Baixe o aplicativo
educalingo
pilastro

Significado de "pilastro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PILASTRO EM ITALIANO

pi · la · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PILASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pilastro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILASTRO EM ITALIANO

pilar

O pilar é um pedestre, isto é, um elemento arquitetônico de suporte vertical que transfere as cargas da superestrutura para as estruturas subjacentes responsáveis ​​por recebê-lo. Nos tempos antigos, o pilar era usado como uma referência às pedras monolíticas que foram erguidas na arquitetura primitiva, em oposição à coluna que reproduzia os troncos das árvores e, portanto, a arquitetura de madeira. Teoricamente, a coluna é um caso especial de pilar arredondado, embora na história da arquitetura o uso de um ou outro tenha sido sempre muito distinto e com resultados muito diferentes.

definição de pilastro no dicionário italiano

A primeira definição de pilar no dicionário é um elemento construtivo vertical de pedra, tijolos, concreto armado ou aço, semelhante à coluna, mas com uma seção quadrada ou retangular, arcos de apoio, abóbadas, architraves e sim. Outra definição de pilar é suporte, apoio, material e moral: um menino que é o Pe. da família; ele sempre fez da p. para todos os seus amigos. Pilar também é um pacote muscular que une o diafragma à coluna vertebral.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PILASTRO

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PILASTRO

pila · pilaf · pilare · pilastrata · pilastrino · pilata · pilatesco · pilatismo · pilatoio · pilatro · pilatura · pileato · pileggio · pilento · pileo · pileoriza · pileria · piliere · pilifero · pillacchera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PILASTRO

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

Sinônimos e antônimos de pilastro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILASTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pilastro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PILASTRO»

pilastro · aiuto · appoggio · basamento · base · cardine · cippo · colonna · colonnina · conforto · dato · dunque · fascio · fondamenta · fondamento · fondo · fulcro · nodo · palo · perno · pianta · piattaforma · pietra · pilastro · treccani · largamente · attestato · già · mediev · pilaster · strutturale · asse · forma · più · dizionari · corriere · sera · mattoni · cemento · armato · acciaio · destinato · sorreggere · volte · degli · edifici · centro · commerciale · artigianale · benvenuti · accoglie · proprio · spazio · soddisfare · ogni · vostra · esigenza · numerosi · spazi · commerciali · servizi · cupola · bologna · news · laminarie · giugno · quinta · edizione · esperienze · arti · contemporanee · mappa · bonavigo · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · sportivo · sport · rete · civica · iperbole · orario · lunedì · venerdì · dalle · sabato · domenica · telefono · referenti ·

Tradutor on-line com a tradução de pilastro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PILASTRO

Conheça a tradução de pilastro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pilastro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilastro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

支柱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pillar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্তম্ভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pilier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Säule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기둥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tugu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्तंभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sütun
70 milhões de falantes
it

italiano

pilastro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

filar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стовп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stâlp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pilaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilastro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILASTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pilastro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pilastro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pilastro

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PILASTRO»

Citações e frases célebres com a palavra pilastro.
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
2
Grace Kelly
Il ruolo naturale delle donne è essere un pilastro della famiglia.
3
Frédéric Mistral
Se non è oggi, sarà domani: ricordiamoci che la pazienza è il pilastro della saggezza.
4
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Nel nostro paese la menzogna è diventata non solo una categoria morale, ma un pilastro dello Stato.
5
Eugenio Scalfari
Il pilastro è l’amore. L’amore sorregge la nostra esistenza in tutte le sue pieghe, alimenta i desideri, scatena il furore delle passioni e la dolce tenerezza degli affetti. E si tinge – l’amore – di tutti i colori dell’iride. L’amore dispensa con larghezza il senso della vita.
6
Philip Kotler
Il marketing culturale è il secondo pilastro su cui poggia il Marketing 3.0, un approccio che vuole prendere in considerazione le preoccupazioni e i desideri dei cittadini del mondo globalizzato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PILASTRO»

Descubra o uso de pilastro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilastro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si procede allora con l'incastrare nel muro vecchio un pilastro nuovo (fig. 354 come la 355). La cosa non è difficile, si pratica un'apertura a partire dalla base in corrispondenza della parte da irrobustire a seconda dei casi, più o meno larga ma ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
10) <Jp rapporto fra le tensioni ammissibili ac nel caso di compressione semplice e ap nel caso di carico di punta; è ovvio perciò che risulta a» I. La formula (IV.9) riduce il problema del carico di punta a quello di un pilastro a semplice ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Base di pilastro a cuore intagliata insieme al rocchio inferiore (cat. n. 707) (Tavv. 80; 113,1-3). Calcare bianco. Alt.cm. 47,8; alt. base cm. 13,8; alt. rocchio cm. 34; largh. compresa una delle semicolonne cm. 60,5; diam. semicolonne cm. 42,5.
Patrizio Pensabene, 1993
4
I caratteri del diritto dell'Unione europea: atti del ...
Le norme del secondo e del terzo pilastro debbono essere interpretate nel contesto reciproco ed in quello del diritto comunitario, al fine di assicurare la « coerenza» nel sistema dell'Unione europea (art. 3 TUE). Ciò non implica che anche le ...
Paolo Fois, Roberta Clerici, 2007
5
Dizionario storico di architettura: 2
Pilastro attico - (pilaslfe fllfique) - Piccolo pilastro di una proporzione particolare e più corta che quelli dei tre ordini. Ve ne sono di due specie, di semplici e di angolari o sinuosi. Pilastro a risulti - (Dilflslfe bflndè) -- Dicesi di quello che, ...
‎1844
6
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Per prima fabrica del zoccolo che mezzo pilastro attaccato al muro della facciata della chiesa a destra l'entrare la porta maggiore lungo palmi 5 e 1/2 alto palmi 5 e 1/4 grosso palmi 7 e 1/2 fa_108 e 3/4 Fabrica del pilastro sopra detto zoccolo ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
7
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
coarse crushed aggregate pietrisco per macadamizzare strade: insieme di piccoli frammenti di roccia, utilizzato in edilizia per costruzioni e selciati. *» crushed stone pilastrata vedi pilastro pilastro: elemento di sostegno ad asse verticale con  ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
8
Manuale di politica sociale
Il secondo pilastro è quello della previdenza integrativa che si colloca a metà strada tra il sistema pubblico (primo pilastro) e il sistema privato (terzo pilastro). Il terzo pilastro è rappresentato invece da forme di risparmio che possono assumere ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
9
Le Sculture Egizie Ed Egittizzanti Nelle Ville Torlonia in Roma
2 Fanno eccezione, per quanto ci consta, alla norma perdurante fino alla XXVI din., due statue di Ramesse II situate nel primo cortile di Luxor, con pilastro dorsale terminante a punta, e una terza pure ivi, col medesimo rastremato; una quarta ...
Silvio Curto, 1985
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Se lo stato di fessurazione è lieve, ma diffuso, si possono seguire queste tecniche: — sigillare con miscele cementizie molto fluide le fessure, fasciando poi il pilastro con rete elettrosaldata e quindi gettando un strato di gunite o di malta ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilastro no contexto das seguintes notícias.
1
Strage Bologna: staffette S. Marino domenica al Pilastro
(AGI)- Bologna, 24 lug. - Arriveranno a Bologna domenica 27 luglio (ore 19.30) al Cippo di Via Casini 1, al Pilastro, le staffette podistiche partite ... «IL METEO.IT, jul 15»
2
All'Hana-Bi arriva Arto Lindsay, pilastro dell'avanguardia newyorchese
Sotto la tettoia dell'Hana-Bi un artista unico: cantautore, chitarrista, produttore, fondatore della storica band no-wave DNA, collaboratore di ... «Ravenna24ore, jul 15»
3
Foquinha, Babangida e Jancker: quei fenomeni solamente virtuali
Una sola presenza con l'Inghilterra Under 20 nella vita reale, a Championship Manager poteva evolversi fino a diventare un pilastro della ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Mick Harvey in concerto a Vasto il 28 luglio per l'Anteprima NAM 2015
... Mick ha sempre rivestito un ruolo fondamentale come compositore, arrangiatore, musicista, produttore e tour manager, un pilastro senza il ... «NewsAbruzzo, jul 15»
5
Pearson ha venduto il Financial Times perché non crede nel futuro …
... tycoon del commercio elettronico Jeff Bezos da parte della famiglia Graham, considerata un pilastro della libertà di stampa negli Stato Uniti. «L'Huffington Post, jul 15»
6
Crisi russa e stabilità economica. Obama a Cameron: no alla Brexit
La Gran Bretagna è il secondo pilastro dietro agli Stati Uniti ed è uno dei pochi Stati europei ad investire anche nella difesa cifre consistenti del ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Ad Illasi è tempo di scaldare i motori: in 103 ai nastri di partenza del …
Ecco quindi che occorrerà tenere d'occhio Martini-Moscato (Fiat Uno 70S), Pilastro-Garavello (Autobianchi A112 Abarth) già vincitori nel 2012 ... «Verona Sera, jul 15»
8
11 ore fa - La seconda vita dei conventi abbandonati -
Tra l'altare e il primo pilastro della navata centrale spunta il palcoscenico in legno con un'innovativa camera acustica trasparente che rifette l'energia sonora ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
9
Broncos: rinnovo per Baur, Hackhofer, Maffia e Pircher
Il 27enne brissinese ormai da ben nove stagioni è un pilastro fisso della squadra senior dei Broncos, guidandola addirittura come capitano ... «hockeytime.net, jul 15»
10
TRASPORTI: CORRIDOI, PORTI E AREE INTERNE NEL DOSSIER …
... accanto alla Serbia, del Pilastro due della Strategia della Macroregione Adriatico-Ionica, denominato "Connettere la Regione". In particolare ... «Regione Abruzzo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilastro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pilastro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT