Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingrediente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGREDIENTE EM ITALIANO

in · gre · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGREDIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingrediente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGREDIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingrediente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ingrediente

Ingrediente

É comumente chamado de ingrediente de cada uma das substâncias ou objetos a serem misturados ou adicionados seguindo uma ordem particular para obter uma mistura única; Este termo é especialmente usado na gastronomia, embora existam muitos outros usos. Si chiama comunemente ingrediente ciascuna delle sostanze o oggetti che vanno mescolati o aggiunti seguendo un particolare ordine al fine di ottenere una miscela unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, malgrado non manchino altri differenti utilizzi.

definição de ingrediente no dicionário italiano

A definição de um ingrediente no dicionário é uma substância que entra na composição de um alimento, uma droga ou outra coisa: os ingredientes de um bolo, de uma mistura. O ingrediente também é um elemento que se torna parte de algo: o giro é o i. fundamental para certos melodramas.

La definizione di ingrediente nel dizionario è sostanza che entra nella composizione di una vivanda, di un farmaco o altro: gli ingredienti di un dolce, di un composto. Ingrediente è anche elemento che entra a far parte di qualcosa: il colpo di scena è l'i. fondamentale di certi melodrammi.

Clique para ver a definição original de «ingrediente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGREDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGREDIENTE

ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGREDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinônimos e antônimos de ingrediente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGREDIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ingrediente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ingrediente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGREDIENTE»

ingrediente componente costituente elemento fattore parte coca cola segreto della nutella grassi animali vegetali pizza clatite dello strudel chiama comunemente ciascuna delle sostanze oggetti vanno mescolati perduto passo pane stella stendiamo mattarello pallina più piccola cercando formare cerchio ingrediente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cucina fantasia udine lezioni piace persone parlano sono state mangia bevi vivi gratuito controlla altre traduzioni inglesi attivo rimosso pericoloso dopo proteste annunciato rimuoverà tutte bevande brominated vegetable additivo sospetto decisione petizione studentessa enne rimozione drink considerate nocive salute dizionari corriere sera ogni sostanza insieme compone miscuglio significato labna tutti cuochi hanno asso nella manica loro piatti successo garantito anzi essere precisi spesso ronciglione recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio base italian harry potter

Tradutor on-line com a tradução de ingrediente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGREDIENTE

Conheça a tradução de ingrediente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingrediente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingrediente» em italiano.

Tradutor português - chinês

成分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingrediente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingredient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ингредиент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingrediente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingrédient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zutat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலப்பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileşen
70 milhões de falantes

italiano

ingrediente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інгредієнт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingredient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστατικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestanddeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingrediens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingrediens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingrediente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGREDIENTE»

O termo «ingrediente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingrediente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingrediente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingrediente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGREDIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingrediente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingrediente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingrediente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INGREDIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ingrediente.
1
Dave Barry
Non tutti i prodotti chimici sono dannosi. Senza componenti chimici come l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe modo di produrre l'acqua, che è un ingrediente essenziale della birra.
2
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
3
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
4
John Irving
L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.
5
Hermann Kutter
Non è che l'amore sia un ingrediente della vita, l'amore è la vita stessa.
6
Sir Terry Pratchett
Un ingrediente vitale del successo è non sapere che ciò che stai tentando non può essere fatto.
7
Theodor Seuss Geisel
Mi piacciono le assurdità, svegliano le cellule cerebrali. La fantasia è un ingrediente necessario nella vita. È un modo di guardare la vita dalla parte sbagliata di un telescopio... e questo ti permette di ridere di tutte le realtà della vita.
8
Hugo von Hofmannsthal
Una certa dose d'orgoglio è un utile ingrediente del genio.
9
Teddy Roosevelt
Il più importante singolo ingrediente nella formula del successo è sapere come andare d'accordo con le persone.
10
Hugo von Hofmannsthal
La violenza alla natura è un forte ingrediente della nostra civiltà da cento anni a questa parte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGREDIENTE»

Descubra o uso de ingrediente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingrediente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ingrediente segreto
La cucina di Heinz Beck è un percorso artistico nella storia dell'alimentazione. È, attraverso i sapori, avventura antropologica ... Ma soprattutto è riscrittura creativa dell'arte del mangiare e, forse, del vivere.
Heinz Beck, 2010
2
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
Le quantità indicate nell'etichettatura designano la quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti da citare. Per quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti si intende la quantità dell'ingrediente o della ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2009
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
... con cuenco non fallacc,c con vna ca- ndfltéa norma di preparare ogni compofítione, piueoftumaea dalla Medicina Dogmática: con vna diftinta>cúriofa,c pro- íitteuole Hiftoriadi ciafcheduno ingrediente di eíTc. Aggimtoui à contemylatione de i ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... ordine alla sanità, con evento non fallace e con una canonica norma di preparare ogni compositione più costumata dalla medicina dogmatica una distinta, curiosa e profittevole historia di ciascheduno ingrediente di esse Giuseppe Donzelli.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Riso - iCook Italian
Tutto quello che avreste voluto sapere sul riso e non avete mai osato chiedere.
Script edizioni, 2011
6
Rimedio per curare la vanità feminile: composto di 3 ...
composto di 3 ingredienti da un Sacerdote Regolare dedicato All'Ill. e Ecc. Sig. la Sig. D. Eleonora Boncompagni Borghese Principessa di Sulmona Lodovico Marracci. TERZO INGREDIENTE FLAGELLO D' E S E M P I I. / NOn sò, se le catene ...
Lodovico Marracci, 1680
7
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
La solidarietà: da ingrediente a essenza della politica Il titolare privilegiato dei diritti è il debole, perché solo servendo la debolezza si ha la certezza di servire l' uomo. Questa conclusione sposta naturalmente l'attenzione su un'ulteriore ...
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
D.M. 20 DICEMBRE 1994 - ALLEGATO 5 Definizione di ingrediente L'argomento è descritto dall'art. 5, comma 1, del D. Lgs. n. 109/92 90: 1. Per ingrediente si intende qualsiasi sostanza, compresi gli additivi, utilizzata nella fabbricazione e ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Tre passi per ridisegnare la tua impresa. Un approccio ...
Iginio Lagioni. Questi sono i contenuti di un annuncio, curato dal sottoscritto per un imprenditore, effettuato nella prima metà del 2008. Vale la pena soffermarsi sugli ingredienti chiave dell'annuncio. Il primo ingrediente è nell'annuncio stesso.
Iginio Lagioni, 2010
10
Cibi che guariscono
Ingrediente. ideale. nella. dieta. dei. diabetici. A chi soffre di diabete tradizionalmente si raccomanda di mangiare più carboidrati e ridurre il consumo di grassi, consiglio che nel complesso è valido, ma non necessariamente per tutti . I medici ...
Aa. Vv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGREDIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingrediente no contexto das seguintes notícias.
1
Gli alimenti da evitare per avere denti più belli e sani!
È l'ingrediente fondamentale di tanti gustosi condimenti esotici, ma è un vero killer dei denti, perché li macchia irrimediabilmente di giallo. «Radio Monte Carlo, jul 15»
2
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Critici, tuttavia, come in tutte le diete che prevedono un solo ingrediente come prodigioso filo conduttore, sono molti esperti, per i quali si tratta ... «Today, jul 15»
3
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il più naturale di questi è il sale, il principale ingrediente della salamoia: la normativa, però, consente alle aziende di utilizzare anche nitriti, ... «GreenStyle, jul 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... essere il colore della politica: in tempi di Masterchef imperante, chi vede rosso pensa al pomodoro, ingrediente principe della cucina italiana. «L'Espresso, jul 15»
5
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
... la routine dei bambini, perché altrimenti non impareranno mai ad avere la libertà di “giocare”, ingrediente essenziale per l'apprendimento. «Aleteia IT, jul 15»
6
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
Le cene volevano dimostrare al pubblico che il caffè è anche un ingrediente. Un piatto interessante nella sua semplicità è stato il risotto ... «Gambero Rosso, jul 15»
7
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Il fisico inglese Jim Al-Khalili si chiede se non siamo forse a un passo dal comprendere l'ingrediente segreto della vita. Nel nuovo campo di ... «Agrpress, jul 15»
8
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
Peccato che pare lo pensi solo lei e la distrazione, per non dire menefreghismo è stata l'unico ingrediente, degno di nota, d tutta l'assise ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
9
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Ma qual è l'ingrediente misterioso che ha caratterizzato la produzione musicale dei Pink Floyd? I live, il suono elettronico? Lo sveleranno ... «Teleradioerre, jul 15»
10
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
Non certo una visita gradita: la donna, però, le confessa che ha scoperto il segreto e l'ingrediente della sua infelicità. A Regina manca l'amore ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingrediente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingrediente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z