Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rattoppatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATTOPPATURA EM ITALIANO

rat · top · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTOPPATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rattoppatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATTOPPATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rattoppatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rattoppatura no dicionário italiano

A definição de patches no dicionário é ação e resultado de correção: este vestido precisa de um r. Patching também é um patch com o qual a peça desgastada e desgastada é acomodada: calças cheias de manchas.

La definizione di rattoppatura nel dizionario è azione e risultato del rattoppare: questo abito ha bisogno di una r. Rattoppatura è anche toppa con cui si accomoda la parte logora, consumata: calzoni pieni di rattoppature.


Clique para ver a definição original de «rattoppatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RATTOPPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RATTOPPATURA

rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RATTOPPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rattoppatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RATTOPPATURA»

rattoppatura rattoppatura grandi dizionari azione risultato rattoppare questo abito bisogno rimedio spec improvvisato approssimativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni patchery patching miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica tedesco pons global glossary secondari alter lingue rattoppo rappezzo pezza sapere neologismi cerca lingua italiana treccani forma meno paio

Tradutor on-line com a tradução de rattoppatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATTOPPATURA

Conheça a tradução de rattoppatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rattoppatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rattoppatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcheo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাচিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッチ適用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுப்போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅचिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamama
70 milhões de falantes

italiano

rattoppatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rattoppatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATTOPPATURA»

O termo «rattoppatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rattoppatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rattoppatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rattoppatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATTOPPATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rattoppatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rattoppatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rattoppatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RATTOPPATURA»

Descubra o uso de rattoppatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rattoppatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitteilungen des Deutschen Archaeologischen Instituts, ...
all'altezza del gomito s.; secondo centauro: naso, labbro superiore, spalla d., avambraccio d. con gomito e mano, rattoppatura dal gomito alla mano nell' avambraccio s., zampa anteriore e posteriore d., zampa posteriore s.; terzo centauro: ...
‎1972
2
Rivista marittima
Cosi stremamente essi hanno imitato il nostro sistema cbe hanno creduto perfino necessario a guisa del sarto chinese che imitò la rattoppatura in un paio di pantaloni, di praticare nella testa del loro proiettile i fori degli e- siruttori, come se  ...
‎1868
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... il Servo di Dio gli rispose, che non si pigliasse pena, giacché egli era professore pratico nell'arte di Sartore; e la mattina seguente il detto Fra Biagio notò , che la rattoppatura nell'abito , che era quello , che aveva cucito , era fatta benissimo, ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RATTOPPAI OUK-TUU:K, veri), m. e f. di Rattoppare. RATTOPPATURA, g. f. L' azione del rattoppare; e dov'è rattoppato. Ho speso nella rattoppatura delle scarpe. K tutta la mattina che sono dietro a questa rattoppatura. RATTRAPPIMENTO ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Vocabolario milanese-italiano
I Francesi la chiamano Moustache o Chasseur In luogo di questa si usa talvolta un`altra specie di rattoppatura che corre sotto il nome di Lunètt. Queste ultime sarebbero forse chiamate a dovere Vantaggini se >non leggo male ciò cl-ie dice in ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
... le mie, non rappresento più nè me stesso nè altrui, fàccio un mostro, od almeno turpitudine simile a quella d' un pittore, che non pago di vestir Bruto alla francese, cucisse sull' abito francese qualche rattoppatura di toga romana (2). XV .
‎1838
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pess, Term. di Stamperia, Lasciato s. m. Lasciatura, e in gergo Pesce. Errore del compositore allorchè lascia indietro una o più parole. - Pess, in t' i braghèin , . . . Tappa o Rattoppatura a lunetta che si mette ai calzoni rotti fra le coscie ( Cavàll ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Ravenna capitale. Uno sguardo ad occidente. Romani e Goti, ...
... manoscritta di questa parte del codice, pervenutaci per lo più solo attraverso il Breviarium; il risultato della ricostruzione di quanto conosciamo è stato efficacemente definito da Seeck una “pietosa rattoppatura” (“erbärmliches Flickwerck”)6.
Gisella Bassanelli Sommariva, Simona Tarozzi, Università di Bologna. Facoltà di giurisprudenza, 2012
9
Lettere di ragguaglio d'un buon amico a Filalete Adiaforo ...
... Ordini: Fratrum Minorum; le quali per verità si conoscono mal cucire colle prime, e puzzano di rattoppatura un miglio lontano. Con tutto ciò com questa giunta si vede la Lettera di Clemente appresso l'Autore del Libro intitolato --. Monumenta ...
‎1727
10
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
E da questa rattoppatura di panno nuovo e da questo vino nuovo ci vengono indicati i precetti evangelici, che sono superiori alla capacità di coloro che appartengono ancora alla legge degli Ebrei; ne questi precetti possono ad essi imporsi ...
‎1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATTOPPATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rattoppatura no contexto das seguintes notícias.
1
Cinquantamila euro per asfaltare tre strade comunali
Abbiamo però ritenuto di concentrarci dove sarebbe stata vana una rattoppatura con catrame a freddo, cosa che era possibile invece a Campo ... «Il Tirreno, jun 15»
2
Strada dell'aeroporto. Dopo pochi mesi dalla rattoppatura è già da …
Dopo pochi mesi dalla rattoppatura è già da terzo mondo. 4 febbraio 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Secondarie | Scritto da: Redazione · buche 003. «OrvietoSì, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rattoppatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rattoppatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z