Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pizzardone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIZZARDONE EM ITALIANO

piz · zar · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIZZARDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pizzardone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIZZARDONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pizzardone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pizzardone

pizzardone

Pizzardone

Pizzardon é o nome que identifica cães de guarda urbanos em várias áreas da Itália Central. No dialeto de Milão corresponde à palavra ferro fundido, no dialecto de Turim à palavra civich, no dialecto de Gênova à palavra cantunè e ao dialeto triestino à palavra tubulação, pela forma típica do chapéu. Il pizzardone è il nome con cui si identificano i vigili urbani in diverse zone dell'Italia centrale. Nel dialetto milanese corrisponde alla parola ghisa, nel dialetto torinese alla parola civich, nel dialetto genovese alla parola cantunè e nel dialetto triestino alla parola tubo, dalla tipica forma del cappello.

definição de pizzardone no dicionário italiano

A definição de pizzardona no dicionário é uma guarda municipal, um policial de trânsito.

La definizione di pizzardone nel dizionario è guardia municipale, vigile urbano.

Clique para ver a definição original de «pizzardone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIZZARDONE


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
falsobordone
fal·so·bor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIZZARDONE

pizza
pizza rustica
pizzaccherino
pizzaiolo
pizzarda
pizzeria
pizzetto
pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIZZARDONE

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

Sinônimos e antônimos de pizzardone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIZZARDONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pizzardone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pizzardone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIZZARDONE»

pizzardone agente ghisa guardia vigile nome identificano vigili urbani diverse zone dell italia centrale dialetto milanese corrisponde alla parola torinese civich genovese pizzardone treccani pizzardóne pizzarda roma venivano indicate guardie municipali dizionari corriere della sera nella ottocento municipale significato termine romanorum romano spiegato romani blog origini piace persone parlano visita nostro sito https sites site ilpizzardone roma… vengono chiamati pizzardoni indicano deriva grandi scherz urbano garzanti linguistica dial roman nell dava alle alessandro aresti talvolta retrodatabili fare aprire breccia cuore petto animo mente qualcuno

Tradutor on-line com a tradução de pizzardone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIZZARDONE

Conheça a tradução de pizzardone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pizzardone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pizzardone» em italiano.

Tradutor português - chinês

pizzardone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pizzardone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pizzardone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pizzardone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pizzardone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pizzardone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pizzardone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pizzardone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pizzardone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pizzardone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pizzardone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pizzardone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pizzardone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pizzardone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pizzardone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pizzardone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pizzardone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pizzardone
70 milhões de falantes

italiano

pizzardone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pizzardone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pizzardone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pizzardone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pizzardone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pizzardone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pizzardone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pizzardone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pizzardone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIZZARDONE»

O termo «pizzardone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pizzardone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pizzardone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pizzardone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIZZARDONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pizzardone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pizzardone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pizzardone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIZZARDONE»

Descubra o uso de pizzardone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pizzardone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avifauna del modenese e della Sicilia
Gallinago major, Leach ex Gm. [Scolopax major Gm., Scolopax paludosa Retz , Telmatias gallinago Boie, Gallinago Montagui el major Bp.). Volg. Ital. Croccolone (Savi), Beccacino maggiore, Pizzardone, Pizzardo, Pasqualino (aut. ital.). Mod.
Pietro Doderlein, 1869
2
I Tre Trick: Single Songbook
+ + + Prosa — leri ero pe pe la la via af af fare quello che ta... tutti una guardia dice со со cosa fa? lo faccio + quello + che potrebbe fa lei + + + Venga con me + + + Canto Non vi dico che provai con quel vile pizzardone io ci persi la ragione e  ...
A. Bosso, O. Oddi, 2013
3
La Frusta
Il Pizzardone se ne andò e la gente principiò a stringersi intorno alla carrozza. Intanto cominciò a spargersi la voce che quel prepotente che stava dentro la botte era il cronico della Libertà. Allora tutti gli astanti, una sessantina di persene,  ...
‎1873
4
Dux: Una biografia sessuale di Mussolini
Il pizzardone si voltò all'improvvisoper coglierela sua vendetta. Fece segnoal guidatore di accostare efermarsi. Conun altro gesto inequivocabile, da lontano gli segnalò di spegnere il motore. Studiando auno a uno isuoi passi più calmi, prese ...
Roberto Olla, 2012
5
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Silvia Bencivelli 37 sibilità di discussione tra lo scienziato e il pubblico: è la mia mezz'ora da pizzardone dell'etere, devo dirigere il traffico delle parole e far dialogare questa gente senza scontri. Musica. Intanto lo scienziato si è dimenticato ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
6
Tutto Totò
Vedova. Vedova d'un pizzardone!... (esce di corsa) (Si apre il siparietto che scopre la camera mobiliata in casa della vedova del pizzardone. Grande quadro che riproduce il marito sulla pedana, circondato dai doni del di della Befana, 1939.
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
7
Il vescovo di Cosa Nostra
Insieme ai miei amici, che ne avevano in precedenza caldeggiato l'assunzione, gli inseparabili Enzo e Salvatore, recapitammo al pizzardone la contravvenzione ovviamente per cestinarla. Questi, ligio al suo dovere, ma immemore, rifiutò di ...
Gioacchino Pennino, 2006
8
Strenna dei romanisti
Durante la passeggiata vespertina sul « Corso » il « pizzardone » regolava il defluire •delle carrozze e dei magnifici equipaggi. E allora bisognava lasciarlo fare. Non mancavano vetturini riottosi e prepotenti, ma in quei casi il bravo tutore  ...
‎1945
9
Totò, Peppino e la guerra psichica: 2.0
Dal Pizzardone Astratto. Se un tempo la pianificazione della vita metropolitana trovava la propria matrice in un piano regolatore, adesso ciò non può più essere. Velocità e Libero Mercato sono i due fattori di entropia che trasfigurano la ...
Luther Blissett, 2000
10
Da Céline a Caproni: la versione italiana di Mort à crédit
RV) '88 'frotta di ragazzini vivace e chiassosa': 489 ballava con la pippinara (< 1033 les^iw); pizzardone, (cfr. Chiapp "9) 'guardia municipale': 89 Poi mireremo a un pizzardone (<604 flic); 194 II pizzardone (<716 cogne) se ne stava lì ...
Pietro Benzoni, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIZZARDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pizzardone no contexto das seguintes notícias.
1
Io Segnalo, è subito boom di registrazioni ​tra sosta selvaggia e …
... mila persone: tanti sono, per ora, gli iscritti al portale del Comune per tutti i servizi online ma il numero è destinato a crescere anche grazie al pizzardone 2.0. «Leggo.it, jul 15»
2
Giubileo, Gabrielli: "Nessun modello Expo. Marino? Si occuperà del …
Sostanzialmente il sindaco di Roma farà quindi il super pizzardone durantemil Giubileo, un ruolo parecchio ridimensionato rispetto a quello ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
3
Multe: L'errore scusabile del 'pizzardone' non giustifica la …
Dopo diverse pronunce di cui si è data notizia in questo portale (vedi da ultimo Cassazione: la lite di scarso valore non giustifica la ... «Studio Cataldi, jun 15»
4
Mafia capitale, storia di una no news
A Piazza del Pantheon si vende in nero tutto il finto e il vero, il possibile e l'impossibile e non si vede un pizzardone all'opera per regolare tutto ... «Il Foglio, jun 15»
5
Con Fulvio Abbate a far da Cicerone nel ventre della Capitale
... di bagagli dell'aereoporto Leonardo da Vinci al cannone del Gianicolo, dal Pantheon ai filetti di baccalà, dal pizzardone ai magazzini Mas, ... «left, jun 15»
6
Massimo Ferrero si racconta in un libro: carcere, Fidel Castro …
... oltraggio a pubblico ufficiale; ce lo aveva mandato il padre della sua ragazzetta, che faceva il vigile urbano, il pizzardone ed era “un fio de… «Blitz quotidiano, jun 15»
7
Campo rom di Salone: vigile preso a pugni durante un controllo
CACCIA ALL'UOMO - Ferito il 'pizzardone' il giovane aggressore si è quindi dileguato nel campo di via di Salone con alcuni residenti dell'area ... «RomaToday, mai 15»
8
Turisti allo sbaraglio: «Per Plaza de la Pizza?»
Punto. A parte a piazza di Spagna e al Colosseo è inutile cercarli, inutile chiedere, non è chic, e forse il problema riguarda anche il pizzardone. «Il Messaggero, mai 15»
9
Vigili assenti, 5 agenti indagati per truffa
... caddero in contraddizione con la polizia giudiziaria e ammisero che il paziente pizzardone non solo non era stato visitato ma neppure visto, ... «La Repubblica, abr 15»
10
Il giudice si ribella alla multa del vigile
Il pizzardone non si è lasciato intimorire ed ha firmato la multa, costringendo il giudice ad un secondo processo: il GIP di Perugia ha comunque ... «autoblog.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pizzardone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pizzardone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z