Baixe o aplicativo
educalingo
marmitta

Significado de "marmitta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARMITTA EM ITALIANO

mar · mit · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMITTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marmitta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMITTA EM ITALIANO

Silenciador (motor)

O silenciador é usado para reduzir o ruído gerado pelos motores anti-roubo usados ​​em ambientes onde as regulamentações de poluição sonora devem ser cumpridas. No caso de veículos a motor, veículos a motor e camiões, os silenciadores fazem parte do sistema de escape, que é comumente referido como o silenciador, dada a forma do objeto que lembra um silenciador.

definição de marmitta no dicionário italiano

A primeira definição de silenciador no dicionário é uma tigela de cozinha grande, cilíndrica, muitas vezes com barril, com duas alças laterais e uma tampa, usadas para cozinhar alimentos. Outra definição de um silenciador é um tubo de metal no qual o tubo de escape de um veículo a motor se engata, destinado a amortecer o ruído de escape. O silenciador também é cavidades cónicas, de alguns metros de profundidade, escavadas na rocha viva pelo movimento giratório da água carregando fragmentos de pedra e outros materiais sólidos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARMITTA

bitta · diritta · ditta · dritta · fitta · fritta · garitta · lingua scritta · motoslitta · palafitta · pitta · ritta · sagitta · sconfitta · scritta · slitta · soffitta · soprascritta · trafitta · vitta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARMITTA

marmagliume · marmaio · marmare · marmellata · marmetta · marmettaio · marmettista · marmifero · marmino · marmista · marmittone · marmo · marmocchia · marmocchio · marmoraio · marmorare · marmoraria · marmorario · marmore · marmoreggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARMITTA

autoslitta · cinquefoglia diritta · controscritta · detta · diretta · fatta · getta · gotta · guidoslitta · mandritta · manritta · marritta · monoslitta · poscritta · quiciritta · quinciritta · quiritta · quiviritta · rescritta · teloslitta

Sinônimos e antônimos de marmitta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARMITTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «marmitta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARMITTA»

marmitta · caldaia · calderone · casseruola · padella · paiolo · pentola · pignatta · tegame · arrugginita · significato · bucata · cromare · lucidare · saldare · pulire · verniciare · silenziatore · viene · utilizzato · ridurre · rumori · prodotti · motori · scoppio · marmitta · treccani · marmite · evoluzione · semantica · ipocrita · comp · della · radice · marm · marmaglia · mite · gatto · allusione · dizionari · repubblica · mìt · grosso · recipiente · cucina · metallo · terracotta · cilindrica · spesso · panciuto · manici · laterali · coperchio · catalitica · pianetachimica · scintilla · motore · combustione · benzina · avvenisse · modo · ideale · presto · dire · parola · servita · più · povero · obelix · perfino · interdetto · avvicinarsi · contenitore · pozione · ribolliva · nella · veniva · preparata · caduto · corriere · sera · grande · partic · quella ·

Tradutor on-line com a tradução de marmitta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARMITTA

Conheça a tradução de marmitta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de marmitta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmitta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

消音器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

silenciador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

silencer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साइलेंसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتم الصوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глушитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

silenciador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

silencer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

silencieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyenyap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schalldämpfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サイレンサー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소음 장치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

silencer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý lẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

silencer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

susturucu
70 milhões de falantes
it

italiano

marmitta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tłumik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глушник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

surdină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιγαστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knaldemper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuddämpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyddemper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmitta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMITTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmitta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marmitta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marmitta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARMITTA»

Descubra o uso de marmitta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmitta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
2 2' maggiore esterna riscaldata a fuoco nudo in confrontodèl'l”iìa-» terna risoaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione» l'a- q'uale in grazia della più alta temperatura- del" collo- della. marmitta interna operasi. più che, altrove nell' ...
‎1824
2
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
si pianta sulla mentoniera: questa si solleva all' altezza del fondo della marmitta . Si ha dei grossi carboni della stessa specie di quello degli strati : se ne cnc_pre tutta l' apertura della marmitta, poi si lascia, che il- forno s'accenda da sè .fi ...
‎1771
3
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
59 (1) Le Opere Tofcane di Luigi Alamanni (che in tutte loda il Re - Francefco I. granfautor delle lettere). In Lione per Ba/iiart Grifo 15^3- in 8. (2) Rime di Jacopo Marmitta . In Parma per Set Viotto 1 564. in 4. (3) Rime di Gianjacopo Corfo .
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
4
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
»aggiore esterna riscaldata- a fuoco nudo in confronto d-ell*-ih>- terna riscaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione,- la quale in grazia deHa più alta temperatura- del collo della marmitta interna operasi più che- altrove- nell'asse ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1824
5
Memorie scientifiche e letterarie
Treviso (City). Ateneo. maggiore esterna riscaldata a fuoco nudo in confronto Jenrinw terna riscaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione-,. la quale in- grazia della più alta temperatura del collo della marmitta interna operasi più che ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In)' Lrroeiurnr rastra, simile a quella dellfiilcole, apparire alla superficie di esse. Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio di ferro, a quella guisa che si fa del punch per ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio di ferro, a quella guisa che si fa del punch per bruciarlo, continuando per quattro minuti, poi copresi la marmitta per iscoprirla ...
‎1843
8
Bullettino delle scienze mediche
Componesi detto apparecchio di un tino di legno A che si riempie di acqua. In questo s' immerge la marmitta di rame B sostenuta da un trepiede di ferro saldato al fondo della marmitta stessa, la quale deve essere stagnata internamente con ...
‎1839
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
-se ne cuopre tutta l _apertura della marmitta, poi sirlascia ,_ che il forno s" acoenda,da sè...si 'aspetta' che? il tutto comparisca ugual# mente rovente . Il sòrno viene' accesodall' aria ,' che passa per le fissare, cpeso—no tanto `nel sornol,~ ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i ,-t Litografia rnstra, simile a quella dell'alcole, apparire alla superficie di esse. Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio Hi ferro, a quella guisa che si fa elei punch per ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMITTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmitta no contexto das seguintes notícias.
1
Latest News, Yamaha: XSR700, special di serie
Alla colonna sonora giusta pensa la marmitta compatta, e gli pneumatici anteriore e posteriore Pirelli Phantom con battistrada classico, ma ... «GPone, jul 15»
2
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
... Panda dove all'interno c'era la terza sorella, Valeria, la più anziana, che aveva collegato un tubo di gomma alla marmitta dell'auto e sarebbe ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... tubi collegati alla marmitta della macchina infilati in bocca, mentre veniva pigiato l'acceleratore ed isolamento per giorni in stanze con dentro ... «il Giornale, jul 15»
4
Oltre cento incendi da Nord a Sud e la colpa è sempre dell'uomo
... in futuro potrebbero diventare un'esca per gli incendi; non parcheggiare mai l'auto con la marmitta catalitica su terreni coperti da erba secca; ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Cade nel cantiere della tramvia, anche l'ambulanza resta incastrata
L'asse si è incastrata, addio marmitta. Una tragicomica. A quel punto è stato necessario il soccorso del soccorso e così un altro mezzo è ... «La Nazione, jul 15»
6
Incendi, Marche virtuose nella prevenzione
Non gettare mai – afferma la Coldiretti – mozziconi o fiammiferi accesi dall'automobile e verificare che la marmitta dell'automobile non sia a ... «Prima Pagina Online, jul 15»
7
Harley Davidson Dubbed Wonder Rev-2, l'evoluzione della V-Rod
Da Fuori - Quello che colpisce subito è la marmitta è il suo inconsueto decorso. Un serpente, magari del Sud Dakota, avrebbe tracciato una ... «Blasting News, jul 15»
8
Sogni esotici con eXasis – un miraggio a quattro ruote – Wallpaper
La forma a sigaro culmina in una coda “ sexy ” in cui è integrato un ventilatore e la splendida marmitta Remus cromata. Interamente visibile lo ... «MotorAge New Generation, jul 15»
9
Incendi boschivi: decretato lo stato di grave pericolosità
... oltre a evitare gesti sconsiderati come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta catalitica ... «Levante News, jul 15»
10
Incendio ieri sera a Luceto
... a gesti accidentali come gettare mozziconi di sigarette, accendere fuochi e lasciare la macchina con la marmitta catalitica calda parcheggiata ... «Rsvn.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmitta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marmitta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT