Baixe o aplicativo
educalingo
refrangere

Significado de "refrangere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REFRANGERE EM ITALIANO

refrangere


O QUE SIGNIFICA REFRANGERE EM ITALIANO

definição de refrangere no dicionário italiano

A primeira definição de refrão no dicionário é quebrar novamente e mais minuciosamente: precisamos de r. as azeitonas. Outra definição de refração é fazer uma refração de um raio de luz sofrer uma refração: um prisma refracta o raio que o atinge. Refrangere também é para terminar novamente; pausa minuciosamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFRANGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFRANGERE

reflusso · refocillare · refolo · reforming · refosco · refosso · refrain · refrattarietà · refrattario · refrattività · refratto · refresh · refrigeramento · refrigerante · refrigerare · refrigerativo · refrigeratore · refrigerazione · refrigerio · refrusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFRANGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinônimos e antônimos de refrangere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFRANGERE»

refrangere · refrangere · wiktionary · transitive · variant · rifrangere · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · refrangendo · italian · table · cactus · refranto · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · indicativo · etimologia · refràngere · infrangere · suino · spremere · anormale · natatorio · contrabbasso · idrografia · avvoltolare · glutine · spavaldo · boldrone · tantalo · bistondo · tavolozza · konjugieren · italienisch · konjugation · einfaches · italienischer · verben · konjugator · significato · dizionari · repubblica · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · grandi · refrangere† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · garzanti · linguistica · nessun · risultato · termine · sapere · traduzioni · neologismi ·

Tradutor on-line com a tradução de refrangere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REFRANGERE

Conheça a tradução de refrangere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de refrangere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refrangere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

refrangere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refrangere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refrangere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

refrangere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refrangere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

refrangere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refrangere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

refrangere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

refrangere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

refrangere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

refrangere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

refrangere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

refrangere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refrangere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refrangere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

refrangere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

refrangere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

refrangere
70 milhões de falantes
it

italiano

refrangere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

refrangere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

refrangere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refrangere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refrangere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refrangere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refrangere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refrangere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refrangere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRANGERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refrangere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «refrangere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre refrangere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFRANGERE»

Descubra o uso de refrangere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refrangere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di fisica sperimentale ad uso de' giovani ...
Ne' corpi poi trasparenti 1 pori sono ripieni .di materia della medesima densità, ovvero dotata della medesima forza di refrangere; e perciò i raggi della luce, soffrendo così varie refrazioni , più agevolmente passano. S. IlI. confermano questa ...
‎1783
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... eBiFLtsso continuo. Sigg. Nat. REFOCILL.aRE. v. a RdaciUare ' re. Pros. Fior. §. Refocillare : n. p Piyliar ristoro, Ri- crearsi. Cr. in Ristorare. REFRÀNGERE: u p . Refrangere. II pie- garsi de' rag|«i , che rappreseutano gli oggetti, nel pausare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C) • REFRANGERE. Neutr. pass. Il pie- garst de' raggi, Che rappreWnlano gli eg- KEF uelti, net passare da «n mezzo a un at tro, cite non sia dffla stcssararczza.bit. refrangere. # REFRANGIBILE . Add. Term delta Diottrica. Che I soggetto a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chè gli antichi usarono indifferentemente V uno e l' altro di questi verbi a indicare quelV accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perfia- 'zione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Che gli antichi usarono indifferentemente V uno e V altro di questi verbi a indicare quell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perf razione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Anrenamento, Raffrenamento, Rifrenamento , Rifrcnazione , Rinfrenazio- ne , Riilngnimento . tifrtnetus. v. Rifrenato. refragan . v. Ricombattere ». refrangere. v. Refrangere. refringí, v. Rifiangere. refncare . v. Rifendere. refrigerant . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chi gli antichi usarono indifferentemente l' uno e l' altro di questi verbi a indicare qttell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Per frangere, Perf razione e ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Non sifè provato finora, ne crew do io si* proverà nell'avvenire, che non passa senza ripugnanzaammetterfî un flxido luminoso cotanto raro, che non sia valevole a refrangere la luce, che da un altro corpo lucente esso riceve: e una tale ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Refrangano v. da refrangere. Rifrangano o. da rifrangerc. Rimangano v. da rimanere , fermarsi: avanzare: desisiere , restar di fare. Ripiangano v. da ripiangere. Risprangano 11. conciarc con fil di ferro i vasi rotti. Sfangano v. uscir del fango: ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Ché gli antichi warono indlflerentemento l' uno e l' altro di questi verbi a. indicare quell' accidente della luce che oggidi .ri dinota col secondo di essi: e chiamaoan poi Perfrongere, Perfrazione e ...
Benedetto Varchi, 1841
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refrangere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/refrangere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT