Baixe o aplicativo
educalingo
prendere marito

Significado de "prendere marito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRENDERE MARITO EM ITALIANO

prendere marito


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE MARITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere marito é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE MARITO

acciarito · chiarito · condizioni di spirito · esaurito · favorito · guarito · imbarbarito · inserito · intartarito · marito · merito · perito · preferito · prendere per marito · riferito · rito · sparito · spirito · trasferito · trovare marito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE MARITO

prendere la scimmia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne · prendere moglie · prendere nota di · prendere ordini · prendere parte · prendere per · prendere per buono · prendere per i fondelli · prendere per il collo · prendere per il culo · prendere per il didietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE MARITO

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · ferito · fiorito · negrito · nitrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · smarrito · tutto esaurito

Sinônimos e antônimos de prendere marito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERE MARITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere marito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE MARITO»

prendere marito · sposare · prendere · marito · traduzione · reverso · consulta · anche · pendere · propendere · protendere · moglie · wordreference · forums · della · maritanda · colei · maritarsi · dice · vado · errato · strana · neanche · secondo · però · treccani · sposa · espressioni · dare · qualcuno · donna · maritare · ragazza · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · ricerca · trovati · uomini · credono · più · loro · occhi · alle · parole · diretto · accasarsi · sposarsi · includono · lavora · avere · figli · linkiesta · questo · libretto · siciliana · simonetta · agnello · hornby · attivo · cinque · romanzi · certo · spessore · mennulara · primis · quali · sono · scopri · alternativi · lemma ·

Tradutor on-line com a tradução de prendere marito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRENDERE MARITO

Conheça a tradução de prendere marito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prendere marito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere marito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

采取丈夫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tener un marido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Take her husband
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक पति ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخاذ زوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взять мужа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tomar um marido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একজন স্বামী নেওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre un mari
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengambil suami
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nehmen einen Mann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

夫を取ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남편을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk bojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy một người chồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு கணவர் எடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक पती घेणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir koca almak
70 milhões de falantes
it

italiano

prendere marito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wziąć męża
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

взяти чоловіка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să ia un soț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξτε μια σύζυγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta en make
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta en mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere marito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE MARITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere marito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere marito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere marito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE MARITO»

Descubra o uso de prendere marito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere marito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brick Lane
Scappo per prendere marito. E scappo di nuovo da lui. Adesso ho paura di fuggire ancora. Tu vuoi portarmi a Londra. Mi piace venire. Ma anche stavolta ha ragione tuo marito e tu devi ascoltarlo. Risparmia i soldi per il nuovo bambino che ...
Monica Ali, 2008
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... riccamente : nobilmente : o-' notevolmente . secondo la condizione. altamente . in maniera , che slia bene - come più tosto potè . a tempo: convenevole . a forza . bene ed altamente : in casa i Conti Guidi ec. 5- z. neu:. pass. prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
s. z. neu:. past. prendere marito. L. nubere . S. sposarsi . prendere per marito : e prendere semplicemente . ire a marito . impalmare . accasarsi . divenire sposa di - . . accompagnarsi con uno. .Agg. segretameñte- suo mal grado. bene- ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Alla corte di Matilde di Canossa
sei pronta per prendere marito." "Prendere marito, ma cosa dici cuoca spiegati meglio e in fretta perché mi dissanguerò se non mi curi!" "Non ti stai dissanguando, stai solo avendo il tuo primo ciclo mensile. Da ora in poi tutti i mesi, ogni 28 ...
Gina Moretti, 2011
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
”eur- pas:. prendere marito- Le weber:. S. sposarsi .prendere per ma rito . ire a marito. impalmare - Ama segretamente . volentieri ñ suo mal grado . dopo molte ishnze , preglue - re. di proprio volere- cÒn fortuna .. m presenza di . . . Marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
6
Donne del Medioevo
Johanna sua moglie per otto anni; i suddetti William e Johanna vanno davanti alla corte e chiedono che la detta Agnes possa prendere marito, se crede, e continuare poi il suo apprendistato, oppure essere lasciata andare dietro pagamento ...
Eileen Power, M. M. Postan, 1984
7
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
scritte nel buon secolo della lingua toscana. nella torre. E allora disse la vergine agli dei ch' erano stati con lei: se voi siete veri iddii, uditemie rispondetemi di quello ch'io vi domanderò. Quale è '1 meglio, o prendere marito , o a vivere in ...
‎1855
8
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... dote , con scudi mille di dote ,' altamente; in maniera, che stia bene ;. come più tosto potè , a tempo convenevole; a forza, bene ed altamente ;' aci 14120: ad un buongiovane ,' in casa z: Conti Caridi eo. i S. 2. near. pag} prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
Mia madre Rosalba, e quando dico madre intendo madre di sei figli, non si adattò mai all'idea che non volessi prendere marito. Quando ero piccola e mi mettevano in piedi sul tavolo a cantare di fronte a mio nonno, tutti applaudivano in ...
Giancarlo Giuliani, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERE MARITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendere marito no contexto das seguintes notícias.
1
"Lavora. Non prendere marito. Non avere figli."
Con questo libretto, la siciliana Simonetta Agnello Hornby , che ha al suo attivo cinque romanzi di un certo spessore , La Mennulara in primis, si è prodotta in ... «Linkiesta.it, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere marito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-marito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT