Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colpevolezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLPEVOLEZZA EM ITALIANO

col · pe · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colpevolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLPEVOLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colpevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

culpa

Colpevolezza

A culpa é um conceito legal de direito penal que abrange o conjunto de elementos subjetivos sobre os quais a responsabilidade criminal se baseia. La colpevolezza è un concetto giuridico del diritto penale che racchiude il complesso degli elementi soggettivi sui quali si fonda la responsabilità penale.

definição de colpevolezza no dicionário italiano

A definição de culpa no dicionário é culpada.

La definizione di colpevolezza nel dizionario è l'essere colpevole.

Clique para ver a definição original de «colpevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLPEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLPEVOLEZZA

colpa
colpabilità
colpare
colpe
colpeggiare
colpetto
colpevole
colpevolismo
colpevolista
colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLPEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de colpevolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLPEVOLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colpevolezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colpevolezza

ANTÔNIMOS DE «COLPEVOLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «colpevolezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de colpevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLPEVOLEZZA»

colpevolezza colpa dolo responsabilità incolpevolezza innocenza purezza imputabilità colposa contrario oltre ogni ragionevole dubbio senso normativo significato concetto giuridico diritto penale racchiude complesso degli elementi soggettivi quali fonda colpevolezza nuovi dizionari simone cosa giudizio appartenenza psicologica fatto autore comprende condizioni consentono principio della nell ambito cost suitas università studi bari responsabilita bifronte vuol dire essere responsabile prima materiale morale presunzione enciclopedia treccani nella procedura secondo imputato innocente appunti quale requisito reato categoria

Tradutor on-line com a tradução de colpevolezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLPEVOLEZZA

Conheça a tradução de colpevolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colpevolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colpevolezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

有罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culpabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملومية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виновность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দনীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culpabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebersalahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

culpability
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과실 성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

culpability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçluluk
70 milhões de falantes

italiano

colpevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culpabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colpevolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLPEVOLEZZA»

O termo «colpevolezza» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colpevolezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colpevolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colpevolezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLPEVOLEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colpevolezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colpevolezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colpevolezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLPEVOLEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra colpevolezza.
1
Thomas Hardy
La sua colpevolezza consisteva nel non fare alcun tentativo di governare i propri sentimenti con una cauta e sottile indagine sulle eventuali conseguenze.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLPEVOLEZZA»

Descubra o uso de colpevolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colpevolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il reato
364, di attribuire un illecito penale a chi si trovi in uno stato di ignoranza inevitabile rispetto alla legge penale incriminatrice. All'interno del principio di personalità dell'illecito si ritaglia poi il principio di colpevolezza, che riguarda solo gli illeciti ...
Antonio Pagliaro, 2007
2
Il volto del reo: l'individualizzazione della pena fra ...
ra, occorre approfondire il ruolo della colpevolezza intesa co- me criterio di commisurazione della pena e, poi, vedere quali possano essere i meccanismi di graduazione della stessa. 2. La colpevolezza come criterio di commisurazione della ...
Luca Tumminello, 2010
3
Diritto punitivo sovranazionale come sistema
In questo senso, l'affermazione del principio del nulla poena sine culpa si riallaccia alla rinnovata riflessione, condotta in ambito nazionale, sulla giustificazione della colpevolezza: relativizzato il dogma retributivo, questa ha perduto il suo ...
Riccardo Borsari, 2007
4
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
bilità oggettiva e principio di colpevolezza, inRiv. it. dir.eproc. pen.2000, 863; M. DONINI, Illecito e colpevolezza nell'imputazione del reato, Giuffrè, 1991; M. DONINI, La relazione della commissione ministeriale per la riforma del codice penale ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
5
Trattato di procedura penale
La presunzione di non colpevolezza deve essere valutata, su un doppio versante , sia come regola di giudizio sia come regola di trattamento dell'imputato32. Sotto quest'ultimo profilo, essa rappresenta il dato essenziale per individuare gli ...
Adolfo Scalfati, 2008
6
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
Da un altro lato, tuttavia, giunto il momento di ordinare e tradurre tale intuizione in un inquadramento di sistema, l'autore si lascia ancora irretire dalla tentazione di costruire la colpevolezza come un 'recipiente' di contenuti o elementi ...
Giovanni Caruso, 2009
7
Studi di diritto penale. Parte generale
Introduzione alla colpevolezza (1). Il termine colpevolezza e` utilizzato nel linguaggio giuridico italiano sotto un duplice profilo cui corrispondono significati profondamente diversi. Da un lato colpevolezza e` sinonimo di reita`: questo e` il  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Diritto penale
Capitolo VII LA COLPEVOLEZZA Sommario: 1. Profili generali. - 1.1. Il principio di colpevolezza. - 1.2. Concezione psicologica e concezione normativa della colpevolezza. - 1.3. Le versioni piu` recenti della concezione normativa e l'analisi  ...
Tullio Padovani, 2008
9
Manuale di diritto penale. Parte generale
necessaria per una connotazione personalistica della colpevolezza (128). E in questo rapporto risultano definiti sia l'oggetto sia i parametri del giudizio di rimpro - verabilità dell'illecito. Oggetto del giudizio è appunto il fatto oggettivamente e ...
Aniello Nappi, 2010
10
Sommario del diritto penale italiano: parte generale
E opinione che dipende solo dal fatto che il principio di' colpevolezza è spesso confuso con il concetto dogmatico di colpevolezza. Anzi, dipende dalla confusione con una particolare accezione di quest'ultimo concetto, la quale va sotto il ...
Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLPEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colpevolezza no contexto das seguintes notícias.
1
L'omicidio di Barcellona: arrestato il padre della vittima, scarcerato il …
... ha ripreso i movimenti della famiglia, tendono ad escludere la colpevolezza del giovane. Cosimo avrebbe ucciso il figlio perché da settimane ... «La Repubblica, jul 15»
2
Arresti per estorsioni ad ambulanti al concerto di Vasco a Bari
... gravi indizi di colpevolezza in ordine a numerosi tentativi di estorsione compiuti ai danni dei venditori ambulanti in occasione del concerto di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
3
Mugnano, arrestati i killer di Nicola Annunziata: alle spalle debiti di …
L'Autorità Giudiziaria desumeva i gravi indizi di colpevolezza dalle informative di reato, annotazioni di servizio e rilievi anche fotografici, ... «ilCiriaco.it, jul 15»
4
Anticipazioni Il Principe 2^ stagione, 3° episodio: l'incubo di Leila …
Nello scorso episodio abbiamo visto che Fatima, dopo le parole di Javier sulla colpevolezza del marito, comincia ad osservare attentamente le ... «Blasting News, jul 15»
5
Artinscena, musica e spettacoli tra Montecuccoli e Lama Mocogno …
... giudizio divino la colpevolezza o meno di un imputato. Nel nostro caso si tratterà di una strega, inconsapevolmente celata tra il pubblico che i ... «ModenaToday, jul 15»
6
QPA - Permesso di soggiorno: legittima la revoca se lo straniero è …
... di seri indizi di colpevolezza o dell'intenzione di commettere reati di una certa gravità (comma 2), e «possono inoltre essere fondate sul fatto ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, jul 15»
7
Cina: prosegue repressione contro legali, arrivano "confessioni" - Agi
... ha "confessato la propria colpevolezza". Zhou Shifeng, in realta', aveva semplicemente offerto la propria assistenza alle famiglie dei bambini ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
8
Ucraina. Volo MH17: il filmato che inchioda i ribelli filorussi …
... giunti sul luogo del disastro, che di fatto smonta la versione fornita dal Cremlino e dimostra la colpevolezza dei ribelli sostenuti Mosca. «Notizie Geopolitiche, jul 15»
9
BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …
All'esito della richiesta del P.M., rilevata l'inequivocità e gravità degli indizi di colpevolezza, il G.I.P. ha ritenuto esaustivo l'impianto accusatorio ... «BrindisiSera, jul 15»
10
Armstrong torna sulle strade del Tour. Ed è subito polemica - VAVEL …
Il ritorno al Tour di Liestrong (il grande bugiardo), così soprannominato dopo la sue ammissioni di colpevolezza, in assonanza con la sua ... «VAVEL.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colpevolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colpevolezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z