Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "futa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUTA EM ITALIANO

fu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Futa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «futa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de futa no dicionário italiano

A definição de futa no dicionário é solta, com um decote largo e mangas largas de tecido branco ou colorido, típico de alguns povos africanos.

La definizione di futa nel dizionario è larga veste sciolta, con ampio scollo e maniche larghe di tessuto bianco o colorato, tipica di alcuni popoli africani.


Clique para ver a definição original de «futa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
astronauta
a·stro·nau·ta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUTA

fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto
futile
futilità
futilmente
future
futuribile
futurismo
futurista
futuristico
futuro
futurologia
futurologico
futurologo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
spremuta
trattenuta
veduta
voluta

Sinônimos e antônimos de futa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUTA»

futa passo della moto ristorante linea gotica maps campeggio cimitero tedesco mappa meteo appennino romagnolo futa posizione crinale antico tracciato flaminia minor dell impero romano sembra albergo alebergo gustosissume fiorentine tutta cucina tipica toscana bistecche previsioni meteowebcam tempo fino giorni informazioni temperature venti fenomeni previsti raticosa bologna firenze itinerari mototurismo idee viaggiare tour firenzuola recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio alla turismo cimtero trova siamo oltre metri livello mare territorio comune militare

Tradutor on-line com a tradução de futa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUTA

Conheça a tradução de futa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de futa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «futa» em italiano.

Tradutor português - chinês

福塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

futa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

futa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

futa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

futa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

futa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

futa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Futa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

futa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フタ(布田)
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Futa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Futa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

FUTA
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

futa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

futa
70 milhões de falantes

italiano

futa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

futa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Futa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Futa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Futa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

futa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Futa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de futa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUTA»

O termo «futa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «futa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de futa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «futa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «futa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «futa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre futa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUTA»

Descubra o uso de futa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com futa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Ma riprendendo lei di laide colpe '*' La donna mia , la volse in tanta futa , Quanto sofferson l' ossa senza polpe. Poscia per indi ond'era pria venuta, '" L' aguglia vidi scender giù noli' arca Del carro, e lasciar lei ai so pennuta. di Nalal ...
Poeti italiani, 1838
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
In fatti in questi tre passaggi si trovano i punti più depressi della giogana Appenninica; essendoché il varco del la Cisa sopra Pontremoli non supera le 1783 braccia, pari a tese 534, sopra il livello del mare ; il passo dello Stale, oggi della Futa, ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Altre battaglie, intanto, si preparano nell'Italia centrale, specialmente a Passo Futa, Passo Giogo e Passo Casaglia, i tre principali valichi sull'asse stradale Firenze-Bologna. In questa zona, denominata Settore-E, il comando territoriale di  ...
Roberto Roggero, 2006
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
È una contrada posta a piè della catena centrale delVAppennino, cominciando dallo Stale sopra la Futa e di là per i monti di Castel Guerrino, Giogo di Scarperia , Colla di Casaglia, e le Scalette di Belfòrle sopra Carella. La qual giogana ...
Emanuele Repetti, 1839
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
In fatti in questi tre passaggi si trovano i punti più depressi della giogana Appenninica ; essendoché il varco della Cisa sopra Pontremoli non supera le 1783 braccia, pari a tese 534, sopra il livello del mare ; il passo dello Stale, oggi della Futa, ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
(Aacu. Dlrx.. Fior. Carte di quei due Monasteri). FUTA (MONTE nr.r.r.a ) olsia MONTE m F0' nell' Appennino dello Stale. _ Porta il nome di Fata il varco più frequentato della catena centrale dell'Appennino, che trovasi a 1560 br. sopra il livello ...
‎1836
7
La Divina commedia
Così spone anche il Torelli , soggiungendo poi che il Landino ed il Vellulello prendono futa per confusione , per cui male spiegano il concetto. — Sotto questo vocabolo il Perazzini ha notato: Etiamnum feminae opud nos, ut fetem abslerreant ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Futa Fusina Magona. Officina in cui alla miniera del ferro si dà una prima fusione, per cavarne il ferraccio — Ferriera, officina nella quale il ferraccio della magona , rifuso e purgato , si riduce in ferro propriamente detto, appropriato agli ulteriori ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Questa variante del fula, conosciuta come futa fula o futa djalon, è predominante nella regione futa djalon della Guinea. Prende il nome dalla popolazione che la parla, ed è diversa dalla variante fulfulde parlata nelle regioni più settentrionali e  ...
Anthony Ham, 2010
10
Colli bolognesi in MTB. 30 itinerari sui colli di Bologna e ...
8D. LA. STRADA. ROMANA. DELLA. FUTA. Castel d'Alpi - Sella del M. Bastione - Strada Romana - Lago delle Passeggere - Pian di Balestra - Madonna dei Fornelli - Castel d'Alpi fò CASTEL ..D'ALPI, .737 m £3 2 - 3 h If ..?.6Akm . ClJ medio ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo futa no contexto das seguintes notícias.
1
Pressenza - Perché non vi siete ribellati?
Karl Kraus al Cimitero militare germanico del Passo della Futa. E' stata un'esperienza sensoriale e intellettuale totale, piuttosto che teatrale in ... «Pressenza, jul 15»
2
Perché non vi siete ribellati?
... giorni dell'umanità”, a cura della compagnia dell'Archivio Zeta, messa in scena presso il Cimitero militare germanico del passo della Futa. «Pressenza, jul 15»
3
MET - Notiziario della viabilità di lunedì 20 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori a pavimentazioni stradali, barriere di sicurezza ed interventi minori di manutenzione, senso ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
4
La colonna della Direttissima 2015
L'itinerario tocca il cimitero militare germanico del passo della Futa, il museo della seconda guerra mondiale di Bruscoli (in comune di ... «C.A.F.F. Editrice, jul 15»
5
Notiziario della viabilità di lunedì 13 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori di manutenzione copertura di fabbricato, senso unico alternato, nel tratto al km 7+500 circa, nel ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
6
Gli appuntamenti di sabato 11: la parata di Cantieri Meticci
Alle 15.45 partenza da piazza Malpighi per il Cimitero militare germanico del Passo della Futa per assistere allo spettacolo “Macerie e ... «La Repubblica, jul 15»
7
Unione Comuni Mugello: il meglio dell'artigianato mugellano si …
... della Futa; la creatività e le provocazioni artistiche dei giovani dell'Accademia delle Belle Arti di Bologna per celebrare Campana a Marradi, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
8
Notiziario della viabilità di giovedì 9 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori di manutenzione copertura di fabbricato, senso unico alternato, nel tratto al km 7+500 circa, nel ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
9
Addio alla trattoria Sterlino: “Affitto alle stelle, ci arrendiamo”
Antica stazione di cambio cavalli sulla Futa, la Locanda Sterlino esisteva dal '600. Casa ancora bassa, intonaco rosso Bologna un po' cadente. «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Gli appuntamenti di martedì 7 luglio: La città delle dame
Stasera a partire dalle 18 apre “Futa Jazz & Food” nella piazza di Rastignano, con negozi aperti, cene e concerto alle 20 deò Double T Trio con ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Futa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/futa>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z