Baixe o aplicativo
educalingo
pigione

Significado de "pigione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIGIONE EM ITALIANO

pi · gio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pigione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGIONE EM ITALIANO

definição de pigione no dicionário italiano

A definição de aluguel no dicionário é o arrendamento de um edifício ou parte dele: dar, levar para p. uma casa, um apartamento, um armazém; estar, estar na p.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIGIONE

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · salagione · senza ragione · uccellagione

Sinônimos e antônimos de pigione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pigione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIGIONE»

pigione · affittanza · affitto · canone · locazione · noleggio · nolo · pensione · retta · tassa · tributo · annua · significato · etimologia · conto · pigione · treccani · pigióne · pensio · ōnis · fitto · propr · pagamento · fare · giorno · determinato · pendĕre · pagare · part · pass · pensus · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · essere · stare · restare · luogo · rimanerci · più · logico · giusto · prendere · cosa · tenere · oltre · dovuto · prestata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · gió · immobile · parte · dare · casa · appartamento · magazzino · pigmento · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · garzanti · linguistica · essa · avere · qualcosa · scherz · prenderla · prestito · alloggi · moderata · lugano · annunci · immobiliari · nella · città · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · traduzione · dicios · traduzioni · rent · miglior · gratuito · definzione · solo · anche · spese · accessorie · provato · cercare · rete · chiara · trovato ·

Tradutor on-line com a tradução de pigione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIGIONE

Conheça a tradução de pigione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pigione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

租金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аренда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aluguel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাজনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

louer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mieten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

家賃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாடகைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kira
70 milhões de falantes
it

italiano

pigione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynajem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оренда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chirie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοίκιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pigione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pigione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIGIONE»

Citações e frases célebres com a palavra pigione.
1
Ramakrishna
La malattia è il prezzo che l'anima paga per l'occupare il corpo, come un affittuario paga una pigione per l'appartamento che abita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIGIONE»

Descubra o uso de pigione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) A PIGIONE. Stare a pigione, Pigliare a pigione, Dare a pigione, si dicono di chi abita in casa non sua, o da altrui ad abitare la sua per prezzo. Sen. Ben. Varch. 7. 5. Io ho tolto da te una casa a pigione : m questo caso alcuna cosa è tua, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Pigionale , che tiene cafa a pigione , inatti linus , edium conduiior , Cic qui in con- duBitiii tedibui habitat . Pigionante , Segn. Pen. Iftr. ìnquilìnui , edium cornludor , Cic. Pigione , prezzo, che fi paga per ufo di cafa o d' altra abitazione, che non ...
‎1751
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... allegando non solo il suo credito, ma altre contravvenzioni ai patti del contratto. , Comparve il Risso-disse di non aver contravvcuuto = oppose che non poteva pagare al Marengo una pigione delegata pel medesimo ad-un Antonio Cafl'erata  ...
‎1836
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
AFITANZA o Fitawza , s. f. Locazione o Conduzione di beni — Pigione dicesi la Locazione delle case. Fitto ovvero Affittanza è propr. quella de' fondi rurali. V. AfituÀl. Far un'afitanza , Appigionare, diecsi delle Case; Affittare, de' fondi rurali.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Le Città, e Terre, nelle quali le persone addette al Commercio non f01": mano Corpo, nè' Assemblea non sono Piazze Commercianti. Ivi N. 50. ' PIGIONE ' ~ ' L' esecuzione per il debito di pigione scaduta è esente dalla formalità del precetto.
‎1825
6
Raccolta delle leggi e atti, decreti, e proclami pubblicati ...
Paga a ragguaglio di lire ìcco di pigione . Chi ha fondi stabili, 6 interesse, coirle sopra , per lire 100090. o più sino in lire 200000 esclusivamente Chi ritiene , o conduce Magazzino nel Portofranco per pigione maggiore di lire aoo j ovvero ...
Genoa (Republic)., 1803
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
50Шф= (ben, nolo. и aberngang , canal torácico/' , □ Sffiietben, v. a. pigliar a pigione; fennar ЭТШфабпНф, adj. ñmile al latte. una- cafa, &c. ein ®á)íft, eilte &lltfdK, ЖйфагНд, adj. délia qualitï di latte; ein ffitïb , pigliare a nolo , noleggiare.
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Paoli nei danni, e_ingiurie,ed .in quanialtro di ragione, sul fondamento , che non si poteva procedere' alfesegiiito gravamento per pigione, che non doveva iiguardarsi come' scaduta, ma che andava a scadere a tutto Aprile 1828. a Il sig.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non potendo io più farvene godere , sarete voi cionullaostante obbligato a darmi il vostro podere, che dovevate darmi per la pigione della mia casa? Questa questione risolvesi con principii diversi da quelli, co' quali abbiam deciso la ...
‎1842
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che tiene cata a pigione. Lat. iaquili- nut. Lat. ¡yoixo'.Sen. Pisl ф. II panattiere mió non a- vea flor di pane , ma e' 11' aveva il castaldo , e '1 lavo- ratore , e 'I pigionale . Atleg. 292. Ella dovrebbe esser come pigionale almanco nelle stanze delta ...
Paulo Costa, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pigione no contexto das seguintes notícias.
1
L'acconto sul web per la villetta inesistente
In tutto, per due settimane l'importo della pigione era di 1300 euro di cui 350 a titolo di acconto. Ed è qui che è scattato l'inganno: una volta ... «Varese News, jul 15»
2
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
Quando il gestore ha iniziato a non pagare la pigione, e ho saputo che non disponeva di un permesso C, ma che era frontaliere, l'ho mandato ... «tio.ch, jul 15»
3
Pigioni moderate, si avanza
... nel Regolamento comunale, che stipuli che il Comune si deve impegnare per la promozione e lo sviluppo di abitazioni a pigione moderata, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
I debiti con la giustizia che i galeotti non pagano mai
... moglie, i due figli e il suocero presso un appartamento assegnato dall'Aler per il quale deve pagare una pigione di circa 300 euro mensili». «il Giornale, jul 15»
5
Caro-affitti: a Lugano "bastano" 10 milioni di franchi
... i fondi vengano distribuiti ad enti no profit già esistenti, e utilizzati per l'acquisto di terreni dove realizzare nuove case a pigione moderata. «tio.ch, jul 15»
6
di Consiglio svizzero degli anziani
L'adattamento degli importi massimi riconosciuti per le spese di pigione, da tempo in scadenza, è stato nuovamente rimandato. La decisione ... «tio.ch, jul 15»
7
Il Monopoli presto al cinema
Chi non ha sperato di diventare ricchissimo o ha tremato davanti al Parco della Vittoria pagando la pigione al fortunatissimo avversario. «ilgiornaleditalia, jul 15»
8
Tra carenza di vogatori e sfratto annunciato, l'Ovosodo resiste
«Siamo l'unica cantina – spiega Pirro Stefanini – che è costretta a pagare la pigione. Prima erano 750 euro al mese, ora sono riuscito a ... «La Nazione, jul 15»
9
Rubrica - "Libreria d'Annata" - “I mostri in soffitta” a cura di Gianni …
Apre la piccola raccolta un maestro della ghost story americana, Henry James, che con La pigione dello spettro ci accompagna a conoscere i ... «Letteratura Horror, jul 15»
10
S.O.S da 1.500 famiglie per pagare l'affitto. Ma una su sei ha dato …
Oggi finalmente Piazza Garibaldi è pronta a distribuire queste risorse ai parmigiani che hanno chiesto aiuto per riuscire a pagare la pigione. «ParmaQuotidiano.info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pigione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT