Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capiente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPIENTE EM ITALIANO

ca · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capiente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capiente no dicionário italiano

A definição de espaçoso no dicionário é que ele pode conter; que tem capacidade: uma bolsa c.

La definizione di capiente nel dizionario è che può contenere; che ha capienza: una borsa c.


Clique para ver a definição original de «capiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPIENTE

capi
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPIENTE

aguardiente
autosufficiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de capiente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de capiente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPIENTE»

capiente ampio capace bagagliaio zaino significato frigorifero capiente treccani capiènte capire sign ambiente meno recipiente capacità contenere determinata quantità cose persone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi pièn part pres capìre può capienza borsa traduzione dicios traduzioni capacious capaciously miglior gratuito repubblica grande vasto ilsinonimo motore ricerca lingua italiana garzanti linguistica locale valigia econ dice bene valore sufficiente coprire passività garantire italian many other translations tante altre reverso consulta anche cadente

Tradutor on-line com a tradução de capiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPIENTE

Conheça a tradução de capiente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capiente» em italiano.

Tradutor português - chinês

开阔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espacioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capacious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вместительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espaçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capacious
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geräumig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容量の大きいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

널찍한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capacious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứa thật nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாலமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐसपैस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ferah
70 milhões de falantes

italiano

capiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăpător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρύχωρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rymlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPIENTE»

O termo «capiente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capiente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPIENTE»

Descubra o uso de capiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Il patrimonio capiente. Bibliografia: SCARAFONI, 2007. A seguito del fallimento della società in cui vi sia un patrimonio destinato si applicano le regole dell'art. 2447-novies c.c. Il curatore deve provvedere all'amministrazione del patrimonio,  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
2
Nuova Raccolta Delle Monete D'Italia Tome IV
Altra del 1368 folcendo... quotibet anno.,, duodecim imperiale* monete veteris brixie capiente/ ad piane t. vigintiduos planetos & dimidium. La «7 terza del 1381 , la quale fa prova per la Moneta vecchia e per la nuo- va : promijtt . . . reddere ...
Antonio Zanetti, 1786
3
Computer Forensics: seconda edizione
... in cui deve effettuare un sequestro o un'acquisizione. Le caratteristiche generali richieste per questo tipo di macchine sono descritte nei prossimi paragrafi. Cabinet capiente ma facilmente trasportabile Un notebook, nonostantequelloche ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2010
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
490 capiente sul valore del fondo pervenutogli per aggiudicazione necessaria - diritto ad aver parte degl' interessi sui frutti immobilizzati. - Il creditore , capiente sul valore del fondo pervenutogli per aggiudicazione necessaria , ha diritto ad ...
‎1865
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Ove nel farsi il partaggio risulti diminuzione del prezzo di aggiudicazione, a causa delle servitù e degli altri pesi da costituirsi fra le diverso porzioni, la differenza diminuirà la porzione del creditore graduato ultimo capiente. Art. 198=( nuovo).
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Mira quella ad aver beni in mancanza di oblatori in proporzione del credilo che sarà ammesso in graduazione e capiente: costituisce questa il giudizio di ordine, che è propriamente la vera domanda; poiché qui si vede se un creditore ...
‎1849
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
CAPIENTE: es. - Questa casa non è capiente - dirai: atta a contenere, capace. Nemmeno userai capiente in quest'altro significato - Voleva assicurare il mio credito sulla sua villa , ma non e capiente - cioè cale meno , è di minor prezzo, non è ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Medicina hippocratica exponens aphorismos Hippocratis ...
Ш. Non roborarì in cibum non capiente' . Cui vero ex morbo convalefcenti non redit .w.-~»»~ r“ ' " ' ___ . _ n ...__`_ щ.' ‚ч..— ` ‚ „c А Р H. 1 X. 45 fames, quœ nocel'fario adeíl'e debebat , ut fuperius demonílravimus, frgnum ей alienum remanůffe ...
Johannes : de Gorter, 1794
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... spogliato allora effettivamente il debitore del dominio degli immobili pegnorati , ed aggiudicati a' creditori concorrenti all' asta , dovendosi solo nella nota de' gradi conoscere chi è capiente o pur nò , ma sempre il dominio del1' immobile con ...
‎1864
10
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
Partieiaci, qui' Badoarii appellati mm, Tribuni anteriore: fuernnt , et Ypati malto honore srmbantnr; de Papia venerunt. et capiente* ac beneuob' omne* eran!. Unde sactum eat?, at ab omne' Veneticorum popnlo laudarenmr perpetualiter ex  ...
Antonio Rossi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capiente no contexto das seguintes notícias.
1
Tesla Model S, ora con batteria da 90 kWh. E 'Ludicrous mode' per …
L'annuncio di oggi riguarda i miglioramenti alla berlina elettrica Model S. Che avrà una batteria più capiente e una "modalità assurda" che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Nba, Mark Cuban propone i playoff a 20 squadre: "Troppi team …
... mettere a disposizione del suo coach Rick Carlisle, ha appena tirato fuori dal suo capiente cilindro un'altra proposta destinata a far discutere. «VAVEL.com, jul 15»
3
5 offerte imperdibili su Amazon - iPhone Italia Blog
In cerca di un valido lettore DVD Blu-Ray equipaggiato con un capiente hard disk da 500 GB? Eccolo ora in offerta su Amazon Italia. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
4
Un antipasto con il profumo del mare | Notizie dal savonese | RSVN.it
A questo punto fai scaldare 4 cucchiai di olio di oliva in una larga e capiente casseruola, quindi aggiungi tutti i molluschi puliti, gli spicchi di ... «Rsvn.it, jul 15»
5
Punto TV - Bitetto: in auto con il 'kit' del ladro, denunciati tre baresi
All'interno del veicolo, con i sedili posteriori ribaltati per rendere più capiente il vano bagagli, sono stati trovati numerosi attrezzi da scasso, tra i ... «PuntoTV, jul 15»
6
Spaghetti basilico, pomodorini e cozze - DGmag
In una padella grande e capiente versare l'olio e il trito aromatico. Dopo un paio di minuti, scaldato l'olio, unire le cozze e proseguire la cottura ... «DGmag.it, jul 15»
7
Dal 17 Sting, Knopfler e gli altri big di Collisioni - La Stampa
Sede del suo show è la Piazza Rossa, naturalmente la più capiente della mappa del festival; l'appuntamento è alle 21,30, il biglietto costa 46 ... «La Stampa, jul 15»
8
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8? | DDay.it
... fronte di un peso identico (160 gr) è leggermente più spesso al fine di ospitare una batteria più capiente. Differenze impercettibili, comunque. «DDay.it - Digital Day, jul 15»
9
Commodore is back… con uno smartphone | Tecnologia …
Non mancherà lo slot per la dual SIM, il supporto alla connessione 4G LTE e una capiente batteria da 3000 mAh. A bordo troveremo Android ... «Investire Oggi, jul 15»
10
Nexus 5 (2015): le cinque novità desiderate dagli utenti - Optima Italia
In seconda battuta, occorrerebbe integrare una batteria più capiente, che possa regalare al dispositivo un'autonomia che vada ben oltre la ... «OptiMagazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z