Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "premiando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREMIANDO EM ITALIANO

pre · mian · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMIANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Premiando pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PREMIANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «premiando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de premiando no dicionário italiano

A definição de recompensar no dicionário é aquela, que foi nomeada para um prêmio.

La definizione di premiando nel dizionario è che, chi è stato designato per un premio.


Clique para ver a definição original de «premiando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREMIANDO


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
strisciando
stri·scian·do
tagliando
ta·glian·do
tralasciando
tralasciando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREMIANDO

premiabile
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREMIANDO

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

Sinônimos e antônimos de premiando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREMIANDO»

premiando premiando hoepli parola significato miàn raro stato designato premio istituto denina saluzzo ricorda studenti oggi maggio sarebbe compleanno mamma davvero bello ricordarla festeggiarla tutti questa scuola traduzione pronuncia traduzioni línea traducción zuccato corruzione batte aziende virtuose giorni segue dalla prima pagina governatore luca zaia punzecchia dicios rewarding miglior gratuito tedesco tante altre informazioni utili sulla dizy curiosità italiana forma premiare anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dice persona designata prescelta termine estate scrittura omero quest anno opere segnalate italo calvino sono romanzi realizzati laboratorio terzo livello narrativa evasione fiscale ecco come ridurla onesti panorama

Tradutor on-line com a tradução de premiando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREMIANDO

Conheça a tradução de premiando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de premiando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «premiando» em italiano.

Tradutor português - chinês

奖励
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provechoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rewarding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरस्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

награждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recompensador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলপ্রসূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récompense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ganjaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lohnend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やりがい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maringi hadiah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổ ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायद्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faydalı
70 milhões de falantes

italiano

premiando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satysfakcjonujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагородження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβράβευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lonend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

givande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

givende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de premiando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREMIANDO»

O termo «premiando» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «premiando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de premiando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «premiando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREMIANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «premiando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «premiando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre premiando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREMIANDO»

Descubra o uso de premiando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com premiando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
E perciò la previdenza, che ha de gl'huomini , è conforme al merito, ò demerito loro, premiando i buoni , e castigando i rei , alle volte in questo Mondo, dapoi nell 'altro, conforme alle leggi della sua giu- flitia. Onde è cosa manifesta, che quello  ...
LUIGI GRANATA, 1730
2
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro, del molto ...
E perciola providenza, che hà de gl' huommr,ècon— forme al merito, ò demerito loro, premiando i buoni , e castigando i rei , alle volte in questo mondo, dapoinell' altro , conforme alle leggi della sua gruma . Onde ècosa manifesta, che quello ...
Luis : de Granada, Filippo Pigafetta, 1703
3
La gestione associata tra i piccoli Comuni. Dopo la ...
Esso aveva stabilito maggiorazioni nei trasferimenti erariali sulla base dei criteri della popolazione interessata, premiando soprattutto gli enti che raggiungono una popolazione media, del numero dei comuni coinvolti, premiando quelli che ...
Arturo Bianco, 2012
4
Storia degli italiani per Cesare Cantù
'290. NOTE. AL. CAP. cxxxvnr. de'. casi. più. ascosi. dello. Stato,. premiando. chi. s'affatica. a. descrivere. le. pubbliche. azioni ». Che i tirarmi brutali strozzano il pensiero e incarcerano gli scrittori; i tirarmi scaltriti se li guadagnano quando ...
‎1856
5
Storia degli Italiani
E questa cosa di far monti di provvisioni cammina con tanta esattezza e così facilmente, che il principe sa sempre a di per dì fino u un granello quanto vi sin io ogni luogo, premiando gli accusatori, e castigando li trasgressori gravissimamente: ...
Cesare Cantù, 1858
6
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
... sarebbero degni di ricompensa, avvertendo i sindaci che per ogni premiando occorrerà una deliberazione speciale od un estratto speciale delle deliberazioni relative, e che nelle deliberazioni dovrà essere : a) Indicato il nome, cognome, ...
Carlo Astengo, 1870
7
BOLLETTINO DELLA PREFETTURA DI MILANO ANNO SECODO
... R. Decreto sarebbero degni di ricompensa, avvertendo i Sindaci, che per ogni premiando occorrerà una deliberazione speciale od un estratto speciale delle deliberazioni relative, e che nelle deliberazioni dovrà essere: a) Indicato il nome,  ...
‎1867
8
La virtu in trionfo nel mezo delle sue guerre descritta dal ...
Cercano almen cuoprire la propria ignoranza , esaltando gl'ignoranti lor pari; o pur vogliono coonestare il proprio vizio ,con ingrandire i viziosi loro compagni . Premiando il ,vizio altrui , premiano loro stefli z premiaudo l' altrui Virtù , loro stessi ...
Giuseppe Maria Perrimezzi, 1699
9
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
Carlo : Così adunque il magnifico Re operò , /'/ nobil Cavaliere aitanti- te premiando, V amate giovanette laudevolmente onorando, e ft w«'r no fortemente vincendo^ PREMIANDO, ONORANDO ,e VINCENDO, perchè fono eftratti da' Verbi ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Infatti premiando la fabbrica degli ingrassi artificiali del Signor Dott. Bernardino Baroni di Lucca , era favorito il mezzo di aumentare la produzione dei cereali ; e premiando il Marchese Cosimo Ridolfi pei perfezionamenti arrecati al nuovo ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREMIANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo premiando no contexto das seguintes notícias.
1
Fedez e Ruggeri, l'effetto Lunezia a Marina di Carrara
... Riccardo Coppola che ha portato i saluti dell'amministrazione, premiando il musicista con una scultura di Luciano Massari degli Studi d'Arte ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Air France-Klm: nuovi tagli dopo semestre in rosso, sale in Borsa …
La Borsa di Parigi ha reagito positivamente all'annuncio dei nuovi tagli, premiando il titolo Air France-Klm con un progresso del 3,75% attorno ... «Borsa Italiana, jul 15»
3
Domani Caparezza al Postepay Rock in Roma
... Caparezza conferma il successo di un tour dove la partecipazione del pubblico lo sta ancora una volta premiando: solo nelle prime quattro ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Castelnuovo, Tari 2015: tariffa invariata, esenzione totale per redditi …
... smaltimento della frazione organica domestica, 'premiando' chi comunque compie uno sforzo maggiore per l'ambiente e la qualità della vita. «SienaFree.it, jul 15»
5
Dal Consorzio Energia Verde WeForGreen una risposta concreta ai …
... 800 soci produttori, diventando di fatto il primo produttore italiano indipendente di energia verde rinnovabile e premiando in questo modo chi ... «Impronta Unika, jul 15»
6
Strasangiacomo: 3 mila euro donati ai Vigili del Fuoco di Valenza
I podisti non hanno fatto mancare il loro spirito sportivo per tutti i 5 km del tragitto, premiando tra le donne competitive: Bottini Laura (Vigevano), ... «Radiogold, jul 15»
7
Taglio del nastro per la fiera dell'agricoltura, tanti eventi ogni giorno
... di questi giorni, questa fiera è un segnale positivo che va nella direzione opposta, premiando le potenzialità del territorio e le aziende locali”. «MarsicaLive, jul 15»
8
Beautiful: Rick scopre il segreto di Maya. Ecco la sua reazione
La sua reazione è stata davvero da persona molto matura. ha apprezzato la sua sincerità e la sta premiando. Bill non credo riuscirà a separarli. «Fidelity News, jul 15»
9
Premi per merito, nel 2013 a Palazzo Chigi elargiti a quasi tutti i …
E che per averla indispensabile incoraggiare il merito premiando i più bravi e accantonando via via i più scadenti, più lavativi, più inefficienti”. «Termometro Politico, jul 15»
10
Cena americana alla birreria Silvie di Lavagna
Un modo per responsabilizzare, premiando chi giustamente è rispettoso delle regole. Per info e prenotazioni contattare i numeri: (fisso) ... «GenovaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Premiando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/premiando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z