Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribattuta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBATTUTA EM ITALIANO

ri · bat · tu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBATTUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ribattuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIBATTUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ribattuta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ribattuta no dicionário italiano

A primeira definição de refutação no dicionário é a retaliação ao mesmo tempo. Outra definição de refutação é em jogos de bola, uma resposta de tiro à bola, com a qual a bola é devolvida. A reimpressão também é uma página onde as mudanças foram feitas.

La prima definizione di ribattuta nel dizionario è il ribattere in una volta. Altra definizione di ribattuta è nei giochi di palla, colpo di risposta alla battuta, con cui si rinvia la palla. Ribattuta è anche flanatura di una pagina in cui sono state apportate modifiche.


Clique para ver a definição original de «ribattuta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIBATTUTA


abbattuta
ab·bat·tu·ta
battuta
bat·tu·ta
controbattuta
con·tro·bat·tu·ta
prima battuta
prima battuta
prostituta
pro·sti·tu·ta
sbattuta
ʃbat·tu·ta
tuta
tu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIBATTUTA

ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato
ribattimento
ribattino
ribattitore
ribattitura
ribeca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIBATTUTA

anello di tenuta
astronauta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
terapeuta
valuta
venuta

Sinônimos e antônimos de ribattuta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBATTUTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ribattuta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ribattuta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIBATTUTA»

ribattuta reazione ultima notizie retroscena media nascondono luglio bella maglietta della juve sembra addirittura zona parioli persona anziana inciampata battendo testa morendo colpo ribattuta treccani ribattere operazione atto anche ciascun movimento dare buona tappeti dizionari corriere sera battuta veloce sommaria significato termine piace persone parlano direttore responsabile guido paglia società editrice sapere comunemente ribattitura alle coperte raro replica confutazione simili alcuni giochi palla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fatto quotidiano contro luigi nasce questo binomio settimanale

Tradutor on-line com a tradução de ribattuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBATTUTA

Conheça a tradução de ribattuta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ribattuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribattuta» em italiano.

Tradutor português - chinês

篮板球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिक्षेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отскок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rebound
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リバウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리바운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbalek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dội lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் எழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनबांधणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri tepme
70 milhões de falantes

italiano

ribattuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rykoszet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відскік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπήδηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rebound
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rebound
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribattuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBATTUTA»

O termo «ribattuta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribattuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribattuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ribattuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBATTUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribattuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribattuta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ribattuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIBATTUTA»

Descubra o uso de ribattuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribattuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... e facilmente Impuntan sovra dell'arata terra. SaUfn. Oppim. i i'S Quella sillaba pre pre ribattuta pare un verso di ranocchio rimaso quasi all'asciutto in aqua bassa, che tr;i ghinja e rena imputili e inciampi e a spinte si muova. la. Pn». i*, i, i75.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
6, 171. RIBATTUTA. Sust. f. Ribattimento. §. 1. Ribattuta, per Lo rispondere di rimbecco, Il ribattere una risposta, che anco si dice Rimessa. Frane. Répartie. - Simile a questa ribattuta fu quella d'un giovane, il quale... replicò, ec. Bargagi. Giroi.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Il mondo in eccesso: scambio dei toni in Hölderlin e Novalis
Per quanto poi questa ribattuta dell'oggetto interno, che chiamiamo "attività", mostri in realtà le stimmate della passione. La ribattuta dell'oggetto interno non toglie il suo carattere di esternità: il vedere, è sempre intenzionale. Ma, in questo  ...
Enrico Guglielminetti, 2003
4
Dizionario della lingua italiana
AU. comp. Di nuovo ballezzare. [Lat. reba- ptizare.] RIBATTEZZATO. Ribat-tez-zà to.Add. m. da Ribattezzare. RIBATTIMENTO. Ri-bal-ti-mén-to. Sm. II ribattere; Ripercotimenlo , Ribatti- tura, Ribattuta. [Lat. repercuiiio. ] — 2. Dibatlimenlo. — 3.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Dibaio 88
Per le tende non foderate, le pezze di stoffa dovrebbero essere cucite insieme a macchina utilizzando una cucitura ribattuta (vedere Termini e tecniche) per nascondere eventuali bordi non rifiniti. Fase 2 Mettete la stoffa per una tenda in piano ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
6
Lettere e dissertazioni numismatiche
Ma più particolare si è la sopra descritta ribattuta con nuova impressione dai Leontini, per cui a cagione del grosso e duro metallo non vennero ben espressi isoprapposti tipi, cioè dalla parte anteriore l'impronta d' un aratolo , e dall' opposta la ...
Domenico Sestini, 1820
7
Detti memorabili ... di personagi illustri
Imprudenza ribattuta. SOLlMANOjRc dcTurchîjstauaîn vn bágno nudb, & era" tutto pcloso dclla pcrsona,c loscruiua vn paggio di beHez- za eccellente: Sopragiunse improuisamcntc vn Poeta, chefa- ceua anche dcl buffone,& alzando gli occhi ...
Giovanni Botero, 1674
8
Tennis
Se è stato completato un gioco prima di tale scoperta, l'ordine di battuta rimane cosi alterato. REGOLA 39. - (Ribattuta fuori turno) Se durante un gioco, l'ordine di ribattuta viene cambiato dai ribattitori, esso rimane cosi alterato fino alla fine ...
9
La nota azzurra
Poi, quasi inavvertitamente, una nota bassa ribattuta si insinua nel tessuto musicale, lo stato si fa più dolente, ma niente ancora sembra poterlo ridestare, riscuoterlo dalla sua staticità, che lo avvolge e che potrebbe durare all'infinito .
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
10
Il prezzo e il valore
“Ingegnere, lo sa anche lei, i pedofili vendono molto, questa è una notizia che dobbiamo inserire, subito, neanche in ribattuta, immediatamente.” “Mi dispiace, sono le ventitre in punto. Le rotative devono partire per la stampa dell‟edizione ...
Anna Vai, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBATTUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribattuta no contexto das seguintes notícias.
1
Milan-Inter 1-0: una prodezza di Mexes decide il primo derby …
Bacca sfiora pure il 2-0, al 18′, trovando Carrizo pronto alla ribattuta. IL DERBY SI ACCENDE: ESPULSO NOCERINO - Il match si accende ... «La Repubblica, jul 15»
2
La Feralpi Salò fa due scherzetti al nuovo Napoli
Il 2-0 lo firma al 13' il difensore Koulibaly, in due tempi: stacco in acrobazia e gol di piede sulla ribattuta di Proietti Gaffi.La Feralpi Salò si ... «Brescia Oggi, jul 15»
3
BEACH SOCCER: VILLAFRANCA, RIMONTA FATALE: IL LAMEZIA …
Capita sui piedi dello stesso giocatore tirrenico, al 3', una clamorosa palla gol: D'Augello si oppone sul tiro libero di Ietri e sulla ribattuta il tiro ... «Messina Ora, jul 15»
4
Scorporo Gemelli dalla Cattolica, le informazioni arrivano in comode …
... tutto il corpo non docente soltanto dopo gli interrogativi sollevati dall'Ultima Ribattuta (la circolare è datata venerdì 24 luglio 2015 ore 12:53). «L'ultima Ribattuta, jul 15»
5
CALCIO, CHIEVO: A RETI INVIOLATE L'AMICHEVOLE CONTRO IL …
Al 35' doppia uscita bassa del portiere del Cittadella prima su Pellissier e dopo sulla ribattuta di Vajushi. Al 40' si supera spedendo in corner un tiro di Vajushi al ... «La Repubblica, jul 15»
6
La bufala della tassa europea sui condizionatori
La notizia è stata immediatamente ripresa dalle agenzie di stampa e in poche ore è stata ribattuta da molti media nazionali. A citarla in un post ... «EuNews, jul 15»
7
Contate fino a 100 o la gaffe è assicurata
... vigilare le parole delle celebrity, e basta un momento di leggerezza per dire una baggianata che verrà poi ribattuta dalle agenzie di stampa. «Yahoo Notizie, jul 15»
8
LIVE – Napoli-Feralpisalò: 5-2 stanchezza comprensibile ma attacco …
Fa tutto da solo, colpendo di testa e segnando su ribattuta nell'area piccola. 16' - Napoli, Il Napoli non è affatto sazio. Marek dimostra d'essersi ... «Napoli Calcio Live, jul 15»
9
Germania: la punizione è un disastro, la ribattuta è un capolavoro
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»
10
Sampdoria-Kallonis 3-0: Eurogoal di Muriel e doppietta di Eder …
Ad inizio ripresa si vede anche il Kallonis, con una conclusione dalla distanza che Viviano respinge e sulla ribattuta Markovic manda a lato. «Goal.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribattuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ribattuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z