Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTERIA EM ITALIANO

por · te · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porteria no dicionário italiano

A definição de porteria no dicionário é o concierge.

La definizione di porteria nel dizionario è portineria.


Clique para ver a definição original de «porteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTERIA

porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
portfolio
porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de porteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTERIA»

porteria porteria likes talking about this official page jose elmer philippine azkals kaya follow appartamento salita raffaele napoli immobiliare materdei panoramico palazzo storico convento ristrutturato quarto piano composto ingresso salone doppio transfermarkt nome completo data nascita luogo richmond virginia età altezza nazionalità filippine ruolo tumblr find posts tagged

Tradutor on-line com a tradução de porteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTERIA

Conheça a tradução de porteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

porteria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Porteria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porteria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porteria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porteria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porteria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porteria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porteria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porteria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porteria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porteria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porteria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porteria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porteria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porteria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porteria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porteria
70 milhões de falantes

italiano

porteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Porteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porteria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porteria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προταριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porteria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porteria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTERIA»

O termo «porteria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTERIA»

Descubra o uso de porteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assegnazione delle strade per le casaccie dell' anno MDCCLXVI.
SS. PIETRO', E PAOLO Da Cafiz,5. Domenico, S. Seba/ìiano, S. Caterina, Strada Notocua , Porteria , e Vico della Maddalena, S. Siro , Banchi , ed in 1 S. Lorenzo alle ore 22. , e tre 'quarti. DI RITORNO . Come fipra. S. AMBROGIO Da Ca/Zz, ...
‎1766
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Quindi invigilerà ed avrà cura di tutto il locale della chiesa e della sagrestia, de' dormitorii , delle camerate , della scuola, del parlatorio , della porteria , del refettorio , della cucina , e di Ogni altra località dello stabilimento. . 2. Alla superiora ...
Regno delle Due Sicilie, 1859
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... ambedue di questa Città, /ft,Guati,ma|a., ner quai motivo „ risentito l'uomo di quella separazione, intentò pri vare, c)i vita il yen, ,Pa>- „ a>c^d a quesfp tine senza parteciparlo a persona ataipa.a S&iÀfljftfrft „ zo o\el bussare alla porteria, e fare ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
L' ordinanza non dee mai abbandonare la porteria : se gli occorresse cosa di straordinario, dee lasciare la consegna al portinajo del monastero. Sia egli avvertito che un tiro di campana è avviso alla direttrice , due tiri alla sotto- direttrice , tre ...
Naples (Kingdom), 1850
5
Stabilimenti per l'interno regolamento del Real ...
5.' 13,. A11' ora stabilita di, chiudersi la Porteria , osserverà dalla Tabella generale, e' dalla particolare degli Alunni usciti con licenza , se Alcuno non si fosse riti--~ rato , 'e ne darà immediatamente parte al Yicerettore , in potere del Quale ...
Conservatorio di musica di S. Sebastiano, 1809
6
Stabilimenti per l'interno regolamento del Real ...
All'ora stabilita di chiudersi 1a_ Porteria ,. osserverà dalla Tabella generale, e dalla particolare degli Alunni usciti con licenza , se Alcuno non si fosse riti?rato , e ne darà immediatamente parte al Vicerettore , in potere del ÎQuale consegnerà  ...
Reale Conservatorio di Musica di S. Sebastiano (NAPLES), 1809
7
Riforma De' Scalzi Di Nostra Signora Del Carmine ...
... come suo servo Vigilante ,* un giorno certa donna del tutto coperta , avendolo domandato alla Porteria , diede a_l Portinaio una lettera si illata,accieche la consegnasse al P. .AndreaLa portò egli , secondo si costuma, al P. Priore, ch'era il ...
Francesco (di Santa Maria), José (a Santa Teresa), Gasparo (di San Michele), 1701
8
Il muto per Napoli, ossia Le mille e quattrocento strade, ...
,nf-*.1 а _- l 14 _. Porteria 'а. Вай'ае1е к ' salita 30 Porteria s.Ra H'aele vico 30 Ragno fondaco 8 Porteria s. Tommaso Real paggeria strada 13 vico I Reclusorio vico I 9! Poi-teria s. Tommaso Reclusorio vico II gx vico II 3 Regia dogana largo ...
‎1834
9
Descrizione Della Città Di Napoli E Suoi Borghi
Sulla Porteria di Donna Romita 56. Sulla Porta del Cbioflro del Salvatore 60. Sulla Porta della Cbiefa del Salvatore al di din• tro 60. S^ir of trio della Cbiefa de SS \ Marcellino t Fi- - fio 66. ,-. Afe//' atrio , e full a Porta delle Cbiefa di S. Severino ...
Giuseppe Sigismondo, 1789
10
Cronologia della provincia serafica riformata dell'Umbria o ...
propria giuridizione quefto Santuario , molti buoni , ed an« tichi Scrittori però, che hanno parlato di qucfto S. Luogo , 1' han poftoin quella di Porteria, chiamandolo fpeci- ficatamente 1' Eremo , o 1' Eremita di Porteria , che e nel Dominio degli ...
Antonio d'Orvieto, 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porteria no contexto das seguintes notícias.
1
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Non a caso a Moena si sentivano urlare cose tipo «Vamos», «Pasa la pelota», «Mira la porteria», come se la Fiorentina fosse un club di Liga ... «Viola News, jul 15»
2
CRONACA: Partono i lavori stradali in via Consalvo, via Provinciale …
... via San Liborio, via Rosario a Portamedina, via Ninni, via Salvatore Tommasi, gradini Santa Maria Francesca, Salita Porteria San Raffaele, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jun 15»
3
Un terribile amore - Catherine Dunne
Pilar era riuscita a comprarsi una serie di appartamenti, eppure continuava a vivere nella “porteria”, infatti, quel venerdì di metà luglio, ... «Sololibri.net, mai 15»
4
Paura in via Duomo, piovono pietre dai Girolamini
... immediatamente intervenuti sul posto: le transenne proteggono anche l'ingresso laterale al cosiddetto chiostro della "Porteria" dei Girolamini ... «La Repubblica, mai 14»
5
Barça libero sul mercato: piomba su Ozil. Manchester United su …
Secondo quanto riporta 'La Porteria', trasmissione sportiva di BTV, la rete pubblica di Barcellona, e rilanciato dal 'Mundo Deportivo', i vertici ... «Quotidiano.net, abr 14»
6
Rinasce l'antico chiostro dei Girolamini. Presentato il restauro di una …
Oggi passare dal piccolo chiostro della "Porteria", attraverso lo scalone, al grandioso chiostro "degli aranci" significa tuffarsi nei profumi e nei ... «La Repubblica, abr 14»
7
WEEK-END DELLE PALME. CHE FACCIAMO?
Dal piccolo chiostro della “Porteria”, nei Girolamini, attraverso lo scalone, si accede all'imponente chiostro detto “degli aranci”, alla cui ... «Positanonews, abr 14»
8
L'Italia che produce e funziona c'è. Come Fiat in Brasile
Lo si capisce già quando si imbocca il viale che costeggia l'impianto e che conduce alla Porteria 2, quella per i visitatori di ogni genere. «Tempi.it, mai 13»
9
PIRAINO. CONSORZI 'COSTA SARACENA' E 'TINDARI-NEBRODI …
... San Leonardo”; non essersi prodigati abbastanza per intervenire a “Torre Ciavole”, a “San Costantino”, a “Porteria” (visto che ci sono i soldi. «Nebrodi e Dintorni, mai 13»
10
Donne d' Italia
Ma avea cor da leone e da soldato, e se non fosse ch' era nata donna porteria le spalline e non la gonna», come ricorda Francesco Dall' ... «Corriere della Sera, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porteria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z