisica 12 anni Piacevolezza fisica 13 anni Piacevolezza fisica 14 anni I (10 anni) S (dai 10 ai 14 anni) I (10 anni) S (dai 10 ai 14 anni) Ansia-depressione 14 anni ...
AA. VV., 2011
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VirU A. M. Usando elle parole solo per piacere , e non per altra ulilitade, non с virio, anzi è virlü, che s'appella piacevolezza. Bocc. nov. 7. 1. Moue la piacevolezza d* Emilia, e la sua novella, la Reina, e ciascun altro a rídere. E nov. 20. 11.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIACEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piacevolezza no contexto das seguintes notícias.
1
HTC One M9 protagonista di un video spot emozionale
Io ti assicuro che non esiste telefono più fluido e reattivo con audio strepitoso, software fotografico, blinkfeed, Zoe , con piacevolezza d'uso ... «HDblog, jul 15»
2
Non solo Quidditch: eventi d'eccezione nel finesettimana
... Fastelli che con la sua tecnica originale provoca con materiali di recupero una sensazione di bellezza di piacevolezza di benessere mentale, ... «gonews, jul 15»
3
Mauro Fastelli, un artista-artigiano al museo etrusco di Sarteano
... Fastelli che con la sua tecnica originale provoca con materiali di recupero una sensazione di bellezza di piacevolezza di benessere mentale, ... «SienaFree.it, jul 15»
4
Jeep: protagonista al Montreux Jazz Festival
Jeep Cherokee è un'auto perfetta per ogni terreno con il comfort e la piacevolezza di una guida su strada e con capacità off-road apprezzabili ... «Cavalli Vapore, jul 15»
5
Purotatto abbigliamento: il Made in Italy etico, l'intervista ad Alberto …
Un cotone lavorato con la caseina che ha una morbidezza incredibile, una piacevolezza sulla pelle davvero speciale. La collezione parte ... «Deluxeblog, jul 15»
6
Vini di Puglia – Prima Puntata
... abruzzese trovo esaltate alcune componenti legate ad una piacevolezza fruttata semplice e un po' scontata a scapito di mineralità e sapidità, ... «L'AcquaBuona, jul 15»
7
Savignone si apre alla cultura: un incontro su scrittori e arte
Con l'accompagnamento di un musicista i brani sono corsi via con piacevolezza , commozione e sorrisi. © Riproduzione riservata ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Higuain è un antipatico, ma i selfie hanno rotto
... mi avviai in solitario verso l'autobus, con la consapevolezza (e la piacevolezza) che nessuno mi avrebbe chiesto uno di quei maledetti selfie. «Italintermedia, jul 15»
9
Taranto: Città delle Ceramiche, c'è anche Gianni Ciardo
... previsti nella rassegna grottagliese, che punta ad incontrare i gusti del pubblico anche con l'umorismo e la piacevolezza del cabaret. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
10
Mighty Switch Force! Hyper Drive Edition – Recensione
La grafica è disegnata in stile cartoon, proprio come la controparte Wii U, dando una maggiore chiarezza e piacevolezza. Spesso e volentieri ... «MyReviews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piacevolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piacevolezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z