Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pignoleggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGNOLEGGIARE EM ITALIANO

pi · gno · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGNOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pignoleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIGNOLEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pignoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pignoleggiare no dicionário italiano

A definição de pignoleggiare no dicionário é fazer o pignolo, o pedante.

La definizione di pignoleggiare nel dizionario è fare il pignolo, il pedante.


Clique para ver a definição original de «pignoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIGNOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIGNOLEGGIARE

pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIGNOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de pignoleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIGNOLEGGIARE»

pignoleggiare pignoleggiare grandi dizionari già pignoléggio pignoléggiano pignoleggiànte pignoleggiàto intr avere fare pignolo pedante corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica sottilizza dicios traduzioni nitpick miglior gratuito wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb garzanti linguistica comportarsi sapere pons tüfteln come dice altro modo dire spreg persona pignola esigere precisione pedanteria cosa scopri

Tradutor on-line com a tradução de pignoleggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGNOLEGGIARE

Conheça a tradução de pignoleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pignoleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pignoleggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pignoleggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pignoleggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pignoleggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pignoleggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pignoleggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pignoleggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pignoleggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pignoleggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pignoleggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pignoleggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pignoleggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pignoleggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pignoleggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pignoleggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pignoleggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pignoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pignoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pignoleggiare
70 milhões de falantes

italiano

pignoleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pignoleggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pignoleggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pignoleggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pignoleggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pignoleggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pignoleggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pignoleggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pignoleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGNOLEGGIARE»

O termo «pignoleggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pignoleggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pignoleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pignoleggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGNOLEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pignoleggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pignoleggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pignoleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIGNOLEGGIARE»

Descubra o uso de pignoleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pignoleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Da quel momento, potei scrivere solo articoli su fronti secondari, insieme ad ammirevoli stranieri che certo non si mettevano a pignoleggiare sulle credenziali e i permessi di viaggio ufficiali. Per mezzo di imbrogli e azioni furtive riuscii a ...
Martha Gellhorn, 2010
2
Alla fine, cosa rimane?:
... consolidamento, ritiro, che è poi anche – o almeno dovrebbe essere – la progressione con cui compiamo ogni azione. ebbene, ancora senza troppo pignoleggiare su tempi e modi, possiamo senz'altro considerare conclusa la nostra prima ...
Anonymous, 2012
3
La fine di tutto. Lotta spietata ad un nemico spietato
... preferito aiutare l'esecutato piuttosto che la banca.” Finalmente si era aperta una piccola breccia nel cuore dell'avvocato della banca e se quello era il volere del giudice non era il caso di pignoleggiare ed ANNA guadagnò quattro mesi.
Marta Cortese, 2012
4
TUTTO - Tedesco
Purzelbaum (-(e)s/-bäume) sm capriola (f); capitombolo, ruzzolone. purzeln v intr ruzzolare, capitombolare. pusseln v intr lavoricchiare; pignoleggiare, perdersi in minuzie. Puste (-/-) sf (familiare) fiato (m); (fig) forza, mezzi (m pl), soldi (m pl).
AA. VV., 2011
5
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Poi, il primato della legge, posta come fonte prima dell'obbligazione, non sembra da passare sotto silenzio e, a voler pignoleggiare, sembra un po' strano che una fonte «di chiusura» preceda tutte le altre, e non le segua: la tripartizione ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
6
Imparare l'ecostoria
Probabilmente sì, ma appunto per questo motivo esso non è conoscibile. Infatti se lo frequentassimo per conoscerlo in quello stesso momento lo umanizzeremmo. Volendo pignoleggiare si potrebbe parlare di flora e microfauna calpestate, ...
Piero Pierotti, 1999
7
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Giovanni Battista, 33.924, atto del 31 marzo 1698, che è appunto il documento edito da BellÙ, // testamento di Giovanni Battista Bianchini. " ASMi, Religione p.a. , 938, S. Ambrogio, Legati eredità donazioni, A-Z, Inventario lendo pignoleggiare,  ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002
8
La fata in calzamaglia
In cosa posso esserti saporita? - Ebbene, come il coltello la carne e i vermi la carogna... io cerco una Lacrima. - E se proprio vogliamo pignoleggiare sullo scottante argomento, quella che insegue è la Lacrima di Sgorbo l'Abominevole Orgo.
Dino Lacanfora, 2011
9
L'ametista pallida
Adesso non pignoleggiare. E' una scusa, ti ripeto. - Ma insomma. . .io credevo che tu gliela volessi perlomeno rinfacciare, la sua bugia. Sei partito come un razzo, mi hai praticamente strattonato per buttarmi in macchina e ora se incontriamo ...
Maria Santini, 2013
10
La figlia della fortuna
In una situazione del genere, non puoi stare a pignoleggiare sui dettagli, bambina." Tao Chi'en le interruppe. Se per due mesi le donne a bordo erano state sette, non ne potevano scendere otto, fu il suo ragionamento. Aveva osservato bene il ...
Isabel Allende, 1999

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGNOLEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pignoleggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Il Comune di Marino replica: "Nessuna truffa"
Non vorrei pignoleggiare, - e pur il quadro consente e perfino impone di ragionare anche in punta di diritto e di dettaglio - ma quel ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»
2
Fiorentina, a Firenze anche l'allenatore Luciano Spalletti
... dell'umanita e poi scarica le sue inespresse frustrazioni per la sua condizione andando a pignoleggiare su ogni scelta dell'allenatore. «Fiorentina.it, mai 15»
3
#Odiens, gli over 65 incollati alla tv mentre gli altri stanno sul web
Ma poi, se vai a pignoleggiare dentro i numeri, ti viene il sospetto che il Paese si stia ulteriormente spaccando tra chi sta sempre peggio e chi ... «Key4biz, out 14»
4
Sebastian Bach | Skid Row | Lady Gaga | Bad Romance
... non altro, l'ugola del coraggioso Sebastian non è stata in grado di imitare alla perfezione Lady Gaga. Ma vogliamo star qui a pignoleggiare? «Soundsblog.it, jun 14»
5
Beatles (ancora?): un po' di libri, recenti e no
Spiace dover dire che l'intento non è stato coronato da successo: anche a non voler pignoleggiare su qualche titolo scritto sbagliato (“To the ... «Rockol.it, fev 14»
6
«La strage di Lampedusa? Colpa di Letta che ha fatto ministra la …
Ora, sarebbe di certo crudele stare lì a pignoleggiare con Langone e con tutti quelli che pensano che gli immigrati in Italia vengano per colpa ... «Giornalettismo, out 13»
7
C'è Croazia-Serbia, superderby tra i fantasmi
Volendo pignoleggiare, si può dunque dire che la partita che si gioca venerdì a Zagabria, valevole per le qualificazioni ai Mondiali 2014, non è ... «Europaquotidiano.it, mar 13»
8
Una petizione da inviare alla Nasa: diteci che cosa c'è sulla Luna
Questo fino a quando non mi son preso 5 minuti per controllare e pignoleggiare nelle parole da te scritte qui e su Insolitanotizia. Sono uno ... «Corriere della Sera, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pignoleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pignoleggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z