Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terapeuta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERAPEUTA EM ITALIANO

te · ra · peu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERAPEUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terapeuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERAPEUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terapeuta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

terapia

Terapia

O termo terapia vem do grego θεραπεία e tem o significado de cura e cura. Geralmente, segue um diagnóstico e trata do tratamento de doenças e feridas, os métodos utilizados para sua cura e para aliviar seus sintomas. As terapias são medidas visando: ▪ relatar uma condição patológica a um estado saudável ou ▪ manifestar a manifestação de sintomas desagradáveis. Concretamente, o significado da terapia depende das definições de saúde, patologia e ferramentas de diagnóstico disponíveis para distinguir entre elas. As definições de saúde e doença deixam inúmeras ambigüidades. Hipócrates citou como ferramentas terapêuticas do médico: ▪ o toque ▪ o remédio ▪ a palavra. Atualmente, as terapias tendem a ser procedimentos, com complexidade também alta. As terapias são geralmente classificadas em terapias farmacológicas, terapias cirúrgicas, terapias preventivas e terapias paliativas. Il termine terapia deriva dal greco θεραπεία e ha il significato di cura e punta alla guarigione. Essa solitamente segue una diagnosi e si occupa del trattamento di malattie e ferite, dei metodi usati per la loro guarigione e per alienarne i sintomi. Le terapie sono misure aventi lo scopo di: ▪ riportare uno stato patologico a uno stato sano o ▪ rendere sopportabile la manifestazione di sintomi disagevoli. Concretamente, il significato di terapia, dipende quindi dalle definizioni di salute, patologia e dagli strumenti diagnostici a disposizione per distinguerle tra di loro. Le definizioni di salute e malattia lasciano numerosi margini di ambiguità. Ippocrate citava come strumenti terapeutici del medico: ▪ il tocco ▪ il rimedio ▪ la parola. Oggi le terapie tendono ad essere procedure, aventi complessità anche elevata. Le terapie vengono solitamente classificate in terapie farmacologiche, terapie chirurgiche, terapie preventive e terapie palliative.

definição de terapeuta no dicionário italiano

A definição de terapeuta no dicionário é um estudioso, um especialista terapêutico.

La definizione di terapeuta nel dizionario è studioso, esperto di terapeutica.

Clique para ver a definição original de «terapeuta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERAPEUTA


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
ermeneuta
er·me·neu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERAPEUTA

ter
teramano
terapeutica
terapeutico
terapia
terapico
terapista
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebinto
terebra
terebrante
terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERAPEUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

Sinônimos e antônimos de terapeuta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERAPEUTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terapeuta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de terapeuta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERAPEUTA»

terapeuta alienista analista psicoanalista psicoterapeuta cognitivo comportamentale significato familiare coppia milano bioenergetico innamorato della paziente terapista termine terapia deriva greco θεραπεία cura punta alla guarigione essa terapeuta treccani terapèuta tratto terapeutica ϑεραπευτής sinon dotto medico usato talvolta contesti tono elevato solenne accademia crusca mettono guardia considerazioni linguistiche fatto possiede suffisso professionale attivo nella nostra sceglie dott alessandro monno scelta processo complesso spesso viene momento forte difficoltà confusione emotiva pertanto raro prima wordreference forums titolo post dice già tutto pensate dell corretto delle eventuali differenze termini sempre detto relazione psicologo psicoterapia sviluppa attraverso tutte relazioni umane anche psychomedia paolo migone amore cosa succede innamorano sentono attratti iniziano questo argomento più semplici perché consapevole

Tradutor on-line com a tradução de terapeuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERAPEUTA

Conheça a tradução de terapeuta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terapeuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terapeuta» em italiano.

Tradutor português - chinês

治疗师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terapeuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

therapist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعالج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терапевт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terapeuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেষজবিজ্ঞানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thérapeute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli terapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Therapeut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セラピスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료 학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ chuyên khoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थेरपिस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terapist
70 milhões de falantes

italiano

terapeuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terapeuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терапевт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terapeut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terapeut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terapeut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terapeut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terapeuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERAPEUTA»

O termo «terapeuta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terapeuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terapeuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terapeuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERAPEUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terapeuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terapeuta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terapeuta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TERAPEUTA»

Citações e frases célebres com a palavra terapeuta.
1
Irvin D. Yalom
Una accresciuta sensibilità per i problemi esistenziali influenza profondamente la natura della relazione tra il terapeuta e il paziente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERAPEUTA»

Descubra o uso de terapeuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terapeuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosa dovrei dire? Una guida per il terapeuta per risponere ...
Chiedeva a tutti i pazienti alla prima seduta “Come si sente ad avere una terapeuta dimezzaetà latinoamericana?”. Inizialmente poteva sollecitare qualche dubbioo ritrosia, ma i pazienti rimanevano in terapia con lei per più di un anno. La sua ...
Linda N. Edelstein, Charles A. Waehler, 2013
2
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
LA FAMIGLIA DI ORIGINE DEL TERAPEUTA NEL CONTESTO DELLA SUPERVISIONE INDIRETTA di Ana Chouhy* In questo lavoro descriverò in che modo, nel contesto della Supervisione Indiretta1, la famiglia di origine del terapeuta può ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Siamo tutti qui per imparare, per sottoporci a una sorta di apprendimento continuo. Possiamo esserne più o meno convinti, ma questa è la teoria a cui credo. È importante renderci conto che anche il terapeuta ni:i® che ci segue è un essere ...
Roy Martina, 1999
4
Uno e uno fanno tre
Quarta ricorsività L'assoluto di coppia è "qualcosa che gira con l'assoluto del terapeuta " Ricordiamo che l'osservatore della coppia, per comprendere la complessità dell'oggetto studiato, deve servirsi di un modello cognitivo organizzato, ...
Philippe Caillé, 2007
5
Dimensioni cliniche e modelli teorici della relazione ...
di Antonio Puleggio e Sandra Sostegni Nel presente lavoro la nostra attenzione si concentra sul terapeuta, che è visto come figura complessa, espressione di dialettiche interiori tra la sfera affettiva e cognitiva, tra aspetti umani e professionali.
Camillo Loriedo, Loriedo, Moselli, Patrizia Moselli, 2009
6
La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...
2. La. scultura. del. terapeuta. 1. Gli Abete: depressione e omosessualità 1.1. La storia ufficiale La famiglia Abete è composta da padre (P), 55 anni, libero professionista, madre (M), 50 anni, impiegata statale, figlio primogenito (F1), 25 anni, ...
Luca Vallario, 2011
7
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Si verificò questa breve sequenza: Terapeuta: Cosa accade quando cerchi di esprimere la tua rabbia a tua madre? julie: (come esperienziale): Mi sento come se stessi in una scatola e non potessi uscirne. [Fase 1: marker] Terapeuta: Bene,  ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
8
La co-psicoterapia. Due è meglio e più di uno in efficacia ...
Le fasi della relazione tra i co-terapeuti 2.1. La scelta del co-terapeuta Un terapeuta che sceglie di lavorare in collaborazione con un collega è mosso principalmente dal desiderio di crescere professionalmente e sul piano personale. , Inoltre, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2005
9
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Colloquio con i genitori di Gerardo Durante l'incontro il terapeuta persegue un duplice obiettivo: raccogliere ulteriori informazioni utili per ricostruire la storia di Gerardo, fornire ai genitori alcune indicazioni che possano aiutarli a comprendere, ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
10
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Alcuni autori affermano che i più importanti strumenti a disposizione del terapeuta sono il suo corpo e la sua mente. Ma questa non è la posizione di questo libro né quella che Erickson sosteneva. Erickson argomentava che il più importante ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERAPEUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terapeuta no contexto das seguintes notícias.
1
Malattie rare: rivolgersi per tempo a centri di eccellenza
E il fine ultimo del terapeuta, in particolare del medico genetista, sarà quello di considerare anche l'enigma della mutazione o del guasto ... «9 colonne, jul 15»
2
TEATRI DI PIETRA APRE A CALTANISSETTA CON KIRON CAFÉ
... quale si fa terapeuta, indirizzando i suoi allievi e protetti, attraverso l'insegnamento e l'esempio, alla conoscenza principalmente di se stessi, ... «TrapaniOk, jul 15»
3
Ecco perchè le coppie sono in crisi
Molte coppie addirittura ricorrono al terapeuta per risolvere il problema. In realtà basterebbe spegnere qualsiasi dispositivo mobile e dedicarsi ... «Julie News, jul 15»
4
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 28 luglio
La protagonista, Suzanne, vive nel sud della Francia, moglie ricca e annoiata, decide di riprendere la propria professione di kinesi-terapeuta, ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
5
Riscoprire le nostre radici con la musica: arriva il festival "Ta.tara.tatà"
... della pizzica Ruggiero Inchingolo, primo ripropositore e divulgatore della pizzica “indiavolata” del violinista terapeuta, oltre i confini regionali. «da Bitonto, jul 15»
6
HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 26 luglio …
Il tabulato telefonico mette infatti la terapeuta di Steve al centro della scena. In “Morte e riscatto”, invece, Danny deve fare da guardia del corpo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Un passo dal cielo 2, Hawaii Five …
... un corpo carbonizzato ritrovato in una piantagione fa pensare a McGarrett (interpretato da Alex O'Loughlin) di dover indagare sulla terapeuta ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Sesso, sempre connessi (anche a letto) e la coppia fa tilt
Un problema che diventa uno dei motivi principali per i quali si chiede aiuto al terapeuta. Spesso, poi, diventa complicato capire se il ricorso ... «Il Mattino, jul 15»
9
Hawaii Five-0 e Scorpion, nuovo doppio appuntamento su Rai2 con …
Il tabulato delle telefonate della vittima porta McGarret (Alex O'Loughlin) alla terapeuta della vittima, Olivia Victor (Vanessa Marcil), che diventa ... «TvZap, jul 15»
10
BEING HERE: la tecnologia al servizio della psicoterapia
L'utilizzo per psicologi e psicoterapeuti è legato alla possibilità di fornire ai propri clienti un codice, che permette poi al terapeuta di ricevere in ... «State of Mind, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terapeuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terapeuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z