Baixe o aplicativo
educalingo
piovoso

Significado de "piovoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIOVOSO EM ITALIANO

pio · vo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOVOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piovoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIOVOSO EM ITALIANO

chuvoso

O mês chuvoso (em francês: pluviôse) foi o quinto mês do revolucionário calendário francês e correspondeu (dependendo do ano) ao período entre 20/22 de janeiro e 18/20 de fevereiro no calendário gregoriano. Foi o segundo mês de inverno (meses de inverno); seguiu nevado e ventoso. O mês chuvoso deve sua etimologia "às chuvas geralmente caindo mais de janeiro a fevereiro", de acordo com os termos do relatório submetido à Convenção Nacional no 3º aniversário do ano II (24 de outubro de 1793 por Fabre d'Églantine, em nome de "A comissão responsável pela elaboração do calendário". O decreto da Quarta Edição do Ano II (24 de novembro de 1793) estabeleceu a ortografia francesa da palavra na chuva, mas na historiografia o uso da circuncisão é esmagador, o que hoje também distingue a variante mais comum.

definição de piovoso no dicionário italiano

A primeira definição de chuvoso no dicionário é que traz chuva, que ameaça chuva: nuvens chuvosas; céu p. Outra definição de chuva é cheia de chuva: dias longos e chuvosos. Rainy também é caracterizada por chuvas freqüentes: uma região de chuva escassa; um inverno muito p.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIOVOSO

bavoso · chiominevoso · gravoso · lavoro gravoso · morvoso · nervoso · nevoso · prendersi un esaurimento nervoso · selvoso · sistema nervoso · timo nervoso · uvoso · vigore nervoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIOVOSO

piovere · piovere a catinelle · piovere a dirotto · piovevole · pioviale · pioviccicare · piovicolare · pioviere · piovigginaia · piovigginare · pioviggine · piovigginoso · piovischio · pioviscolare · piovorno · piovosità · piovoso tempestoso · piovra · piovuta · piovuto dal cielo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIOVOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · grandioso · luminoso · meraviglioso · misterioso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · soso · virtuoso

Sinônimos e antônimos de piovoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIOVOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piovoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIOVOSO»

piovoso · autunnale · cattivo · cupo · fosco · grigio · nebbioso · nuvoloso · opprimente · pesante · plumbeo · scuro · tetro · triste · uggioso · maggio · mese · pluviôse · quinto · calendario · rivoluzionario · corrispondeva · seconda · dell · anno · piovoso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · apporta · minaccia · pioggia · significato · termine · treccani · piovóso · pluviosus · pluvia · rifatto · piova · porta · caratterizzato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · wiktionary · adjective · edit · feminine · piovosa · masculine · plural · piovosi · piovose · rainy · related · terms · piovosità · noun · dicios · traduzioni · moist · pluvious · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · come · dice · altro · modo · dire · lessicografia · crusca · sulla ·

Tradutor on-line com a tradução de piovoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIOVOSO

Conheça a tradução de piovoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de piovoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piovoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

多雨的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lluvioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rainy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरसाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماطر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дождливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chuvoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃষ্টিবহুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pluvieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hujan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

regnerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雨の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều mưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावसाळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yağmurlu
70 milhões de falantes
it

italiano

piovoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

deszczowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дощовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ploios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regnigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piovoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOVOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piovoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piovoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piovoso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIOVOSO»

Citações e frases célebres com a palavra piovoso.
1
Susan Ertz
Sono milioni le persone che desiderano l'immortalità e non sanno cosa fare di se stesse in un piovoso pomeriggio di domenica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIOVOSO»

Descubra o uso de piovoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piovoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni intorno alle malattie che attaccano gli europei ...
l 9 4 8; 77 Piovoso 29 5 nel 2. 9 4 78 77 Piovoso (5 Gauge 3 9 4 77 76 Piovoso _( 4 4 ` Piovoso — 4 - S Piovoso 6 'Piovoso . . 7 Nuvolo' U . . 3 .Nuvolo 939 Piovoso E* x71 ` :a Sir-am'o Vario ;p .4 pour n Piovoso 'n Piovoso O ; î3 . Piovoso w .
Niccola Fontana, 1781
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
186 TEIIPUS 16 21 1 '__-l--l-l-1_____-____-nü-I-I-I-ISereno Vańo Vańo Sereno Sereno Sereno Nuvolo Nuvolo Vario Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Vario Vario Vario Vario Чаг1о Vario Piovoso Nuvolo Piovolo ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Manuale teorico e pratico delle scienze e dell'economia di ...
Andamento della Stagione in Pesaro dal 1. Maggio 1842. a tutto il 18 detto. G::)r- Barometro TCl'IIIORI'IICIIIO àgerto'z) Vento I/ Tempo l ' f'u' 1. 27 , 7 15.'' 78. S. O. Piovoso 2. 27 , 7 11. 92. S. O. . Piovoso 3. 27, 6 10. 'l. 87. O.' Piovoso W 4.
‎1860
4
Manuale teorico e pratico delle scienze e dell'economia di ...
Andamento della Stagione in Pesaro dal 1. Maggio 1842. a tutto il 18 dello. G:,%" Barometro Termtàmetm [18:31, Vento Tempo 1 27, 7 ' 15.° 78. s. o. Piovoso 2 27 , 7 11. 92. S. O. Piovoso 3 27 , 6 l 10. V. 87. O. Piovoso 4 27, 7 14. '1, 80.
Giuseppe Mamiani della Rovere, 1860
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Per le rime , egli è certo , e fu anche giudicato cola vostra decisione del 28 germinale anno XIII, che se effettivamente Gor npn le ha girate che il giorno 15 piovoso anno X , vale a dire il giorno do 0 lo scioglimento della società, la girata e e ne ...
‎1824
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La corte di appello 'di Genova non si è appigliata che al punto di diritto: dessa ha solamente detto, e questo è sicuramente da sua parte un grandissimo errore, che la sentenza del di 19 piovoso anno 6 era nulla riguardo' ai caricatori genovesi ...
‎1841
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La corte di appello di Genova non si è appigliata che al punto di diritto: dessa ha solamente detto, e questo è sicuramente da sua parte un grandissimo errore, che la sentenza del dì x9 piovoso anno 6 era nulla riguardo ai caricatori genovesi, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non si può dire altresì che Piovifero sia sinonimo di Piovoso , come suppose la Crusca , poichè Piovifero significa Ciò che porta o che produce pioggia , come : Vento piovifero ; Temporale piovifero ; Stagione piovifera , ec. ; e Piovoso significa ...
Giovanni Romani, 1826
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
+V In nome della Repubblica Cisalpina una ed indivisibile e': . n-n i) Milano 28 Piovoso aano VII. Repubblicano »•.□□ .'.-*□ •• » • - ' • CIRCOLARE □ .. Jj o'n:r: > u- .... . ». „ - L'Amministrazione Centrale del Dipartimento d'Olona al Cittadino.
‎1798
10
Napoleone legislatore e guerriero saggio di Camillo Paganel
Legge del 4 piovoso anno xu, della distinzione dei beni. 14. Legge de16 piovoso anno x11, della proprietà. 15. Legge del 9 piovoso anno xu, dell'usujì'utto, dell' uso e dell'abitazione. 16. Legge del 10 piovoso anno xu, delle scrvitù o servigi ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOVOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piovoso no contexto das seguintes notícias.
1
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
La Rosa Mosqueta (Rosa Affinis Rubiginosa) è una pianta selvatica di origine orientale e cresce in clima freddo e piovoso. L'olio di questa ... «Il Paesano, jul 15»
2
Agosto: arriva la Bella Estate?
O meglio, una lieve ondulazione ciclonica interesserà le regioni alpine e settentrionali, ma non sarà in grado di provocare un Break piovoso e ... «Meteo Giornale, jul 15»
3
Il caldo torrido lascerà posto ai temporali di Circe
Nel weekend il tempo si annuncia pertanto fresco e piovoso. Come ormai accade sempre più spesso, il passaggio dal caldo al fresco dovrebbe ... «CheDonna.it, jul 15»
4
SALERNITANA – ATLETICO ORTE 17-0. Ottimo primo tempo dei …
Al “County House” dell'Hotel Elite, alla terza uscita stagionale nel ritiro umbro e sotto un clima freddo e piovoso, la Salernitana batte l'Atletico ... «Salerno Granata, jul 15»
5
Precipitazioni record in California: è il luglio più piovoso da oltre 100 …
14:47 - Da circa 4 anni lo stato della California sta vivendo la siccità peggiore della sua storia: i dati di pochi giorni fa confermano che oltre il ... «TGCOM, jul 15»
6
Corea del Nord, la peggiore siccità del secolo: il governo riduce le …
Il 2014, infatti, ha rappresentato l'anno meno piovoso dell'ultimo trentennio. Questo il più secco di un secolo. "La situazione è urgente. «La Repubblica, jul 15»
7
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Insomma, è un'estate meridionale, rispetto al luglio 2014 che fu piovoso. Inoltre, grazie agli sbalzi di temperatura nelle zone sopra 500 metri, ... «Gambero Rosso, jul 15»
8
Rassegnamoci, fino a venerdì termometri sopra i 35 gradi
A Torino sono caduti appena 7 mm di pioggia contro una media mensile di 55 (il luglio meno piovoso in città fu però quello del 1984 quando ... «La Repubblica, jul 15»
9
Diversamente estate: l'Europa dove si sta al fresco!
Anche più a Est, in Russia, dopo una primavera assai calda, l'Estate sta presentandosi con un volto fresco e spesso piovoso e le temperature, ... «Meteo Giornale, jul 15»
10
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
Il sorriso, le ambizioni e l'esistenza di Bianchi si erano già spenti per sempre in quel piovoso imbrunire dell'autunno giapponese (era il 5 ... «Il Messaggero, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piovoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piovoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT