Baixe o aplicativo
educalingo
prestare orecchio a

Significado de "prestare orecchio a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRESTARE ORECCHIO A EM ITALIANO

prestare orecchio a


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTARE ORECCHIO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prestare orecchio a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESTARE ORECCHIO A

chiedere consiglio a · conferire pregio a · contrario a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare consiglio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare rifugio a · dare spazio a · dire addio a · far coraggio a · fare coraggio a · rendere omaggio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESTARE ORECCHIO A

prestantino · prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce · prestazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESTARE ORECCHIO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Sinônimos e antônimos de prestare orecchio a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESTARE ORECCHIO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prestare orecchio a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESTARE ORECCHIO A»

prestare orecchio a · sentire · prestare · orecchio · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · sono · molti · stanno · sottomessi · forza · più · amore · ciò · treccani · dubbio · sospetto · insospettire · porgere · qualcuno · attenzione · parla · ascoltare · dare · ascolto · portale · italiani · trova · significato · traduzione · unfortunately · european · commission · heard · these · calls · convenzione · credo · dovrà · tali · dibattiti · believe · convention · quali · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · wordreference · give · giuramento · swear · attention · mind · glosbe · onorevole · deputato · può · attendere · attimo · quanto · dire · potrà · rivelarsi · utile · ricevere · informazioni · necessarie · transitivo · pres · prest · presta · prestar · visualizza · grandi · dizionari · qualcosa · servizio · luogo · ufficio · esservi · impiegato ·

Tradutor on-line com a tradução de prestare orecchio a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRESTARE ORECCHIO A

Conheça a tradução de prestare orecchio a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prestare orecchio a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestare orecchio a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

要听
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar oreja a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Give ear to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कान के लिए दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصغوا ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внемли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dá ouvidos às
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কান থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Prête l´oreille à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendengarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hör
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に耳を傾けよ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀를 줄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi kuping kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãy nghe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காது கொடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कान द्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kulak vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

prestare orecchio a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dać posłuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

почуй
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi atent la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει το αυτί για να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luister na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyssna till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lytt til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestare orecchio a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTARE ORECCHIO A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestare orecchio a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prestare orecchio a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prestare orecchio a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESTARE ORECCHIO A»

Descubra o uso de prestare orecchio a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestare orecchio a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
... gli esclusi, i moribondi e parecchi altri - che mostrano o dicono qualcosa sulla fragilità delle nostre identificazioni: "Credo che il compito di un esperto di filosofia che viva in Occidente sia di prestare orecchio a tutte queste voci".11 In seguito, ...
Michel Foucault, 1998
2
Opere in Versi e in Prosa del Conte Gasparo Gozzi Viniziano.
... guerra mortale . Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le ci avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
‎1794
3
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare ...
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orecI chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, 5' intende 1 pensare al contenuto della sua legge: ,' e per ...
Cesare Cantù, 1841
4
Documenti
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, -s' intende « prestare orecg ,chio. alle sue. parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'- intende « pensare al contenuto della sua legge»; e per 1' ultima, ...
Cesare Cantù, 1841
5
Storia universale, 35 voll
Col- l'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orec- « chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità ; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'intende « pensare al contenuto della sua legge » ; e per l' ultima ...
Cesare Cantù, 1840
6
Opere in versi e in prosa del conte Gasparo Gozzi Viniziano
Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli adulatori 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
Gasparo Gozzi, 1794
7
Elogio del conflitto
Senza spingerci fino a “odiare l'io”, come suggerisce Pascal, dobbiamo forzarci di decentrarlo, per iniziare a prestare orecchio a quanto risuona al fondo di tutto l' esistente, “io” compreso. 3. Guerra e pace Verso la pace perpetua? La guerra ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
Laddove il prestare orecchio alle mormorazioni è pessimo vizio e dello stesso mormorare peggiore, in quanto lo nutrisce e fomentalo; il prestare orecchio a' ragionamenti di lettere alle poesie ai componimenti d' ingegno è virtù, che viene  ...
‎1822
9
È l'amore che apre gli occhi
Per aiutare qualcuno, infatti, innanzitutto bisogna prestare orecchio a ciò che gli sta accadendo, a quello di cui ha bisogno; lasciarlo parlare, inmodo che luistesso cispieghi che cosa desidera. Non bastarestare a guardare,perché a voltele ...
Jorge Mario Bergoglio, 2014
10
Commento ai Salmi
Ma noi non dobbiamo né dire male, né prestare orecchio a chi dice male. Dice: Non accoglierai vane dicerie f. Non ha detto: Non presterai fede, ma: Non accoglierai Perciò anche il profeta dice: Chi calunniava, lo scacciavo; non ha detto: Non ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTARE ORECCHIO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestare orecchio a no contexto das seguintes notícias.
1
MUSICA - Indie e tanto sound english: l'album d'esordio dei …
C'è da prestare orecchio a queste originali dieci tracce, da gustare tutte d'un fiato dall'alba al tramonto. Sono dieci spaghetti elettronici, concepiti dai ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
2
Il Made in Italy in trincea contro l'euroburocrazia
... e gli chiedo di difendere il “Made in”, un sistema che tutela le imprese europee e aumenta l'occupazione, senza prestare orecchio a qualche euroburocrate». «il Giornale, abr 15»
3
Transformers 4: l'Era dell'Estinzione, la recensione [2]
Forse non sarà più il regista esplosivo di Clerks (1994) e In cerca di Amy (1997), ma comunque vale la pena prestare orecchio a ciò che ha da dirci. Magari ... «Bad Taste, jul 14»
4
Arisa: ascolta il tuo corpo
"Volersi bene significa anche prestare orecchio a tutti i messaggi che vengono da noi stesse. E, se abbiamo un dubbio, farci controllare da chi se ne intende". «La Repubblica, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestare orecchio a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prestare-orecchio-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT