Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ragusano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGUSANO EM ITALIANO

ra · gu · ʃa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGUSANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ragusano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAGUSANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ragusano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ragusano

Ragusano

Ragusan, historicamente chamado ragusano caciocavallo, é um queijo DOP italiano. Esta excelência cheesy, em 1955, foi reconhecida como um produto típico pela D.P.R. n. 1269 de 30 de outubro de 1995 obteve a denominação de origem e, no ano seguinte, adquiriu o reconhecimento comunitário da DOP, perdendo sua denominação histórica de "Caciocavallo". O nome parece derivar do velho hábito de pendurar as formas de uma vara colocada horizontalmente. É produzido na província de Ragusa e em parte na província de Siracusa com os municípios de Rosolini, Noto e Palazzolo Acreide, com leite de vacas da raça modican. Ragusano é um queijo semi-massa feito com leite de vaca exclusivamente feito com leite de vaca. Produzido de acordo com as especificações de produção. O queijo é de forma quadrangular em forma de paralelepípedo com cantos chanfrados. O peso de cada forma é entre 10 e 16 kg. A crosta é fina, lisa, com uma cor de palha pálida. As formas podem ser tratadas na superfície com substâncias transparentes e sem cor. Il Ragusano, storicamente chiamato caciocavallo ragusano, è un formaggio italiano DOP. Questa eccellenza casearia, nel 1955, è stata riconosciuta quale prodotto tipico dal D.P.R. n. 1269 del 30 ottobre, nel 1995 ha ottenuto la denominazione di origine e, l’anno successivo, ha acquisito il riconoscimento comunitario della DOP, perdendo la denominazione storica di “Caciocavallo”. Il nome pare derivi dall'antica abitudine di appendere le forme a cavallo di un bastone posto in orizzontale. Viene prodotto nella provincia di Ragusa e in parte della provincia di Siracusa con i comuni di Rosolini, Noto e Palazzolo Acreide, con latte di mucche della razza modicana. Il Ragusano è un formaggio semiduro a pasta filata prodotto esclusivamente con latte di vacca. Prodotto nel rispetto del disciplinare di produzione. Il formaggio è a forma di parallelepipedo a sezione quadrata con angoli smussati. Il peso di ogni forma è compreso tra 10 e 16 kg. La crosta è sottile, liscia, di marcato colore paglierino. Le forme possono essere trattate in superficie con sostanze trasparenti, prive di coloranti.

definição de ragusano no dicionário italiano

A primeira definição de Ragusano no dicionário é da cidade de Ragusa, na Sicília. Outra definição de Ragusa é um habitante, nativo de Ragusa. Ragusano também é uma variedade dialectal falada em Ragusa.

La prima definizione di ragusano nel dizionario è della città di Ragusa, in Sicilia. Altra definizione di ragusano è abitante, nativo di Ragusa. Ragusano è anche varietà dialettale parlata a Ragusa.

Clique para ver a definição original de «ragusano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGUSANO


baresano
ba·re·sa·no
campobassano
cam·po·bas·sa·no
cicloesano
ci·clo·e·ʃa·no
compaesano
com·pa·e·ʃa·no
diocesano
dio·ce·ʃa·no
esano
ʃa·no
gardesano
gar·de·ʃa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
molisano
mo·li·ʃa·no
paesano
pa·e·ʃa·no
pisano
pi·sa·no
polesano
po·le·ʃa·no
sano
sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
strapaesano
stra·pa·e·ʃa·no
vallombrosano
val·lom·bro·sa·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGUSANO

ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime
ragù
ragunare
raguseo
ragutiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGUSANO

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
serrano
urbano
vaticano

Sinônimos e antônimos de ragusano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGUSANO»

ragusano consorzio gatto croce crocifisso spiagge giro italia formaggio cheese disciplinare ragusano storicamente chiamato caciocavallo questa eccellenza casearia stata riconosciuta quale prodotto tipico ottobre ottenuto denominazione origine l’anno successivo acquisito vendita formaggi più antichi sicilia sapore aromatico leggermente piccante punti dipasquale vaccino dura siciliano piatti cucina siciliana può marinare olio oliva aglio gruppo cinofilo prossimi appuntamenti prova classica quaglie comiso giugno tipici italiani agraria dialetto anche scaluni pruvuluni tipica rettangolare altezza lunghezza ricette barilla semidura commercializzato diverse stagionature intero vacche wikivoyage introduzione territori mete turistiche centri urbani costa come arrivare spostarsi cosa vedere itinerari scontro auto moto muore ventisettenne lasicilia vittoria

Tradutor on-line com a tradução de ragusano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGUSANO

Conheça a tradução de ragusano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ragusano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragusano» em italiano.

Tradutor português - chinês

拉古萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ragusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ragusa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ragusa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راغوزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рагуза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ragusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ragusa স্বাগতম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ragusa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ragusa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ragusa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラグーザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라 구사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragusa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ragusa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ragusa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ragusa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ragusa
70 milhões de falantes

italiano

ragusano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ragusa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рагуза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ragusa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραγκούσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ragusa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ragusa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ragusa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragusano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGUSANO»

O termo «ragusano» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ragusano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragusano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ragusano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGUSANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ragusano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ragusano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ragusano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGUSANO»

Descubra o uso de ragusano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragusano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Turisti per cacio
RAGUSANO. (SICILIA. –. ITALIA). ZONA DI PROVENIENZA: provincia di Ragusa TIPOLOGIA:apastafilata,di lattevaccinocrudo PERCENTUALE DIGRASSI: 40% CARATTERISTICHE DIPRODUZIONE Il lattedeveprovenire da mucche dirazza ...
Laura Rangoni, 2011
2
L'Italia dei formaggi
Di latte vaccino è invece il Caciocavallo ragusano che condisce la pasta ' ncasciata. Pecorino siciliano Dop È probabilmente il più antico formaggio dell' isola, citato tanto da Omero nell'Odissea quanto da Plinio, che ne esalta la produzione di ...
‎2002
3
Formaggi e vini d'Italia-Vini e formaggi d'Italia
Paolo Scotto. RAGUSANO La forma particolare di questo formaggio gli ha guadagnato il. Uno dei monumenti più belli di Ragusa, in Sicilia, è la sua scenografica chiesa di San Giorgio che sorge alla sommità di una scalinata, con u- na ...
Paolo Scotto, 2004
4
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Ingredienti (per 4 persone) Puntarelle g 300 Cipolle rosse g 100 Timo 1 mazzetto Aglio 1 spicchio Pomodori datterini g 200 Olio extravergine di oliva g 50 Pecorino ragusano g 100 Favette fresche g 80 Zucchero q.b. Sale e pepe q.b. PER LA ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
5
Design, territorio e sostenibilità. Ricerca e innovazione ...
ragusano, a partire dalla scelta di due risorse cardini, identificate nei prodotti agro-alimentari di qualità, e nel patrimonio storico culturale, architettonico che trova nel barocco uno dei punti di eccellenza (Ragusa area tutelata dall' UNESCO ...
A. Catania, 2011
6
Torte salate quiches e sformati
Crostata al ragusano e pere Difficoltà: facile - Preparazione:20 minuti - Cottura: 25 minuti 400 g di pasta sfoglia Preparate la pasta sfoglia come descritto a pag. 15. Foderate con questa una Per la farcitura: 2 pereabate 50 g di ragusano ...
Giunti, 2012
7
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Una volta sfornate, lasciate riposare le melanzane mentre andate a fare tutt'altro ( dal bucato alla spesa al mercato passando per un po' di sana pigrizia), con mandorle e ragusano 3 melanzane – 100 g di mandorle spellate – 2 spicchi d' aglio ...
Sigrid Verbert, 2012
8
Sicilia, Sardegna
... tardo- Ragusa: veduta della città bassa barocchi, meta interessante è il Museo archeologico ibleo, che espone materiali provenienti dagli seavi nel territorio ragusano e riferibili a un periodo compreso fra l'età del Bronzo e quella ellenistica; ...
Giovanni Francesio, 2004
9
Francescanesimo e cultura negli Iblei: atti del convegno di ...
Nelle mie note non potevo fare altro che compendiare quanto P. Rotolo, con dovizia di documenti, ci aveva fatto conoscere sul distinto Conventuale ragusano : la sua carriera di illustre docente, in specie nello studio di Palermo dove fu più ...
Carolina Miceli, Diego Ciccarelli, 2006
10
Sicilia
5.2 II Ragusano Itinerario circolare con partenza e arrivo a Ragusa, km 210.8 ( carta alla pagina a lato) Masseria nella campagna iblea La parte alta di Mòdica, dominata dalla chiesa di S. struita in stile barocco dopo il terremoto del 1693.
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGUSANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragusano no contexto das seguintes notícias.
1
RAGUSANO DOP: NUOVE SINERGIE PER REPRIMERE LE FRODI
A decorrere dalla futura campagna di produzione del ragusano dop (2015/16) altra forma di collaborazione sarà concretamente avviata tra lo ... «radiortm.it, jul 15»
2
Regione, il ragusano Dipasquale in pole position per entrare in giunta
L'avvocato Antonio Fiumefreddo, l'ex europarlamentare Sonia Alfano e il renziano del Pd Nello Dipasquale, già sindaco di Ragusa, sono ... «Nuovo Sud, jul 15»
3
Il ragusano Mirko Marsiglia in diretta radio-televisiva a Bologna
Continua a crescere la visibilità del cantautore ragusano in Italia e, come i grandi cantautori del passato (ricordiamo Francesco Guccini, ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
4
E' guerra senza fine nel Pd ragusano
RAGUSA. Lotte continue nel Partito Democratico ibleo: la parola passa al segretario eletto nella seduta del 13 luglio scorso e al secondo ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Mafia: latitante clan Bari catturato nel Ragusano
POZZALLO - Un latitante, Vincenzo Locorotondo, di 34 anni, di Bari, ritenuto dagli investigatori legato al clan Strisciuglio, è stato catturato a ... «La Sicilia, jul 15»
6
RAGUSANO COLTIVAVA IN CASA LA MARIJUANA
LATINO CHRISTIAN I Carabinieri hanno tratto in arresto un giovane ragusano per produzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente del ... «Telenova Ragusa, jul 15»
7
Arrestato scafista fermato ieri a Pozzallo nel ragusano
Ragusa, 17 lug. (LaPresse) - E' stato arrestato lo scafista fermato ieri a Pozzallo, in provincia di Ragusa: il 26enne tunisino è accusato del reato ... «LaPresse, jul 15»
8
Scontro treno – bovini, identificato uno dei proprietari. E' un 45enne …
E' un 45enne ragusano. — di Redazione. Continuano le indagini sullo scontro tra un treno e dei bovini sulla linea ferrata Modica - Ragusa. «ragusah24.it, jul 15»
9
Violenza sessuale su bambine: ragusano condannato va in carcere
RAGUSA. In virtù di una sentenza definitiva di condanna a cinque anni di reclusione passata in giudicato l'1 luglio scorso è stato arrestato dai ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Abusò di due bambine, il ragusano Rosario Scrofani in carcere
I Carabinieri di Ragusa hanno arrestato e condotto in carcere Rosario Scrofani, ragusano di 54 anni, che, dall'ottobre 2013, stava scontando ... «ragusah24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragusano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ragusano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z