Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piovuto dal cielo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIOVUTO DAL CIELO EM ITALIANO

piovuto dal cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOVUTO DAL CIELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piovuto dal cielo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIOVUTO DAL CIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIOVUTO DAL CIELO

piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovorno
piovosità
piovoso
piovoso tempestoso
piovra
piovuta
pipa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIOVUTO DAL CIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Sinônimos e antônimos de piovuto dal cielo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIOVUTO DAL CIELO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piovuto dal cielo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piovuto dal cielo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIOVUTO DAL CIELO»

piovuto dal cielo gratuito immeritato piovuto cielo trailer lino banfi fiction cosa piove trama streaming megavideo mymovies film jeff balsmeyer rhys ifans miranda otto justine clarke muldoon spasso bordo sedia sdraio capita trovare amore premium commovente storia miniserie puntate diretta jose maria sanchez trasmetterà venerdì sabato imdb directed leonardo mitri with renato rascel cécile aubry pietro carloni memmo carotenuto filmtv scheda leggi

Tradutor on-line com a tradução de piovuto dal cielo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIOVUTO DAL CIELO

Conheça a tradução de piovuto dal cielo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piovuto dal cielo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piovuto dal cielo» em italiano.

Tradutor português - chinês

它从天上下雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Llovió del cielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rained from the sky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह स्वर्ग से बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هطلت الأمطار من السماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шел дождь с неба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Choveu do céu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা তোলে স্বর্গ থেকে বৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il a plu du ciel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hujan turun dari langit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es regnete vom Himmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天から雨が降りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘에서 비가 내렸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banjur ana udan saka langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trời mưa từ trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது வானத்திலிருந்து மழை பெய்யும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशातून पाऊस पडला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cennetten yağdı
70 milhões de falantes

italiano

piovuto dal cielo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Padało z nieba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Йшов дощ з неба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A plouat din cer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έβρεχε από τον ουρανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit reën uit die hemel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det regnade från himlen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det regnet fra himmelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piovuto dal cielo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOVUTO DAL CIELO»

O termo «piovuto dal cielo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piovuto dal cielo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piovuto dal cielo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piovuto dal cielo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIOVUTO DAL CIELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piovuto dal cielo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piovuto dal cielo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piovuto dal cielo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIOVUTO DAL CIELO»

Descubra o uso de piovuto dal cielo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piovuto dal cielo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Officina italiana. Esercizi di grammatica per stranieri
Piovuto dal cielo Un ladro dal cuore d'oro deruba una ragazza e viene a sua volta derubato proprio quando, (portare) fortunosamente a termine un colpo, sta per (restituire) la refurtiva. (Innamorarsi) della ragazza, trova un lavoro onesto; ...
‎2006
2
Patrioti si diventa. Luoghi e linguaggi di pedagogia ...
... generico di Espositi; il decreto 985 è pubblicato sul «Bullettino delle leggi del Regno di Napoli» del 1811: C.A. Corsini, Era piovuto dal cielo e la terra l'aveva raccolto: il destino del trovatello, in Enfance aban- donnée et societé en Europe.
Arianna Arisi Rota, Monica Ferrari, Matteo Morandi, 2009
3
Dall'uomo all'eternità. Parole dal cielo
Quando poi tu, o uomo, ti renderai conto che non è stato un castigo piovuto dal cielo, ma una legge naturale, quando ti renderai conto che non sei l'unico a dover sopportare il dolore, ma tutta l'umanità deve prima o poi portare il suo carico, ...
Francesco Dal Moro, 1998
4
Puerto Plata. Scelto dal cielo
Notò che possedeva gli stessi lineamenti affilati della madre, se lo era. Pareva che l'essenza della fanciulla si fosse materializzata nel corpo del bimbo coi grandi occhi nocciola. Un turbine accecante piovuto dal cielo si abbatté sulla terra ...
Manuel Militello, Puerto Plata, 2005
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Piovuto dal cielo di Leonardo De Mitri pr. Record Film, Variety Film (Roma), Sigma Vog (Parigi), 1953; re. Leonardo De Mitri; sogg. Cesare Zavattini; scen. C. Zavattini, Marcel Druon, Renato Rascel, L. De Mitri, Vittorio Veltroni, Damiano ...
‎1991
6
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Un fuoco piovuto dal Cielo ha il tutto consumato in un sol giorno: sapete perché- 2 Per quei maledetti (beccati , che si chiamano umane fragilità, mali scusabili, e compatibili; per i peccati disone5ti fu distrutta quella disgraziata Provincia con un  ...
‎1794
7
Valerii Maximi opera: opere ...
Cièche narrasi de'nuovi scudi sabini adottali da Romolo, potrebbe essere una cosa stessa con lo scudo piovuto dal cielo nella reggia del sabino Numa, a cui somiglianzà sene costruiscono allora molti altri. Di questi scudi si sarebbero armati i ...
Valerius Maximus, 1839
8
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Un l'uoco piovuto dal Cielo ha il tutto consumato in un sol giorno; sapete perchè? Per quei maledetti peccati che si chiamano umane fragilità , mali scusabili , e compatibili', per i .-peccati disonesti su distrutta quella disgraziata Provincia con ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
9
Com'è successo
Si chiuse in salotto con quel genero che all'improvviso era venuto fuori dal nulla, come piovuto dal cielo (ma un cielo nero, gonfio di nuvole che promettevano tempesta) e chiese come si fossero conosciuti, dove e quando. Le sue solite ...
Anna Lupo Bari, 2002
10
Tu che mi ascolti
E poi il momento in cui la piccola DreW Barrymore bacia l'alieno E.T., piovuto dal cielo sulla terra: un bacio per far capire che, in nome dell'infanzia e della favola, non esistono più né emarginati né mostri... Simone si chiese se l'essere ...
Alberto Bevilacqua, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOVUTO DAL CIELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piovuto dal cielo no contexto das seguintes notícias.
1
«C'è uno strano coso piovuto dal cielo»: era un pallone sonda
OLBIA. Il cavallo, seppure non condizionato dalle paure di stampo terroristico di questi ultimi tempi e un po' a digiuno per ciò che riguarda le teorie ufologiche, ... «La Nuova Sardegna, mar 15»
2
Piovono feci dal cielo: sotto accusa un aereo che le avrebbe …
Secondo la donna, infatti, gli escrementi sarebbero stati scaricati da uno degli ... un campione del materiale organico misteriosamente piovuto dal cielo e lo ha ... «Blitz quotidiano, out 14»
3
Il coltello cade dal cielo e si conficca
L'oggetto è letteralmente piovuto dal cielo. Lasciato con colpevole distrazione sul davanzale di un appartamento all'ottavo piano di un palazzo, il coltello, mosso ... «Leggo.it, ago 14»
4
Ufo atterrato in Cina? Forse è un razzo russo: "È piovuto dal cielo
PECHINO - È piovuto dal cielo avvolto dalle fiamme. Come una palla di fuoco si è schiantato al suolo davanti a decine di persone, in un villaggio nella provincia ... «Leggo.it, mai 14»
5
Internet gratuito per tutti, la rivoluzione sta per arrivare dal cielo
Internet piovuto dal cielo. ... ossia piccoli satelliti che orbitano attorno alla Terra e da cui già dal giugno 2015, potrebbe arrivare connettività gratuita per tutti. «Centro Meteo Italiano, fev 14»
6
Lo squalo leopardo "caduto" dal cielo in California: la foto
LOS ANGELES – Su un campo da golf di Los Angeles è piovuto dal cielo ... 22 ottobre ed è stata raccontata dal giornale locale Capistrano Dispatch giovedì 25. «Blitz quotidiano, out 12»
7
È morto l'orso piovuto dal cielo
È morto l'orso piovuto dal cielo. 04/05/2012 - di Alessandra Cristofari. Lo avevano portato in montagna ma una macchina l'ha investito. È morto l'orso piovuto ... «Giornalettismo, mai 12»
8
“Mi ricordavo di quell'uomo con la gonna piovuto dal cielo
I bimbi di allora si ricordavano di quel signore caduto dal cielo. Una storia che tramandata negli anni… sino a quando un libro e un appello sul nostro sito ne ... «Redacon, mar 12»
9
Fagiano piovuto dal cielo
MANDURIA – Insolita caccia per il nostro amico Francesco Capogrosso che si è trovato tra le mani un fagiano vittima di una battuta di caccia. L'incredibile ... «La Voce di Manduria, nov 11»
10
L'oro sulla Terra? E' piovuto dal cielo
Lo dice uno studio dell'Università di Bristol L'oro e altri metalli preziosi presenti sulla Terra sono letteralmente piovuti dal cielo con l'ultimo massiccio ... «Giornalettismo, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piovuto dal cielo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piovuto-dal-cielo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z