Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presciente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESCIENTE EM ITALIANO

pre · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESCIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRESCIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presciente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presciente no dicionário italiano

A definição de presciente no dicionário é que sabe antecipadamente o que deve acontecer.

La definizione di presciente nel dizionario è che sa in anticipo ciò che deve avvenire.


Clique para ver a definição original de «presciente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESCIENTE

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de presciente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESCIENTE»

presciente presciente grandi dizionari scièn anticipo ciò deve avvenire significato repubblica prescienza treccani presciènza tardo praescientia praesciens entis conoscenza anticipata tutto futuro facoltà attribuita solo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicionário português ciência antecipada porvir previdente acautelado dicios traduzioni prescient miglior gratuito corriere della sera scopri termine portoghese reverso

Tradutor on-line com a tradução de presciente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESCIENTE

Conheça a tradução de presciente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presciente» em italiano.

Tradutor português - chinês

有先见之明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prescient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वज्ञान रखनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم الغيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвидящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরদর্শী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prescient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prescient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先見の明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미리 아는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prescient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கதரிசனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाविष्यज्ञानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ileriyi gören
70 milhões de falantes

italiano

presciente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewidujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що передбачає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prescient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβλεπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prescient
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prescient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forutse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESCIENTE»

O termo «presciente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presciente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presciente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESCIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presciente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presciente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESCIENTE»

Descubra o uso de presciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il soggetto situato: la spiegazione delle azioni umane tra ...
... sia teologica che filosofica, successiva. (...) noi non possiamo negare che Dio è presciente di tutti i futuri e tuttavia che noi vogliamo ciò che vogliamo. Se egli è presciente di un atto del nostro volere, esso sarà quello di cui è presciente.
Carlo De Rose, 2001
2
In cammino verso la patria: linee di antropologia
Conseguentemente noi non possiamo negare che Dio è presciente di tutti i futuri e tuttavia che noi vogliamo ciò che vogliamo. Se egli è presciente di un atto del nostro volere, esso sarà quello di cui è presciente. Sarà dunque un atto del ...
Augustin ((saint ;), Antonio Pieretti, 1993
3
Dieci domande per pensare. Dialoghi con adolescenti e testi ...
Conseguentemente noi non possiamo negare che Dio è presciente di tutti i futuri e tuttavia che noi vogliamo ciò che vogliamo. Se egli è presciente di un atto del nostro volere, esso sarà quello di cui è presciente. Sarà dunque un atto del ...
Alessandra Ielli, C. Querci, 2006
4
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Siamo posti addirittura nell'alternativa di negare il male o di negare Dio — perchè se esiste un Dio onnipotente e presciente, egl'è in oqni caso la causa del male: direttamente se noi non siamo liberi, indirettamente se lo siamo. Un uomo  ...
‎1870
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
P.*s.tgire. Far presijio ; Dir. presagio . V. Augurare ter ia*ti (»iJr, ie ni 'li pao facilne < te pr'itgire f event» del mate . Libr. tur. milttt. PRESAGO, ». m. P'tfagus . Indovi no; Ch- s< il futuro . V. Presciente. £ finnt aui la gime tfier preuga . Daot. Par. Г'.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
Di conseguenza, non neghiamo che Dio sia presciente di qualunque cosa accadrà, e tuttavia siamo noi a volere ciò che vogliamo. Se Dio conosce prima la nostra volontà, si verificherà esattamente quella di cui è presciente. Sarà dunque  ...
Giuliano Pisani, 2013
7
Analisi fisiologica del libero arbitrio umano
potente né presciente ; ed allora cessa di esser Dio ! Come uscire da questa fatale contraddizione ? A noi la cosa pare semplice. Ammesso che il Creatore è onnipotente e presciente, egli è in ogni caso la causa del male , direttamente se non ...
Alexandre Herzen (fils), 1870
8
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Dunque Dio è presciente della futura tua felicità e può verificarsi soltanto l'evento , di cui egli è presciente, altrimenti non sarebbe prescienza. Tuttavia non siamo per questo fatto condizionati a pensare che diverrai felice senza volerlo.
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
9
Analisi fisiologica del libero arbitrio umano del dott. ...
potente nè presciente ; ed allora cessa diesser Dio! Come uscire da questa fatale con. traddizione? A noi la cosa pare semplice. Ammesso che il Creatore è onnipotente e presciente, egli è in ogni caso la causa del male, direttamente se, non ...
Alessandro Herzen, 1870
10
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Ma dica pure Celso o qualcun altro dei suoi, con quale spirito un profeta possa predire, circa eventi futuri, queste e tante altre cose che stanno scritte nelle profezie: con spirito presciente il futuro o no? Se con spirito presciente, dunque hanno ...
Georges Gharib, 1988

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESCIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presciente no contexto das seguintes notícias.
1
Mercatino di Turati, oggi commercianti e residenti a Tursi: “Senza …
“Non ci stiamo ad essere sottoposti a una sperimentazione – spiega Antonella Davite, presciente del Civ Sarzano – Sant'Agostino – senza un ... «Genova24.it, jun 15»
2
Ancelotti chiede tempo, ora il Milan può sperare
... fiducioso e rilassato: «Quella di proporre un contratto ad Ancelotti è stata una scelta mia e del presciente. Siamo venuti qui, aldilà dell'affetto, ... «DiariodelWeb.it, mai 15»
3
Elezioni Europee 2014 | Partito Democratico | Circoscrizione Isole …
... nominata assessore regionale alla Famiglia e Autonomie locali dal presciente della Regione Sicilia Raffaele Lombardo e successivamente, ... «PolisBlog.it, abr 14»
4
La bufala del viaggiatore nel tempo
In pratica, limitandosi alla tipologia di viaggiatori provenienti dal futuro, hanno cercato tracce di contenuto presciente, cioè informazioni su ... «Wired.it, jan 14»
5
CLOUD ATLAS/ Un pastiche di sei vite per capire il valore di libertà …
Infine, nel 2300 il capraio Zachry (Tom Hanks), sopravvissuto con la sua tribù a un cataclisma planetario, aiuta la Presciente Meronym a ... «Il Sussidiario.net, jan 13»
6
"Cloud Atlas", di Tom Tykwer, Andy e Lana Wachowski
Il pastore Zachry si imbatte nella Presciente Meronym, la quale costringerà l'uomo a rivedere le proprie credenze ancestrali e il proprio destino. «Sentieri Selvaggi, jan 13»
7
Quella casa nel bosco: locandina italiana più informazioni sulla …
La squadra del casting è stata estremamente presciente nella scelta di Chris Hemsworth per il ruolo di Curt, prendendolo prima della sua ... «CINEblog.it, abr 12»
8
I neocon e l'11 settembre. Una svolta valoriale nella politica estera …
In merito al dibattito allora in corso riguardante la missione americana nel mondo, Irving Kristol intervenne in modo quasi presciente (era il ... «L'Occidentale, set 11»
9
Exilentia Exiff - Irrelevant existence
Sutura alla fine con la metafora fotografica la forza fondamento di tutte le femmine, il potere tacito, presciente e viscerale. Si diverte in questo gioco, perchè sa di ... «ExibArt, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presciente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z