Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porre in atto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORRE IN ATTO EM ITALIANO

porre in atto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRE IN ATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porre in atto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORRE IN ATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
dare atto
dare atto
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORRE IN ATTO

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORRE IN ATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
sfratto
soddisfatto

Sinônimos e antônimos de porre in atto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORRE IN ATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «porre in atto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de porre in atto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORRE IN ATTO»

porre in atto adempiere attuare compiere effettuare eseguire fare realizzare svolgere porre atto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche treccani esacerbare freno qualcosa contenere frenare limitare mettere burocr essere traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche wordreference forums cannot find appropriate explanation what does this mean something realization just costituirsi pubblico azione puntuale falso forum solo guerre preghieraporre tradução inglês exemplos reverso secondo luogo dobbiamo affermare decisione entrare guerra può presa soltanto iraq rifiuta risoluzioni consiglio italian examples chiede sanzioni economiche asking introduce economic sanctions human automatic lingua italiana vale esecuzione iffettuare come agevolmente conseguir possa ascolta

Tradutor on-line com a tradução de porre in atto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORRE IN ATTO

Conheça a tradução de porre in atto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porre in atto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porre in atto» em italiano.

Tradutor português - chinês

到位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesto en marcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To put in place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थान पर रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поставить на место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

postas em prática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গা রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mis en place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimasukkan ke dalam tempat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Kraft gesetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

場所に置きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자리에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine ing Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடத்தில் வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिकाणी ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerine koymak
70 milhões de falantes

italiano

porre in atto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić w miejscu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поставити на місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a pus în aplicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεθεί σε εφαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in plek gestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satt på plass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porre in atto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORRE IN ATTO»

O termo «porre in atto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porre in atto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porre in atto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porre in atto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORRE IN ATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porre in atto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porre in atto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porre in atto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORRE IN ATTO»

Descubra o uso de porre in atto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porre in atto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Porre in atto, vale Mettere in esecuzione , Iffettuare . Car. En. - Io97Or come agevolmente Cio porre in atto e conseguir si possa, Ascolta. (Br) S. CII. Porre in bando, vale Bandire. Lat. exilio muletare. Gr. pvyxòeetv. Dant. If 15. Voi non sareste ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(P) # §• CI. Porre in atto , vale Metiere in eseeuziont , Effettitare . Car. En. 1* IO97. Or come agevolmcnle Cío porre in alto e conseguir si possa, Ascolta. (Br) §. CII. Porre in bando, vale Bandi- re. Lat. exilio mulctare. Gr. BuyotoWtcy. Dant. Inf. i5.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
En. _l- 1097- Or come agevolmente Ciò 'porre in atto e conseguir si possa, Ascolta. (Br) >_ Cll. Porre in banda, vale Handirc. Lat. eri/io mulctnre. Gr'. fu7uùdew. Fant. lnf. 15. Voi non sareste ancora Del' l'.|mana natura posto in bando (quijigura ...
‎1838
4
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
fezione, da reddito o protetti”, è stabilito l'obbligo di fermarsi e di porre in atto ogni misura idonea ad assicurare un tempestivo intervento di soccorso (agli animali); in caso di inottemperanza, è prevista una sanzione pecuniaria (di importo forse ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
5
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
Livello di rischio Azione corrispondente a Non sono necessarie misure di miglioramento. b Identificare e porre in atto le misure correttive da programmare nel breve e medio termine. c Identificare e porre in atto le misure correttive da attuare ...
Giorgio Mallamaci, 2007
6
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
Ma quando si ha a combattere il fuoco, fa mestieri porre in atto solo la più nobile virtù del cuore umano , non vi è livore contro un agente della natura che impetuoso e gigante abbatte e distrugge ogni più durevole monumento; fuggire innanzi ...
Francesco Del Giudice, 1852
7
Della soggettività finita. Dalla teoria del soggetto alla ...
L'ultima importante precisazione che s'impone, in rapporto all'analisi di questo primo nucleo concettuale, è che essere attivo o soggetto, nel senso di porre in atto la relazione ponendo qualcosa come l'altro da sé ponente (cioè appunto come ...
Roberto Perini, 2005
8
La comunicazione in famiglia. Con videocassetta
I comportamenti positivi dei genitori e le strategie da porre in atto Difatti le strategie da porre in atto sono: 1) riuscire a leggere il linguaggio non verbale del figlio (che rappresenta il 65% di tutta la comunicazione umana -Birdwistell 1970,  ...
Vincenzo M. Mastronardi, 2002
9
Legislazione Alimentare
3. a) Gli operatori del settore alimentare devono porre in atto procedure intese a garantire che il latte soddisfi i seguenti criteri: i) per il latte di vacca crudo: Tenore di germi a 30 °C (per ml) | ≤ 100000 [****] | Tenore di cellule somatiche (per ml)  ...
Gennaro Calì, 2012
10
Della instituzione de'pompieri per grandi città e terre ...
Ciò posto, è facile argomentare che le istituzioni militari dei pompieri possono in molti paesi esse bene accette, in altri non conseguir lo scopo che si richiede, dove la disciplina, il bisogno, i particolari che necessariamente convien porre in atto ...
Franc. ¬del Giudice, 1852

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORRE IN ATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porre in atto no contexto das seguintes notícias.
1
European Observatory Venice Summer School 2015
Il corso è volto altresì alla discussione di approcci e strategie da porre in atto nella definizione dei modelli di assistenza integrata, stimolando il dibattito critico ... «Regione Veneto, jul 15»
2
Il gran caldo mette a rischio anche la fauna fluviale
Ed a fronte di questa situazione, che da straordinaria sta diventando la norma, occorre attrezzarsi e porre in atto adeguate misure a tutela e salvaguardia ... «Vicenzareport, jul 15»
3
"Marciana si fermi e corregga il suo sistema di differenziata"
"Marciana si fermi e corregga il suo sistema di differenziata". Mazzarri: "Ecco gli errori verso sui la giunta marcianese deve porre in atto una virata netta. «Tirreno Elba News, jul 15»
4
Giovanni Toti vuole invadere la Libia
... al governo «quali siano le politiche complessive che intende porre in atto per arginare i flussi degli arrivi nel nostro Paese» e ha parlato soprattutto della Libia. «Il Post, jun 15»
5
Cherosene, svuotato oleodotto Civitavecchia-Fiumicino: bonificata l …
"In ogni caso, proprio per evitare possibili danni ambientali derivanti da fuoriuscite di carburante, chiediamo a Eni di tenere alta la guardia e porre in atto tutte le ... «RomaToday, jun 15»
6
Missione Ue in Libia: l'impegno dell'Italia tra incursioni mirate sulle …
... missione europea, si impegna a porre in atto a proposito del problema Libia. ... dell'America del secolo scorso, sappiamo solo che questo processo è in atto ... «Blasting News, mai 15»
7
Greenpeace a Genova, podisti in nome del mare e a Roma per …
... organizzata dalla “A.S.D. Podistica Peralto”) in una vera e propria “corsa per il mare”, con lo scopo di chiedere all'Italia di porre in atto misure di gestione serie ... «Genova OggiNotizie, abr 15»
8
Nicchi: Tecnologia sì, moviola no
... da porre in atto una sperimentazione, gli organismo internazionali si rivolgono sempre a Figc e Aia. Siamo stati i primi a mettere in atto anche l'arbitro d'area. «Corriere dello Sport.it, mar 15»
9
Deposito scorie nucleari in Italia, se ne discute alla Camera
a porre in atto ogni azione di propria competenza per il completamento, in tempi certi, ... a porre in atto tutte le azioni di propria competenza volte ad assicurare il ... «GreenStyle, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porre in atto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porre-in-atto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z