Baixe o aplicativo
educalingo
semplicità

Significado de "semplicità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEMPLICITÀ EM ITALIANO

sem · pli · ci · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMPLICITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semplicità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMPLICITÀ EM ITALIANO

simplicidade

Simplicidade é a palavra mais qualitativa relacionada ao conceito de simples, propriedade, condição ou qualidade que as coisas podem possuir. Geralmente e geralmente se refere ao significado coloquial mais comum à falta de dificuldade em explicar ou entender qualquer coisa, e é diretamente oposto à complexidade. Algo que é fácil de entender ou explicar é simples, em contraste com algo complicado. Em alguns usos, a simplicidade pode ser usada em conotação negativa para indicar uma falta ou falta de sombreamento ou a complexidade de uma coisa que o que é suposto ser minimamente necessário. Um lembrete da simplicidade como conceito negativo é nas palavras italianas "simplicidade" e "simplicidade", indicando uma pessoa cuja mente não pode entender, a menos que conceitos muito simples, tão estúpidos ou muito ignorantes. O conceito de simplicidade tem sido relacionado à verdade no campo da epistemologia. De acordo com a navalha da Occam, na mesma condição que outras condições, a teoria mais simples é mais provável que seja verdade. A simplicidade é um tópico na religião cristã.

definição de semplicità no dicionário italiano

A primeira definição de simplicidade no dicionário é o caráter do que é simples: s. de um corpo, de um elemento. Outra definição de simplicidade é a falta de complexidade, de dificuldade: o s. de um método. A simplicidade também é sinceridade, naturalidade, sinceridade: falar com a s.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMPLICITÀ

autenticità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMPLICITÀ

semplice · semplicemente · sempliciario · semplicione · semplicioneria · sempliciotto · semplicismo · semplicista · semplicisticamente · semplicistico · semplicizzare · semplificare · semplificativo · semplificatore · semplificazione · sempre · sempre che · sempreverde · semprevivo · semprevivo a fiori grandi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMPLICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinônimos e antônimos de semplicità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMPLICITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «semplicità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SEMPLICITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «semplicità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMPLICITÀ»

semplicità · accessibilità · austerità · autenticità · battuta · candore · chiarezza · comprensibilità · concisione · credulità · dabbenaggine · dimensione · discrezione · disinvoltura · economia · elementarità · essenzialità · evidenza · facilità · follia · franchezza · freschezza · frugalità · genuinità · grandezza · immediatezza · inequivocità · ingenuità · semplicità · citazioni · sulla · curioso · vedere · uomini · molto · merito · hanno · sempre · maniere · semplici · sono · prese · frasi · aforismi · meglio · ecco · lunga · interessante · teoria · condizione · dell · animo · atteggiamento · spesso · contraddistingue · persone · più · umili · semplicita · gandalf · eleganza · solo · nell · abbigliamento · arredamento · nello · stile · anche · pensiero · ogni · genere · attività · caso · foto · abbraccio ·

Tradutor on-line com a tradução de semplicità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEMPLICITÀ

Conheça a tradução de semplicità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de semplicità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semplicità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

简单
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sencillez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

simplicity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सादगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بساطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

простота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

simplicidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

simplicité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesederhanaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einfachheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

単純
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gamblang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn giản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எளிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साधेपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

basitlik
70 milhões de falantes
it

italiano

semplicità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prostota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

простота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simplitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenvoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enkelhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enkelhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semplicità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMPLICITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semplicità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semplicità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semplicità

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEMPLICITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra semplicità.
1
Louisa May Alcott
Raramente, salvo che nei libri, i morenti pronunciano parole memorabili, hanno delle visioni o si spengono con volti beatificati. Coloro che hanno assistito alla dipartita di molte anime, sanno che la fine viene con la naturalezza e la semplicità quasi del sonno.
2
Giovanni Allevi
Dietro l'apparente semplicità delle cose c'è una grande profondità.
3
Sir Arthur Conan Doyle
Quando sento le sue spiegazioni tutto mi sembra cosí ridicolmente elementare che mi pare di poterci arrivare anch’io con la stessa semplicità.
4
James Fenimore Cooper
Le colpe comuni del linguaggio americano sono un'ambizione di effetti, una ricerca di semplicità e un turgido abuso di termini.
5
Francesco De Sanctis
La semplicità è la forma della vera grandezza, di una grandezza inconscia e divenuta natura.
6
Dorothee DeLuzy
Nulla diventa così profondamente bellezza femminile quanto la semplicità.
7
Dorothee DeLuzy
Una grande cultura è spesso indicata da una grande semplicità.
8
Elio Fiorucci
Animali, paesaggi, un bel paio di occhi, un campo pieno di fiori. Il bello sta nella semplicità.
9
Paul Fussell
La semplicità è attentamente evitata da coloro che lavorano per sembrare ciò che vorrebbero essere.
10
Brian Herbert
La semplicità è il concetto più difficile di tutti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMPLICITÀ»

Descubra o uso de semplicità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semplicità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte della semplicità: In un mondo di eccessi, ...
In questa guida all'eleganza, al benessere psicofisico e a una raffinata qualità di vita, l'autrice spiega che conquistare l'arte della semplicità è anche: liberare la mente da pregiudizi; imparare ad apprezzare il silenzio (e anche a ...
Dominique Loreau, 2012
2
Epistemologia e storia della scienza: le svolte teoriche da ...
Possiamo dunque qualificare la modernità del pensiero bache- lardiano affiancandone, almeno temporalmente, la problematica epistemologica, quale appare dalla critica del concetto di semplicità, alla analoga denuncia della semplicità da ...
Pietro Redondi, 1978
3
Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la ...
La semplicità Profonda semplicità = buonsenso. - La profonda semplicità del buonsenso: la via più diretta e più logica. La vera perfezione mira alla semplicità. - L'apice dell'educazione mira alla semplicità. Un'educazione a mezza strada mira ...
Bruce Lee, 2003
4
Dizionario storico di architettura: 2
_ Questo modo con cui 'ci presentano le idee, le forme, le linee, i contorni e le loro figure costituisce la cosi detta semplicità. Avvi fra la semplicitàela unità certi rapporti che fanno di leggieri confondere la natura e gli effetti di ciascuna.
‎1844
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggini , Bontà", Semplicità*, Pbobita', Bonarietà'. JJ abbenaggine , deriva dall'attributo Dabbene ( lai. Probus ) ; e sebbene questo vocabolo esprima una virtuosa qualità inorale , pure investilo della desinenza spregiativa aggine (i) ...
Giovanni Romani, 1825
6
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
E il prediletto discepolo, scrivendo a Gaio, gli protesta d' amarlo fervidamente, avendo sentito che egli spirava semplicità in tutti gli atti suoi, e confessa di sentirsi l'anima inondata di gaudio ogni volta che gli viene riferito che alcuno de' suoi ...
‎1870
7
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
Semplicità nello stile. La semplicità deve essere maggiore o minore secondo la qualità dello stile: donde nasce la semplicità: essa non esclude gli ornamenti : semplicità nelle opere degli orientali. La semplicità, secondo i generi e le specie  ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1856
8
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
LA PREGHIERA DI SEMPLICITÀ Pregando poi, non sprecate parole come i pagani, i quali credono di venire ascoltati a forza di parole. (Mt6,7) La preghiera di semplicità è una grande carica alla nostra gioia, perché è il rafforzamento della ...
Andrea Gasparino, 2003
9
Pensieri e giudizi
Semplicità nello stile. La semplicità deve essere maggiore o minore secondo la qualità dello stile: donde nasce la semplicità: essa non esclude gli ornamenti: semplicità nelle opere degli orientali. La semplicità, secondo i generi e le specie dei ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1859
10
Pensieri e giudizi Vinc. Gioberti sulla letteratura italiana ...
Semplicità nello stile. La semplicità deve essere maggiore o minore secondo la qualità dello stile: donde nasce la semplicità: essa non esclude gli ornamenti : semplicità iiclle opere degli orientali. La semplicità, secondo i generi e le specie  ...
Vinc Gioberti, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMPLICITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semplicità no contexto das seguintes notícias.
1
Roma-Salah, ultimi brividi, ma l'accordo è fatto
Semplicità. La Roma non ha firmato niente, Salah neppure e il Chelsea nemmeno. Semplicemente perché non possono. Fosse per loro, si ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Elisabetta Salvatori, "metto in scena la mia storia d'amore con Monni"
Cambiare: con lui ho capito il valore concreto di una semplicità che dentro di me avevo solo teorizzato. L'amore per la gente, per i giovani e gli ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
3
Avellino mortifica l'arte
Preferisco inseguire la semplicità delle persone nella propria quotidianità. Una naturalezza sociale che manca ad Avellino. Per leggere ... «Ottopagine, jul 15»
4
Ai Fiume le Olimpiadi delle risate: giochi e allegria in riva al mare
Essere bambini vuol dire anche essere automaticamente dotati di quella semplicità utile, che permette di vivere con estrema leggerezza la vita. «Il Tirreno, jul 15»
5
Michelle Hunziker,Tomaso Trussardi crisi sembra alle spalle
La coppia si è mostrata in tutta la sua semplicità: lui in pantaloni corti e maglietta, lei in jeans e t-shirt. Domenica 26 Luglio 2015, 13:59 - Ultimo aggiornamento: ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
La via giusta per tagliare le tasse
... ridisegnandolo con tre obiettivi: semplicità, crescita, equità. La commissione potrebbe proporre vari scenari alternativi internamente coerenti. «Corriere della Sera, jul 15»
7
Francesca Chillemi: semplicità e sorriso accattivante
Insomma, la classica ragazza della porta accanto che, sfoderando la sua arma migliore, un sorriso eccezionale ed una semplicità disarmante, ... «Corso Italia News, jul 15»
8
Formula inietta intelligenza e semplicit nel controllo di gestione
... effettuare valutazioni e analisi di redditività, con un prodotto unico per la sua semplicità di utilizzo e alla portata economica di ogni categoria ... «ImpresaCity, jul 15»
9
Ciöd, l'eleganza della semplicità
Ciöd è il risultato di un'ispirazione che è partita da un oggetto “povero” ed ha portato a creare un bracciale di tendenza, colorato e divertente. «Sfilate, jul 15»
10
ELIO FIORUCCI / Non serve l inglese, ma la semplicità per dare del …
Un anno fa di questi tempi un amico mi ha chiesto se andavo a parlare di design in un incontro organizzato da una grande multinazionale. «Il Sussidiario.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semplicità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semplicita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT