Baixe o aplicativo
educalingo
regalia

Significado de "regalia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REGALIA EM ITALIANO

re · ga · li · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGALIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Regalia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGALIA EM ITALIANO

privilégios reais

Independentemente do dom dos presentes, as prerrogativas da soberania, que na Idade Média eram reservadas apenas ao rei, ao imperador ou ao soberano em geral.

definição de regalia no dicionário italiano

A primeira definição de regalia no dicionário é na Idade Média, lei real e imperial, composta por taxas obrigatórias em dinheiro ou em espécie que tiveram que ser pagas pelos sujeitos. Outra definição de regalia é um presente em dinheiro que é feito a uma pessoa como compensação pelos serviços prestados. Regalia também é um tributo de primícias, aves, ovos, frutas, do inquilino ou do dono do dono, em determinadas ocasiões.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGALIA

Italia · acromegalia · alia · anomalia · aralia · balia · calia · dalia · didascalia · ecolalia · epatomegalia · eulalia · glossolalia · lacrime d´Italia · malia · marginalia · microcefalia · plagiocefalia · rosalia · splenomegalia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGALIA

reg · regaglia · regalabile · regalare · regalato · regale · regaleali · regalino · regalità · regalmente · regalo · regamo · regano · regata · regatante · regatare · rege · regenerare · regesto · reggae

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGALIA

acefalia · asialia · autocefalia · baccanalia · bradilalia · coprolalia · dislalia · dolicocefalia · emicefalia · idrocefalia · macrocefalia · nanocefalia · ordalia · ortocefalia · palilalia · paralalia · pasilalia · rinolalia · schizolalia · sfenocefalia

Sinônimos e antônimos de regalia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGALIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «regalia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGALIA»

regalia · donazione · dono · elargizione · elemosina · gratifica · mancia · obolo · offerta · premio · propina · regalo · ricompensa · termine · carlo · umberto · curriculum · marco · peaches · traduzione · significato · dipendenti · vaticano · regalie · intendono · oltre · insegne · regali · prerogative · regalia · treccani · regalìa · mediev · sign · interpretato · come · derivasse · regalare · suffisso · ciascuno · diritti · pertinenti · dizionari · corriere · sera · diritto · spettante · mediante · bonifico · profili · fiscali · euroconferencenews · ennio · vial · frequente · soprattutto · ambito · familiare · soggetto · attribuisca · atto · formalizzato · delle · somme · altro · sapere · talora · adattato · regalìe · dopo · sovrani · iura · anzitutto · quelli · spettanti · particolare · camillo · docente · università · cattolica · sacro · cuore · laurea · filosofia · indirizzo · scienze · umane · lode · presso · milano ·

Tradutor on-line com a tradução de regalia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGALIA

Conheça a tradução de regalia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de regalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regalia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

粉墨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insignias reales
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

regalia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعارات الملكية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регалии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

privilégios reais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজদণ্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insignes royaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ornat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レガリア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레 갈리아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

regalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu chương của vua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சின்னங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खास प्रकारचा पोशाख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurumsal işaretler
70 milhões de falantes
it

italiano

regalia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regalia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регалії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Regalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβλήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regalier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGALIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regalia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regalia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre regalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGALIA»

Descubra o uso de regalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Migrazioni e famiglie: percorsi, legami e interventi ...
L'esperienza della migrazione, da sempre presente nella storia umana, rappresenta un'occasione di crescita e miglioramento, ma può anche essere un percorso rischioso e dall'esito incerto.
Caterina Gozzoli, Camillo Regalia, 2005
2
Trattato della regalia stampatosi d'ordine di monsig. ...
LIBRO PRIMOQ Che tosà sia la Regalia l'io-”stirare diritto di Patronato pag-6. CAP. IV- Sommaria esposizione dell'orígine › e progresso della Regalia p CAP. V . Che l'origine della Regalia èapparsà osoiiriffíma alla maggior parte degl'Auzori  ...
abate Du Buisson, François-Etienne : de Caulet, 1680
3
Trattato generale della regalia, tradotto dal francese
gapQXL "fi-è l'piegato; In fatti apparif'ce , che da quel tempo iDuehi di Btettagna hanno prefo tutt'i frutti de' Vefeotiadi vacanti in. virtù della Regalia : e. nel trattato fatto-I l'anno r 2'3 i. trà S'. Luigi, e Pietro .Mauclerc Duca dii Btettagna , [i riferita ...
François-Etienne : de Caulet, Farnese, 1682
4
Regalia piena de' re di Sicilia in tutte le chiese vacanti ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo. bëflflffi .dopo~ mtura considerazione rispose neÎshnsì di Verità“; doctor”il Re, giu/Ia l' osservanza, erogare que' frutti -in -ufi`pii;,ì e' mm Profitni._ ,E che nalmente incaricato'di que/io  ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo, 1776
5
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Cenno storico delle regalie § 188 . ...» ivi Definizione e specie § 189 » 113 I. Isella regalia defilé miniere, defilé zecche e di garanzia. fi. Bella legaiia delie miniere. Definizione della regalia delle miniere § 190. » 144 Delle rendite della regalia ...
Antonio Tonzig, 1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma diquesta specie di regalia giurisdizionali di temporale dominio e loro diverse qualità, minori, e maggiori o supreme importanti signoria temporale, con quanto vi è di relativo, parlerò dopo le regalia ecclesiastiche in discorso. Le regalie ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi lX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia 0 altro diritto. Veramente a quali' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molle chiese del loro regno,es. Luigi IX stesso ...
Gaetano Moroni, 1852
8
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
La distinzione tra regalia, inalienabile, e frutto della regalia, alienabile e dunque non « rivocabile, qualora si trova distratto », portava i governatori dell' arrendamento ad allargare il fronte « antifiscale » a tutti coloro che in un modo o nell'altro ...
Anna Maria Rao, 1984
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramentea quell' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno,es. Luigi IX stesse ...
‎1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramente a quell' e- poca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno, e s. Luigi l\  ...
Gaetano Moroni, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regalia no contexto das seguintes notícias.
1
“Non siamo la ruota di scorta di nessuno”
“L'ulteriore regalia a Viva Viterbo. Oltre le mura ha ceduto un proprio membro in commissione. Maria Rita De Alexandris sostituisce in seconda ... «Tuscia Web, jul 15»
2
D'Alema: "Ulivo partito delle tasse? Chi lo scrive è scemo"
... deve essere legata a 2 obiettivi: la riduzione delle diseguaglianze e il sostegno alla crescita. Se è una regalia ai ceti privilegiati, non serve". «Adnkronos, jul 15»
3
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... contribuenti indipendentemente dall'origine del loro reddito) ma piuttosto una regalia elettorale che ricorda tanto le scarpe destra e sinistra di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli
"Questa non è più una strada", dice Umberto Regalia percorrendo la strada che in autunno, con l'apertura dell'innesto della tratta B1 della ... «Il Giorno, jul 15»
5
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Nella seconda parte del concerto Bollani regala una versione di “Peaches en regalia” veramente ispirata. Spinto in direzioni quasi rapsodiche ... «LoudVision, jul 15»
6
Ginepraio pensioni d'oro: la dura missione di Boeri
IN BASE ALLA "REGALIA". Ora, ammesso che queste siano tutte “pensioni d'oro”, non è ancora chiaro se la nuova Inps applicherà il prelievo ... «Lettera43, jul 15»
7
I soldi sono finiti: un piano B per Pedemontana e la viabilità della …
... messa a punto con la collaborazione dell'ex direttore generale di Pedemontana Umberto Regalia, consentirebbe di risparmiare un miliardo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
8
I clienti non ti pagano? Lo deduci dalle tasse! (Se sei una banca...)
... dalle banche verso famiglie e imprese, e poi che tale regalia sia riservata solo agli istituti virtuosi che finanziano davvero famiglie e aziende; ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
9
Bollani-Fresu, serata italiana a Uj
I temi servono come spunto per l'improvvisazione più libera e non sono intoccabili partiture anche se si chiamano Peaches en regalia, Lumpy ... «ANSA.it, jul 15»
10
Presidente dell'assemblea siciliana "I leghisti sfruttano il tornado"
Son certo che qui saranno più utili che laggiù, e motiveranno finalmente - conclude - la regalia da 300 milioni che ogni anno scende in Sicilia ... «VeneziaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/regalia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT