Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proveniente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVENIENTE EM ITALIANO

pro · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVENIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proveniente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROVENIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «proveniente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proveniente no dicionário italiano

A definição de entrar no dicionário é que ele vem: um estudante p. da França.

La definizione di proveniente nel dizionario è che proviene: una studentessa p. dalla Francia.


Clique para ver a definição original de «proveniente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVENIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVENIENTE

prove
provedenza
provedere
provenda
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVENIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinônimos e antônimos de proveniente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVENIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proveniente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proveniente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVENIENTE»

proveniente cagionato causato derivante discendente dovuto nativo originario originato oriundo procedente prodotto risalente sorto significato analisi logica grammaticale proveniente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni coming from deriving miglior gratuito tante altre corriere natio scopri spanisch pons übersetzungen für wörterbuch tren madrid grandi dizionari nièn part pres provenìre proviene studentessa dalla francia come dice altro modo dire jurassic world

Tradutor on-line com a tradução de proveniente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVENIENTE

Conheça a tradução de proveniente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proveniente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proveniente» em italiano.

Tradutor português - chinês

未来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que viene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आने वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelecek
70 milhões de falantes

italiano

proveniente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прихід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proveniente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVENIENTE»

O termo «proveniente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proveniente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proveniente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proveniente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVENIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proveniente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proveniente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proveniente

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROVENIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra proveniente.
1
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
2
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
3
Cleobulo
Bisogna sposarsi con una donna proveniente da una famiglia di pari condizioni; infatti, se ne sposerai una proveniente da una famiglia di condizioni superiori, acquisirai padroni, non parenti.
4
Corrado Guzzanti
Un conto è dire che negli introiti dello Stato rientra per gran parte denaro riciclato, proveniente dai guadagni illeciti della malavita e della criminalità organizzata. Un conto è dire che lo Stato, pur trovandosi ad amministrare anche queste ricchezze, debba sentirsene in qualche modo compartecipe.
5
Jo Nesbø
Si addormentò e sognò di trovarsi davanti a una porta chiusa e di sentire un solitario, freddo strido d’uccello proveniente dal bosco, e che era molto strano dal momento che splendeva un sole magnifico.
6
Philip Slater
Se noi definiamo il porno come un messaggio proveniente da qualsiasi mezzo di comunicazione che ha lo scopo di suscitare l'eccitazione sessuale, allora è chiaro che la maggior parte dei messaggi pubblicitari sono segretamente pornografici.
7
Deepak Chopra
Quando siete inconsapevoli, la mente riceve passivamente il flusso costante di input proveniente dal mondo, le reazioni sono minime e non c’è alcuna forma di creatività.
8
Deepak Chopra
Quando siete consapevoli, prestate attenzione al flusso di input proveniente dal mondo esterno, selezionate, decidete, organizzate ed elaborate operando delle scelte su che cosa accettare e che cosa invece rifiutare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVENIENTE»

Descubra o uso de proveniente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proveniente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acqua salsa-iodica di Castrocaro proveniente dalla polla di ...
La carta di laccamnfl'a tenuta in immersione per alcuni momenti nell'acqua proveniente dalla polla del Sassi mantcneva così immutato il suo colore azzurro, che stando a questa sola esplorazione si sarebbe asserito che nell' acqua anzidetta ...
Damiano Casanti, 1854
2
Per l'abolizione del dazio sul vino proveniente da' ...
Giacinto Galanti. Si aggiunge di essere men solido il prodotto del vinv entro il muro finanziere perché tutte 'le terre sono invertite a giardini e frutteti , in modo che Bacco la cede a FloraY e Pomona: così chetoltane la maggior parte ...
Giacinto Galanti, 1837
3
Monete e cartamoneta d'Italia 2013/14:
UNI Anno Note Tiratura RaritaÁ MB BB SPL FDC 65 1956 1.500.050 C 5 8 18 30 66 1957 6.312.500 C 1 1 2 5 67 1958 125.000 R2 120 200 350 550 68 1959 2.000.000 C 1 1 2 5 69 1968 Proveniente da confezioni IPZS 100.000 NC - - - 25  ...
UNIFICATO, 2013
4
Bassorilievo con epigrafe greca proveniente da Filippopoli ...
Luigi Bruzza. ' W9'1. nassomusvo 383 lei che ad indicare il male che l'afiliggeva, si rappresenta cogli occhi chiusi dalle palpebre, mentre leva am-'W be le mani a supplicare la dea, a cui risanata offeri per la vista il dono di questo anaglifo.
Luigi Bruzza, 1861
5
Le note del commissario. Teobaldo Folchi e i cenni ...
... Bet Mohammed Habibai proveniente da Massaua proveniente da Archico ( Bellou) proveniente da Archico (Bellou) proveniente da Archico (Bellou) proveniente da Archico (Bet Nafe) proveniente da Archico (Bellou) proveniente da Archico ...
Massimo Zaccaria, 2009
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La scrittura proveniente dal terzo. Legislazione c.p.c. 214, 2o co. Bibliografia Redenti 1957 – Denti 1975 – Stella Richter 1986 – Mandrioli 2005. 3.1. In generale. Devono, di regola, escludersi dal novero delle scritture oggetto di verificazione, ...
Giorgio Grasselli, 2009
7
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
Numero Denominazione Descrizione delle fibre Segue 8 canapa (f) 9 juta (f) Fibra proveniente dal libro della canapa (Cannabis sativa) Fibra proveniente dal libro del Corchorus olitorius e del Corchorus capsularis. Ai sensi della presente ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2009
8
Die Nadeln in Italien:
Piadena, proveniente dalla collez. Locatelli. - Inedito. 1480. Fontanella Grazioli, Com. Casalromano, Prov. Mantova, Lombardia. - Dalla necropoli di tombe a cremazione. - L. 18, 55 cm (tao. 48, 1480). - Palazzo Ducale, Mantova (n. inv. 9558).
Gian Luigi Carancini, 1975
9
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
Vincenzo Barelli. 99. 1 1 1 3. Sabbie miste al minerale, e quali si ottengono dalla pesta ( Bocard ). Prodotte dal minerale di Vinadio, come i seguenti. 1o0. 11 14. Slicco proveniente dai cassoni detti all' alle- manna. 1o1. 1 1 1 5. Lavato alla ...
Vincenzo Barelli, 1835
10
L’economia dell’antica Mesopotamia (III-I millennio a.C.): ...
latore Luturtur, figlio di Lugal-nanga; 1/3 di mina, 3 e 5/6 di sicli di argento ( proveniente da) datteri; x e 1 siclo e 6 grani di argento (proveniente da) mele: latore: Ku-Ninurra. Da parte di Ku-Ninurra; 16 e 2/3 di siclo e 21 grani di argento, resto ...
Franco D'Agostino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVENIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proveniente no contexto das seguintes notícias.
1
V. FRANCAVILLA C. – Un altro giovane difensore, proveniente dal …
“La Virtus Francavilla Calcio si assicura le prestazioni del giovane under Marco Fersini, proveniente dall'U.S Lecce. Il calciatore salentino, nato ... «SalentoSport, jul 15»
2
Amantea al centro di una forte corrente proveniente dal mare – VIDEO
Sta succedendo proprio in questi istanti, dove una forte corrente marina sembra essersi abbattuta sul versante del basso tirreno cosentino, ... «Amantea online, jul 15»
3
Meteo agosto 2015: nuova spinta dell'anticiclone, clima rovente fino …
In queste ore il clima rovente dovuto a Caronte si è attenuato, grazie al transito di un flusso proveniente dal nord Atlantico che sta portando ... «Blasting News, jul 15»
4
Maxi interruzione idrica, aumentano i comuni senz'acqua
... riunione in merito all'interruzione dell'erogazione di acqua proveniente dall'acquedotto del Biferno e che riguarderà i comuni di Benevento, ... «Ottopagine, jul 15»
5
Guida ubriaco contromano sulla Tangenziale 2 morti
Tragico impatto sulla sulla Tangenziale di Napoli alle ore 4.30 del mattino. Contromano oer oltre 5 km una Renault Clio proveniente da ... «Napoli Fanpage, jul 15»
6
Primo weekend da bollino rosso sulle strade. Ma il caldo concede …
Intanto dopo quasi un mese di afa e temperature bollenti, da oggi si inizia a respirare, grazie al transito di «aria proveniente dall'Atlantico che ... «La Stampa, jul 15»
7
Morti e feriti tra i fuochi d'artificio
Accanto alla Bruscella Fireworks, c'è un circolo sportivo dove decine di bambini erano impegnati in un campo estivo: il boato proveniente dalla ... «Il Tempo, jul 15»
8
Rifiuti abbandonati in città: scatta la linea dura dei vigili
Il traffico dei rifiuti proveniente anche dall'hinterland non si è mai interrotto nonostante i vigili, in borghese, continuino a sorvegliare, di giorno e ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Erano stati arrestati per aver tentato di comprare un bambino …
... i due coniugi di Aldesago che erano stati arrestati in Sicilia in febbraio, dopo aver tentato di comprare un bambino di 8 anni proveniente dalla ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
10
Cosa sono i Giochi Mondiali Special Olympics
Partecipano quest'anno circa 7mila atleti proveniente da 170 paesi (101 dall'Italia), impegnati in 25 diversi sport: l'organizzazione è ... «Il Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proveniente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proveniente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z