Baixe o aplicativo
educalingo
porre in essere

Significado de "porre in essere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORRE IN ESSERE EM ITALIANO

porre in essere


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRE IN ESSERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porre in essere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORRE IN ESSERE

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · essere · far credere di essere · fingere di essere · in essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORRE IN ESSERE

porraccio · porrata · porre · porre all´attenzione su · porre alla pari · porre allo stesso livello · porre fine a · porre giù · porre il veto · porre in atto · porre in opera · porre in primo piano · porre l´accento · porre rimedio · porre sul trono · porre un freno a · porridge · porro · porro sottile · porroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORRE IN ESSERE

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

Sinônimos e antônimos de porre in essere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORRE IN ESSERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «porre in essere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORRE IN ESSERE»

porre in essere · realizzare · porre · essere · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · vivere · cosa · più · rara · mondo · molta · gente · esiste · ecco · tutto · oscar · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · portale · italiani · trova · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · italian · spanish · examples · direttiva · impone · inoltre · conglomerati · finanziari · appropriata · politica · adeguatezza · patrimoniale · livello · gruppo · http · parole · diretto · includono · esempi · reverso · contesto · context · sistema · dizionari · repubblica · attuare · esistere · prigione · imprigionare · firma · vergarla · mano · qualcosa · iniziare · occuparseneessere¹ · treccani · accadere · avvenire · capitare · darsi · succedere ·

Tradutor on-line com a tradução de porre in essere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORRE IN ESSERE

Conheça a tradução de porre in essere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de porre in essere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porre in essere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

到位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puesto en marcha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Put in place
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थान पर रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поставить на место
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

postas em prática
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জায়গা রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mis en place
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dimasukkan ke dalam tempat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in Kraft gesetzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

場所に置きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자리에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sijine ing Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடத்தில் வைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठिकाणी ठेवले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerine koymak
70 milhões de falantes
it

italiano

porre in essere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umieścić w miejscu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поставити на місце
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a pus în aplicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεθεί σε εφαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in plek gestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satt på plass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porre in essere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORRE IN ESSERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porre in essere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porre in essere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porre in essere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORRE IN ESSERE»

Descubra o uso de porre in essere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porre in essere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
Eppure questo nostro «inventare», seppure povero e coartatissimo, può servire, per capire «qualcosa di più» del porre-in-essere. 4.5.1.2. Dimostrazione filosofica. Per dimostrare quale dei due lati della predetta alternativa è vero, si deve ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
2
Glossario del linguaggio dei mass media:
... sul trasporto dei rifiuti a pena di: andernfalls a pena di nullità: fiihrt zur Nichtigkeit &^ alla domanda dovrà essere allegato, a pena di inammissibilità . . . pittore specializzato: imbianchino: Maler, An- streicher porre in essere: durchfiihren, tun, ...
Eckhard Römer, 2002
3
Scritti giuridici
Non che si voglia disconoscere all'Amministrazione la capacità di porre in essere negozi di diritto privato. E ovvio infatti che all'Amministrazione non può essere negata questa capacità, ma è anche ovvio che l'Amministrazione non vive in una  ...
Feliciano Benvenuti, 2006
4
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Quando la Prova testimoniale è diretta a porre in essere dei fatti particolari coerenti al sistema convenuto, e praticato relativamente al pagamento di un mutuo, è ammissibile. - Tcs. del F. Toso. tom. 19. dec. 39. n. 1. 19. La Prova testimoniale è ...
‎1853
5
IVA: Le novità 2011
3 - Manifestazione della volonta di porre in essere operazioni intracomunitarie Soggetti Modalita Dichiarazione di inizio di attivita Soggetti che iniziano l'attivita Soggetti gia in possesso di partita IVA Apposita istanza Soggetti non residenti che ...
AA. VV., 2011
6
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Importante risulta, dunque, distinguere quando la persona non ha la capacità di porre in essere il procedimento decisionale corretto, ed e quindi canonicamente privo della libertà per poter porre in essere un atto definibile come umano, ...
Maria Teresa Romano, 2000
7
Codice di diritto calcistico in ambito FIFA
1, commi 1 e 5, che comunque abbiano avuto rapporti con società o persone che abbiano posto o stiano per porre in essere taluno degli atti indicati ai commi 1 e 2 ovvero che siano venuti a conoscenza in qualunque modo che società o ...
Francesco Casarola, 2013
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
L'ammissione della prova testimoniale non trova ostacolo nella Legge proilzitiva, quando si tratta zli porre in essere l' esistenza di un fatto e non già quella di un' obbligazione. ~ BÙTTACCI E TORRINI . E DÌAZZEÎÎTI D. C «l. Da Caprilc D. L. ...
‎1846
9
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
simulazione assoluta Nella simulazione assoluta le parti fingono di porre in essere un negozio, mentre in realtà non ne vogliono porre in essere nessuno. L' accordo simulatorio, nel quale le parti affermano di non volere, in realtà, nessun  ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
10
Diritto tributario
Vi possono essere, invero, dei casi in cui il risparmio d'imposta, pur rappresentando l'unico movente per scegliere di porre in essere una operazione, sia frutto di una lecita pianificazione fiscale (mancando un aggiramento di norme ).
Luigi Ferlazzo Natoli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORRE IN ESSERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porre in essere no contexto das seguintes notícias.
1
Gestione dei rifiuti, un passo in avanti verso la creazione di un …
È giunto quindi il momento di porre in essere delle azioni volte alla prevenzione, alla lotta allo spreco e al riciclaggio, in modo che l'attenzione si sposti ... «Regione Emilia Romagna, jul 15»
2
Monumento ai Caduti, Forza Italia alza la voce e chiede il decoro …
... Monumento ai caduti, ma, prima di porre in essere scelte che probabilmente non riuscirebbero ad avere copertura di bilancio, sarebbe opportuno ripristinare il ... «gonews, jul 15»
3
Il sindaco di Sciacca: «Non abbiamo debiti con la Sogeir»
I sindacati, Cgil, Cisl e Uil, sono decisi, a tutela dei lavoratori, a porre in essere queste azioni. Il sindaco protesta perché due ore in meno di servizio rallentano la ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Arpa Puglia, Cgil: "Speso più di 1 milione senza appalti. Chiarisca o …
... ad Assennato di rispondere entro quindici giorni prima di rivolgersi all'Autorità nazionale anticorruzione “per un apposito parere e di porre in essere ogni altra ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Porto Empedocle, manca liquidità di cassa: Commissario e dirigenti …
Ma il dato certo che riguarderà la quantificazione della reale "difficoltà" e dei necessari procedimenti e provvedimenti da porre in essere, ad opera dei dirigenti ... «Agrigento Notizie, jul 15»
6
Stangata in bolletta per l'acqua: più 7% per i debiti di Gaia
«È un'azienda in sofferenza, che aveva bisogno di porre in essere un piano, che poi va proposto alle banche. Bisogna considerare - sottolinea ancora Bonifazi- ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Terni, incendio Vascigliano, M5S: ''Mettere subito in atto misure per …
I Sindaci dei comuni interessati, Leopoldo Di Girolamo, Francesco De Rebotti e Alberto Falcini devono immediatamente porre in essere tutte le misure ... «Terni Oggi, jul 15»
8
Col Jobs Act pochi diritti: se vieni...
Possono essere interessati dal licenziamento lavoratori con orientamenti politici ... situazione nella quale la possibilità di porre in essere licenziamenti illegittimi ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Riforma degli interpelli in cinque punti, quello obbligatorio va in …
Ogni interpello potrà essere presentato dai contribuenti anche non residenti e i soggetti che in base alla legge sono obbligati a porre in essere gli adempimenti ... «La Stampa, jul 15»
10
Centro Happio: Comune e Municipio puntano l'indice sulle …
... per l'inaugurazione del Centro commerciale" e "Quali azioni sanzionatorie e/o risarcitorie si intende porre in essere al fine di ripristinare la legalità, la viabilità, ... «RomaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porre in essere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porre-in-essere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT