Baixe o aplicativo
educalingo
pignatta

Significado de "pignatta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIGNATTA EM ITALIANO

pi · gnat · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGNATTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pignatta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGNATTA EM ITALIANO

Pinata

A construção, em construção, geralmente é um elemento afogado em um conglomerado que tem o único propósito de iluminar a estrutura. No jargão presente, o pignatum se refere mais de perto ao elemento contido nas plantas latero-cemênticas em que é o papel indispensável do formaldeído a perder. Como tal, a sua presença não se torna uma parte estrutural, mas é necessária para a formação das "vigas". É descrito erroneamente como um elemento técnico para iluminação de pisos com estrutura de concreto armado. Se fosse para iluminar, não seria suficiente. Pelo contrário, a sua presença é funcional para a realização do piso em si sem o qual as paredes pré-fabricadas ou as vigas não podem ser formadas. Portanto, dada a sua presença "necessária" e indispensável, torna-se essencial que também seja leve ou isolante térmico sempre que possível. Isso explica alternativas de soluções de tijolos substituídas por poliuretanos ou poliestireno expandido ou outras fórmulas que proporcionam a leveza final, mantendo o papel de cofragem.

definição de pignatta no dicionário italiano

A definição de pignatta no dicionário é uma panela de cozinha, especificações. bastante grande. Pignatta também é tijolo perfurado na forma de um paralelepípedo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIGNATTA

autodidatta · baratta · blatta · ciabatta · cravatta · disfatta · fatta · fratta · gatta · latta · malmignatta · matta · mignatta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIGNATTA

pigna · pignattaio · pignatto · pignere · pigneta · pignoccata · pignolaggine · pignolare · pignolata · pignolato · pignoleggiare · pignoleria · pignolesco · pignolo · pignone · pignorabile · pignorabilità · pignoramento · pignorante · pignorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIGNATTA

a spada tratta · casamatta · catafratta · cataratta · cateratta · chiatta · ciavatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · ovatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

Sinônimos e antônimos de pignatta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGNATTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pignatta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIGNATTA»

pignatta · casseruola · marmitta · padella · paiolo · pentola · tegame · gioco · della · compleanno · attack · calciatore · come · fare · scheda · tecnica · dimensioni · solaio · edilizia · generale · elemento · annegato · conglomerato · solo · scopo · alleggerire · costruire · pentolaccia · mamma · felice · invece · quelle · cosine · handmade · bisogna · proprio · imparare · organizzare · bellissima · festa · party · planners · time · pignatta · treccani · prob · pigna · somiglianza · forma · delle · antiche · pignatte · certa · capacità · piuttosto · profonda · dizionari · corriere · sera · capace · perlopiù · terracotta · significato · termine · ristorante · biagio · artimino · resort · regala · momenti · puro · piacere · palato · ospitalità · classe · insegna · tradizione · toscana · benvenuti · sito · hosteria · novita · aperti · tutto · agosto · sempre · partire · sabato · giugno · rimarrà · aperta · compresi · pranzo · domenica · mameli · torre · paponi · giugliano · campania · scuola · cucina · piace · persone · parlano · sono · state · articoli · cake · designer · corsi · emilia · reggio · dove · siamo ·

Tradutor on-line com a tradução de pignatta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIGNATTA

Conheça a tradução de pignatta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pignatta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pignatta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

pignatta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pignatta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pignatta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pignatta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pignatta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pignatta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pignatta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pignatta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pignatta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pignatta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pignatta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pignatta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pignatta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pignatta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pignatta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pignatta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pignatta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pignatta
70 milhões de falantes
it

italiano

pignatta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pignatta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pignatta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pignatta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pignatta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pignatta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pignatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pignatta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pignatta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGNATTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pignatta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pignatta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pignatta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIGNATTA»

Citações e frases célebres com a palavra pignatta.
1
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIGNATTA»

Descubra o uso de pignatta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pignatta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Parte superiore di pignatta a profonde pareti concave, orlo rientrato e aggettante a tesa; argilla biancastra, depurata, dura e compatta. 28. Parte superiore di pignatta a profonde pareti verticali, orlo a tesa; argilla beige, dura e compatta.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
che la pignatta Ca di buona tenuta,adtri- ] méate fironapercbbe: dovendovi fiare Г A ntimonio fufo al raen per venti, o tren • ta bore . Fatto quefto piglia una librad' Antimonio fufo,e non più, epolverizalo presamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Pi- >- gha vna pignata nuoua , tonda di "• lotto , & accomodala in fornello lubricato a pofta per quella operatione , facendo in modo , che due terzi della pignatta calino dentro il fornello , e Iota la bene per intorno » fi che il fuoco non pofla ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa seconds pignatta hi da csler sora- ta nel fondo,il quale viene a star di sopra, e detto soro vuol'esler grande poco meno del fondo ,poi sopra questa medesima fe- conda pignatta ne accomoderai un'altra nn poco piii piecola,sim ilmete ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
chela pignatta sia'd i buona tenu ta,altrimente si romperebbe: dovendovi siare l' Antimonio fuso almon per venti, ò tren. ta hore . Fatto questo piglia una libra d' Antimonio fuso,e non più, epolverizalo prestamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pignatta (a), o Pignatto, è voce non definita dal Vocabolario , ina soltanto dichiarata sinonimo di Pentola. Gli esempi dalla Crusca citati non ci fanno conoscere nè la materia di cui sono composte le pignatte , nè la- forma di esse. In Lombardia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Piglia vna pignarta :mou-p , tonda disotto , & accomodala in fornello fabricato à posta per quella. operatione , facendo in_, modo,che due terzi della pignatta cal ino dentro il fornello , e lorala bene per intorno , si che il fuoco non possa ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
L'indomani delle nozze la gatta, ordinata la casa e messa la pignatta con fagioli al fuoco, uscì per andare in chiesa. - Io vado in chiesa a sentire la messa. Tu sta' lì - disse - e bada alla pignatta. Ma sta' attento a non avvicinarti al fuoco. La gatta  ...
‎2004
9
Opera
CL X X X V. * P 1 c I. l s I una pignatta nuoua 1111111101101- con aceto rofirto, o uin bianco, et 1011101101111- dentro le cotognescnza essèr mandate, ne cauati gl'interiori,la qua' tìta' de' quali NON-1011110 la capacità della pignatta ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Fatto quello piglia una libra d' 'Antimonio suqso,eì` non più, epolverizalo ' presiamente (,benche il Zapata velo tue— 'ta in' pezzi ) e ponilo dentro la pignatta , the havrai accomodata nel suo fornello , '_e sopra essa ,doppo havervi pollo ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGNATTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pignatta no contexto das seguintes notícias.
1
Sabato sera dubutto stagionale in Toscana per la Compagnia …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutta in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, jul 15»
2
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
... colpendo una pignatta e correndo dentro dei carrelli per la spesa al ritmo orecchiabile della loro musica, in un delirio di colori ed energia. «meltyfan.it, jul 15»
3
Mercato S.Severino: aspettando S.Anna, a Pandola i giochi di strada …
... di strada che si svolgevano a Pandola in tempi lontani: corsa nei sacchi, tiro alla fune, gioco della pignatta, corsa campestre, palo di sapone, ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
Artimino 732 ettari di passione e competenza
Poi in estate ci sono le serate del Biagio Pignatta con musica. Avete ancora il bellissimo orto a chilometro zero? Sì, anzi è cresciuto e serve a ... «eg news, jul 15»
5
Dubutto particolare in Toscana per la Compagnia Stabile di …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutterà in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, jul 15»
6
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
Alla conferenza, aperta dai saluti dell'Assessore alla Cultura Roberto Pignatta, hanno partecipato i sindaci di Saluzzo, Mauro Calderoni e di ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
GASSINO. Impianti sportivi di via Diaz, che pasticcio!
Va completato, nella sua globalità è rimasto incompiuto” dichiara a caldo il consigliere Carlo Pignatta. L'intento sembra subito quello di trovare ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
CASTIGLIONE. “Serlenga? È solo un alchimista criticatutto”
Il gruppo di “Naturalmente Castiglione”, il Sindaco Pignatta e tutta la giunta è ormai da un anno che ha le maniche rimboccate, e di lavoro ce ... «Giornale La Voce, jul 15»
9
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Il resto è completato, per il momento, daFrancesco Rubini, Filippo Pazienza, Nicola De Santis, Tommaso Massimo Aloisio, Luciano Pignatta, ... «da Bitonto, jul 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sempre in tema culinario è da notare come nella novella si nomini il famoso calderon d'Altopascio, l' enorme pignatta nella quale i frati ospitalieri cuocevano ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pignatta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pignatta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT