Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICASSO EM ITALIANO

ri · cas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Picasso

Ricasso

A reciclagem é a borda afiada da lâmina de uma arma de manequim de espada branca ou faca a partir da qual o chifre sobe. Não necessariamente presente em todas as espadas ou facas, permanece visível, fora da guarda, ao contrário das caudas que são ammanizadas. Em esgrima, o rollover é a parte do punho da flor ou da espada, colocada entre o oco e o gavigliano, no qual o schnauzer suporta três dedos. Il ricasso è la parte non tagliente della lama di un'arma bianca manesca del tipo spada o coltello dalla quale si protende il codolo. Non obbligatoriamente presente in tutte le spade o i coltelli, resta in vista, fuoriuscendo dalla guardia, a differenza del codolo che viene invece ammanicato. Nella scherma, il ricasso è la parte dell'impugnatura del fioretto o della spada, posizionata tra la coccia ed il gavigliano, sulla quale lo schermidore appoggia tre dita.

definição de ricasso no dicionário italiano

A definição de ricasso no dicionário está na folha e na espada de esgrima, a parte do aperto que vai da coccia ao gavigliano, onde são introduzidos os três primeiros dedos da mão.

La definizione di ricasso nel dizionario è nel fioretto e nella spada da scherma, la parte dell'impugnatura che va dalla coccia al gavigliano, dove si introducono le prima tre dita della mano.

Clique para ver a definição original de «ricasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICASSO


a basso
a basso
asso
as·so
basso
bas·so
casso
cas·so
chiasso
chias·so
circasso
cir·cas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so
turcasso
tur·cas·so
valanga fracasso
valanga fracasso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICASSO

ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare
ricavabile
ricavalcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICASSO

abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
materasso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinônimos e antônimos de ricasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICASSO»

ricasso parte tagliente della lama arma bianca manesca tipo spada coltello dalla quale protende codolo obbligatoriamente presente tutte spade coltelli resta vista fuoriuscendo guardia differenza viene invece ammanicato allevamento bovari bernese kennel sito ricassò bovaro bernesi vivono loro dedicato mappa vittorito stradario cartina visualizza ricasso cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta wiki fire present feast when balon swann arrives sunspear deliver head gregor clegane prince doran raise wikizionario ricassi metallo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari càs sport dove introducono prima have bladeforums flat area directly front handle called space between bevels cutting edge treccani etimo incerto italiani foro beginner glossary terms myarmoury made their appearance protecting forefinger gripped they represented important step development

Tradutor on-line com a tradução de ricasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICASSO

Conheça a tradução de ricasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricasso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricasso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricasso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricasso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricasso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рикассо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricasso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricasso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricasso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricasso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fehlschärfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricasso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricasso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricasso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricasso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricasso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricasso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ricasso
70 milhões de falantes

italiano

ricasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricasso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рікассо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricasso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricasso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klingbröstet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ricasso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICASSO»

O termo «ricasso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICASSO»

Descubra o uso de ricasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
In tale caso la terza articolazione del medio dovrebbe trovarsi per lo maggiore effetto più attaccato all'angolo del ricasso. Se poi tali deviamenti si fanno coll' angolo inferiore esterno della lama, la mano si troverà di seconda in prima posizione, ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
2
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Il Ricasso però non si trova in tutte le spade, ma soltanto in qualche specie di esse, particolarmente nelle spade spagnole del medio Evo. L'Elsa è un ferro di forma arcuata che una estremità si lega con una delle vette traversali e coll' altra  ...
Alberto Marchionni, 1847
3
La scuola della spada Paolo De Scalzi
Nella lama sono anche da considerarsi il ricasso e la codetla o spica: ricasso è quel pezzo di lama quadrato, della ferma per lo più d' un parallelogrammo, che entra nella caccia, e stà fra quella e la crocetta; spica è l'ultima parte della lama ...
Paolo De Scalzi, 1853
4
Scherma della bajonetta astata. Del b.ne Rosaroll Scorza, ...
_ L' Arma anzidetta "è composta di tre parti principali , cioè la lama , il ricasso, ed il cannello; Ì' La lama è tutto quel tratto di ferro,che serve a ferire, ed a parare icolpi , che ci vengonoyvihrati dal nostro avversario. La stessa è della lunghezza di ...
Giuseppe Rosaroll Scorza, 1818
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
te CE, 12 gennaio 2006, in causa C-361/04, Eredi Ricasso c. Daimler Chrysler AG). Il segno Picasso è privo di carattere distintivo intrinseco al settore delle automobili, e non è perciò dotato di un valore distintivo così elevato da estendere la ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
6
La scienza della scherma
retti (li) fanno in uno assalto , si rompono nel luogo del ricasso , ò nella impugnatura , perchè lo schermitore impiegando molta forza su questo punto, la cui tenacità è di poca resistenza., conviene che ceda, e si spezzi. Esaminate tutte queste ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
7
Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ...
Parando i colpi, la mia spada si ruppe nel ricasso e nel ponte della guardia. Io ne avvertii Santa Rosa, il quale non vi badò gran fatto credendo che il solo ponte si fosse rotto. Per amor proprio continuai a difendermi colla spada in quello stato, ...
Guglielmo Pepe, 1847
8
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
dell' ingresso sopra la porta con slipiti da questa parte di travestino , {corniciati , ed orecchiati , coloriti a giallo antico v' è un riquadro di mosaico simile alli antecedenti, appresso IL:- ' quale , incontro la prima finestra icorgesi un ricasso ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
9
Memorie intorno alla sua vita e ai recenti casi d'Italia, ...
Parando i colpi, la mia spada si ruppe nel ricasso e nel ponte della guardia. Io ne avvertii Santa Rosa, il quale non vi badò gran fatto credendo che il solo ponte si fosse rotto. Per amor proprio continuai a difendermi colla spada in quello stato, ...
Guglielmo Pepe, 1847
10
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
Altare di legno , vi è un ricasso dentro del quale rimane appeso un Quadro dipinto in tela rappresentante i SS. Tierra, e Taolo con altro ricasso nella desìra facciata , ov'è un armario per commodo da riporvi i paramenti sacri. Nella sinislra  ...
Giovanni Pietro Chattard, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricasso no contexto das seguintes notícias.
1
Ippodromo di Cesena, premio Algida: i risultati delle corse
Ricasso Ur e Nico Di Jesolo completavano il marcatore, generando una quota di oltre 5000 euro per la tris e 7300per il quartè, mentre nessuno ... «CesenaToday, jul 15»
2
Rombano i motori al LongLake
... le correnti artistiche moderne e contemporanee e avvicinarsi in modo divertente agli stili di Monet, Matisse, Ricasso, Manritte e Pollock. «tio.ch, jul 15»
3
A Quiliano torna "Gioca Estate" 2015
Da lunedì 20 a domenica 26 presso campo sportivo Ricasso - A cura del ASD Quiliano Calcio: Torneo di calcio. Dai 6 ai 18 anni. Iscrizioni ... «SavonaNews.it, jun 15»
4
Cinzia Cotellessa | Complesso Monumentale Dioscuri al Quirinale …
Ci sono, poi, 33 protagonisti del settore, (da Michelangelo ad Haring passando per Guttuso, De Chirico, Botero, Ricasso, Klimt, Kalho, ... «06blog.it, out 14»
5
Napolitano e consorte ai Dioscuri al Quirinale per la mostra …
... Luce", trentatré protagonisti dell'arte (da Michelangelo ad Haring passando per Guttuso, De Chirico, Botero, Ricasso, Klimt, Kalho, Lempicka, ... «Adnkronos, out 14»
6
A Papandreu il Gran Premio della Repubblica
In chiusura performance mostre per Ricasso Trio, rivitalizzato dal training del finnico Heiki Korpi e leader intangibile per il favorito Maigret Bi, ... «Quotidiano.net, jun 14»
7
Ippica: Nesta Effe vince il Locatelli, Specialess ad Arcoveggio e …
... Prophet Bi e Ricasso Trio, ribadendo il magic moment con la vittoria nel clou, apoteosi della domenica grazie al coast to coast di Specialess, ... «Gioconews POKER, fev 14»
8
Riemergono dall'ombra le opere d'arte trafugate dai nazisti
Sono i capolavori di Renoir Matisse, Chagall, Ricasso, Klee, Kokoska, Beckman, depositati durante la guerra presso Hildebrand Gurlitt al fine ... «Euroroma.net, nov 13»
9
A Pescocostanzo “Idee per una Collezione”
Il pubblico può ammirare le opere (dipinti, incisioni e disegni) di 40 artisti contemporanei del Novecento e più giovani: Pablo Ricasso, ... «L'Opinionista, ago 13»
10
Esposizione dei quadri di 'Barbadirame' a Dolceacqua dal 3 al 18 di …
Un messaggio che colpì anche Pablo Ricasso, di cui Raimondo fu amico e allievo: "Parlare di giovani pittori non è mia abitudine. il pittore ... «Sanremonews, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricasso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z