Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piacevoleggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIACEVOLEGGIARE EM ITALIANO

pia · ce · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIACEVOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piacevoleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIACEVOLEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piacevoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piacevoleggiare no dicionário italiano

A definição de prazer no dicionário é dizer, fazer amabilidade; brincando.

La definizione di piacevoleggiare nel dizionario è dire, fare piacevolezze; scherzare.


Clique para ver a definição original de «piacevoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIACEVOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIACEVOLEGGIARE

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIACEVOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de piacevoleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIACEVOLEGGIARE»

piacevoleggiare piacevoleggiare significato dizionari repubblica già piacevoléggio piacevoléggiano piacevoleggiànte piacevoleggiàto intr avere dire fare grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze verbos italianos coniugazione tavola sapere comune piacevole piacevolezze come dice altro modo scherzare burlare motteggiare iocari seneca nelle declamazioni

Tradutor on-line com a tradução de piacevoleggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIACEVOLEGGIARE

Conheça a tradução de piacevoleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piacevoleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piacevoleggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

piacevoleggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piacevoleggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piacevoleggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piacevoleggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piacevoleggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piacevoleggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piacevoleggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piacevoleggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piacevoleggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piacevoleggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piacevoleggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piacevoleggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piacevoleggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piacevoleggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piacevoleggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piacevoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piacevoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piacevoleggiare
70 milhões de falantes

italiano

piacevoleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piacevoleggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piacevoleggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piacevoleggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piacevoleggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piacevoleggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piacevoleggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piacevoleggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piacevoleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIACEVOLEGGIARE»

O termo «piacevoleggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piacevoleggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piacevoleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piacevoleggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIACEVOLEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piacevoleggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piacevoleggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piacevoleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIACEVOLEGGIARE»

Descubra o uso de piacevoleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piacevoleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Piacevoleggiare» PIACEVOLE, alïahile, cortese, tratlllìile , pleasant, good-[ rumoured , courteous, ajlilble, grateful, acceptable, agreeable. Piace'010: facetions, humorous, типу'. Applied t0 Poetry“ it is the contrary of sertous, something списал ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
PlACEVOLARE . Piacevoleggiare . Lat. demulcere , ajfen- tari . Gr. хата/инм'ттну , хзХлхн/лу . Pecor. g. j. nov. 1. E cosi comincio a piacevolare col frate . Piacevole. Add. Contrario di Difpettofo, e Ritrofo ; e vale Affabile , Çortefe , Trattabile .
‎1747
3
Dizionario della lingua italiana
PIACEVOLEGGIARE. Far piacevolezze, Scherzare , Burlare, Motteggiare . Lat. jo - cari. Gr. aarsix\è'(eiv, Aristot. Sen. Declam. E' pare che tu vuogli dire che per mio piacevoleggiare fossi molestala ; non è così? Lib. Moli. Come I' uomo intende ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
E' pare che tu vuogli dire che per mio piacevoleggiare fossi molestala; non è così ? Lib. Moti. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pugnere. Omel. S. Greg. E se alcuna volta piacevoleggiano di fuori, incrudeliscono dentro. Pecor. g. 5.n. i .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIACEVOLARE, PIACEVOLEGGIARE (piac'evolàre, piacevoleggi'are) intrans. Far piacevolezza , scherzare, lmrlare, mollegginre. E cosi cominciò a piacevolare colla madre. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pungere. E se alcuna volta  ...
‎1839
6
Frasologia italiana
PIACKVOLARE, PIACEVOLEGGIARE (piacevolàre , piacevoleggiàre) intrans. Far piacevolezze , scherzare, burlare, motteggiare. E cosi cominciò a piacevolare colla madre. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pungere. E se alcuna volta  ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E'pare , che tu vuogli dire , che per mio piacevoleggiare foífi moleftata ; non e cosí ? Uhr. Mott. Come 1' uomo intende piacevoleggiare , e pugnerc . Omel. S. Greg. E fe a leu na volta piacevoleggiano di fuori , incrudelifcono dentro . Pecor. g.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Vocabolario della linqua italiana--
Piacènte. — pats. Piaciuto. PIACERUCCIO. dim. di Piacere, Piaceruzzo. PIACERUZZO. dim. di Piacere. PIACEVOLACCIO. accr. di Piacevole, Piacevolone. PIACEVOLARE. v. alt. V. A. Piacevoleggiare. PIACEVOLE, adi. contrario di Dispettoso ...
Pietro Fanfani, 1855
9
L'huomo di corte di Baldassar Graziano tradotto dallo ...
Vuolsi dar-qua_ - momento al piacevoleggiare, ma 'l rima ñte tutto al serioso., egrave z c. Ìì'obbbiamjèrëvircene, cioè' Misce stultití z. come del sale nel man— consiliis brcy' giare . Dulce est i o 2 Catone gìuélicava in locov _ss egual difetto ...
Baltasar Gracián, Giovanni Girolamo Frezza, 1698
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E' pare , che tu vuogli dire , che per mio piacevoleggiare fois i moléstala i non. è cosí ! Libr. A/ott. Come Г nonio intende piacevoleg- giare , e pugncre . Omet. S. Greg. E se alcana voila piacevoleggiano di fuori , ¡ncrudeliscono dentro. Pecor. g .
Paulo Costa, 1823

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piacevoleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piacevoleggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z