Baixe o aplicativo
educalingo
prender male

Significado de "prender male" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRENDER MALE EM ITALIANO

prender male


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDER MALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prender male é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDER MALE

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDER MALE

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDER MALE

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · dire male · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

Sinônimos e antônimos de prender male no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PRENDER MALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prender male» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDER MALE»

prender male · aggradare · andare · fagiolo · genio · gustare · piacere · prender · bene · prendere · sconfinferare · sfagiolare · male · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · quali · sono · scopri · intransitivo · pren · prend · prende · visualizza · contrario · tutti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · secondo · dovrei · altezza · answers · dovresti · viverla · perche · basso · normale · amici · soprattutto · coetanei · intorno · alti · sentirsi · magari · strano · vita · hahahahahah · mettere · quelle · foto · willy · scusa · ahhahaha · ❤️ · months · person · likes · this · answer · been · clxvi · luogo · figuratam · esser · impiegato · danari · preson · servigi · clxvii · vale · incoglier · clxviii · malinconia · divenir · malinconico · afflitto · già · compilato · cdftier · mate · clxv · hoce · dopo ·

Tradutor on-line com a tradução de prender male em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRENDER MALE

Conheça a tradução de prender male a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prender male a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prender male» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拿猴子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tomar el mono
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Take the monkey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंदर ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخاذ قرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взять обезьяну
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tomar o macaco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বানর নেওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre le singe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengambil monyet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nimm die Affen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

猿を取ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원숭이을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk kethek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất con khỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குரங்கு எடுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माकड घेऊन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maymun almak
70 milhões de falantes
it

italiano

prender male
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wziąć małpę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

взяти мавпу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ia maimuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λάβει τη μαϊμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem die aap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta apan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta ape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prender male

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDER MALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prender male
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prender male».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prender male

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDER MALE»

Descubra o uso de prender male na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prender male e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
(V) S. CLXVI. Prender luogo, figuratam, per Esser impiegato . M. V. 9- 72. I danari preson luogo in altri servigi. S. CLxvII. Prender male, vale Incoglier male. V. S. XC. (C) S. CLXVIII. Prendere malinconia, vale Divenir malinconico , afflitto .
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prender male, vale In- cdftier mate. V. g. XC. (C) #g. CLXV 11 1. Prendere malinconia% vale Divenir malinconico , afflitto . Hoce. nov, 7. Dopo alquanti di non veggendosi ne chismare, ne richiedere a cosa che a suo mestier partenesse ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CLXVU. Prender male, vale Inoogiier male. V. S. XC. (C) * S. CLXVIII. Prendere rmlmc'om'n. vale Divenir malinconico, afflitto. Bocc. nov. 7. Dopo .1lqtiauti di non veggendosi iii: chiamare, n'e richiedere a cosa che a suo mestier partenessa cc.
‎1838
4
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Movere. met'af'. cominciare. Dal quale altre volte aveva prese le. mosse. B. 9. 4 n. 2. ' ' Prender l'aiuto. Accogliere. A questo Enea confortato prese l' aiuto di Evandro. 'Guid da Pisa 1'. 37. ' Prender male. Perdere , non riuScire 'in una impresa.
Vincenzo La Rosa, 1842
5
Libro secondo. Del conoscere la pestilenza. Di M. Gio. ...
... che o risanarono,o sani rimasero É' Gia pur si sa che lecos e che vengono da natura , vengono ò siempre,o il piu delle uolte,z'a~ quelle che uengono dal caso, o dal la venturasono di rado: U* perciò fu casuale il prender male per cötagio, ...
Giovanni Battista Susio, 1579
6
Collezione di opere inedite o rare
Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto. Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Prender male ad alcuno di una co- sa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. - Prendere sotlo la sua guardia. 481, - Prendere un salto, Spiccarlo. 224. Prensoro . terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande a  ...
‎1866
8
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto, Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...
F.-L Polidori, 1866
9
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto. Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pere, plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
10
L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...
... Corda: sanxir boe Adrafl'caf, Qt} delicate prender” , male il! ci* mt. ARGUZIA OTTAVA. 'Quelli , cl” jòdameme uo” amano, non debbano sperare ...
Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDER MALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prender male no contexto das seguintes notícias.
1
Se Papa Francesco ama il dialogo vero più della verità
... lungi dall'andar perdonata, «andrebbe curata». Il marchio dell'individuo corrotto, secondo Jorge Mario Bergoglio, sta nel «prender male qualunque critica. «San Francesco Patrono d'Italia, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prender male [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prender-male>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT