Significado de "chiuder le porte a" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CHIUDER LE PORTE A EM ITALIANO

chiuder le porte a

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIUDER LE PORTE A

Chiuder le porte a é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «CHIUDER LE PORTE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chiuder le porte a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de chiuder le porte a

allontanare · emarginare · rifiutare · tagliar fuori

TRADUÇÃO DE CHIUDER LE PORTE A

Conheça a tradução de chiuder le porte a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chiuder le porte a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiuder le porte a» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 关上了门
• Tradutor português - espanhol: cerrar las puertas a
• Tradutor português - inglês: Close the doors to
• Tradutor português - hindi: करने के लिए दरवाजे बंद
• Tradutor português - arabe: أغلقت الأبواب أمام
• Tradutor português - russo: закрывает двери
• Tradutor português - português: fechar as portas para
• Tradutor português - bengali: দরজা বন্ধ
• Tradutor português - francês: fermer les portes
• Tradutor português - malaio: menutup pintu kepada
• Tradutor português - alemão: schließen die Türen zu
• Tradutor português - japonês: にドアを閉めます
• Tradutor português - coreano: 에 문을 종료
• Tradutor português - javanês: mati ing lawang kanggo
• Tradutor português - vietnamita: đóng cửa
• Tradutor português - tâmil: கதவைத் மூடப்பட்டது
• Tradutor português - marata: दारे बंद
• Tradutor português - turco: kapılarını kapattı
• italiano: chiuder le porte a
• Tradutor português - polonês: zamknął drzwi
• Tradutor português - ucraniano: закриває двері
• Tradutor português - romeno: închide ușile
• Tradutor português - grego: έκλεισε τις πόρτες
• Tradutor português - africâner: hy het die deure na
• Tradutor português - sueco: stänga dörrarna till
• Tradutor português - norueguês: stenge dørene til

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIUDER LE PORTE A»

Descubra o uso de chiuder le porte a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiuder le porte a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...

Stilicone non ebbe altro tempo , che di salvarsi ; giunse a Ravenna correndo a briglia sciolta , e lasciando ordine dappertutto dove passava di chiuder le porte a' barbari. Tosto che Olimpo ebbe di ciò avviso , spedì a nome del principe ordine ...

‎1847

Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...

Stilicone non ebbe altro tempo , che di salvarsi ; giunse a Ravenna correndo a briglia sciolta , e lasciando ordine dappertutto dove passava di chiuder le porte a' barbari. Tosto che Olimpo ebbe di ciò avviso , spedì a nome del principe ordine ...

Charles Lebeau, 1847

Historia d'Egesippo tra i christiani scrittori antichissimo ...

... sun moglie a car. 9. 4. AlejJÌ-mdrosuccede ad Ariflvbolo a car. 7. b. Alejfltndro mori' èlasciò due figliuoli a car. 9. a'. Alessandro cominciai-ignaro Mar. 15. b. Aleflàndro Magno a car. 7 6. b. Altri uogliono aprire altri chiuder le porte a c ...

Hegesippus storico (storico), Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1544

Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...

intorno al Carroccio sapesse disfare le più numerose schiere imperiali , e sapesse una città italiana piccolissima chiuder le porte a un imperatore tedesco, e altra rialzarsi più forte e agguerrita anche dopo che sulle sue rovine sia stato ...

Silvestro Centofanti, 1816

Versi di Polidete Melpomenio (I. Pindemonte). [Edited by A. ...

... se giunge a tal , potrà de l ' alma Chiuder le porte a quel Tiranno antico , Contra cui nuoce l ' esser grande , e ha schermo Debile spirto , a quel tiranno orgoglio , Possente sì , ch ' entrar già seppe in cielo , Ove nè pria nè dopo alcun difetto ...

Ippolito PINDEMONTE, Aurelio de GIORGI-BERTÒLA, 1784

Historiae patriae Monumenta: edita iussu Regis Caroli ...

... si euravano di chiamarne a detto Imperatore l'investitura , non ricusò di prendere il partito di quei del Balzo e di chiuder le porte a' Berengari (a). Sforzato per questo Raimondo Berengario Principe d'Aragona di ritornare armato in Provenza, ...

Carlo Baudi di Vesme, Cornelio Desimoni, Vittorio Poggi, 1839

Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...

I dibattimenti divennero cosi burrascosi, che poco mancò non si venisse alle mani . Parecchi antipalamiti vollero ritirarsi, e Niceforo si disponeva a seguirli, quando il principe fece chiuder le porte a malgrado di Palama, che desiderava quella ...

‎1827

Opere di Ippolito Pindemonte

... Quanto ruota più vasto e men lontano: Che dirò più? sia tra' m0rtali alfine Qual fora tra i Neutoni angelo in terra: Come,se giunge a tal, potrà dell'alma Chiuder le porte a quel Tiranno antico, Contra cui nuoce l'esser grande,eha scherDehile ...

Ippolito Pindemonte, 1861

Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...

Gaftone proteflo che avrebbe fatto chiuder le porte a chiunque venifle per aflalirlo , e indirizzandofi all'Imperatore convennero infìeme di nonconfentire mai ad un palio così contrario alli intereflì dell'uno e dell'altro. G1' iflela" Francefi recarono ...

Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781

Sofismi e buon senso. Serate Campestri

... ma restarsi barbaro, ebbe esempio a Legnano come poca mano di giovani italiani raccolta intorno al Carroccio sapesse disfare le più numerose schiere imperiali, e sapesse una città italiana picciolissima chiuder le porte a un imperatore ...

Vincenzo Di Giovanni, 1870