Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricastigare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICASTIGARE EM ITALIANO

ri · ca · sti · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICASTIGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricastigare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICASTIGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricastigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricastigare no dicionário italiano

A definição de recastigare no dicionário é punir novamente: é um menino indocile, e eu tive que reformulá-lo.

La definizione di ricastigare nel dizionario è castigare di nuovo: è un ragazzo indocile, e ho dovuto ricastigarlo.


Clique para ver a definição original de «ricastigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICASTIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICASTIGARE

ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare
ricavabile
ricavalcare
ricavare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICASTIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Sinônimos e antônimos de ricastigare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICASTIGARE»

ricastigare ricastigare significato dizionari repubblica ricastìgo coniuga come castigàre castigare nuovo ragazzo indocile dovuto ricastigarlo grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono alla scoperta della sora cesira tifosa laziale sulle note world venne polverini adesso dovrei affittopoli paola cortellesi hanno presa gang vendicatori archivio corriere sera dicevano lamentandosi dobbiamo prima

Tradutor on-line com a tradução de ricastigare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICASTIGARE

Conheça a tradução de ricastigare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricastigare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricastigare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricastigare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricastigare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricastigare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricastigare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricastigare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricastigare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricastigare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricastigare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricastigare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricastigare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ricastigare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricastigare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricastigare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricastigare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricastigare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricastigare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricastigare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricastigare
70 milhões de falantes

italiano

ricastigare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricastigare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricastigare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricastigare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricastigare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricastigare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricastigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricastigare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricastigare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICASTIGARE»

O termo «ricastigare» apenas se utiliza e ocupa a posição 112.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricastigare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricastigare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricastigare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricastigare

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICASTIGARE»

Descubra o uso de ricastigare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricastigare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte di cavalcare, con aggiunta, il cavallo attaccato alla ...
È detto al capitolo X. Il castigare materialmente e ricastigare colla frusta la gamba che tira calci eccita molti cavalli a scalciare di nuovo e all'infinito. Se si crede sia bene il castigare la gamba che scalcia per vincere un cavallo si deve ...
‎1894
2
L'italiano come seconda lingua nelle varietà del suo ...
Ebbi il tempo di ricastigare la mia precipitazione aggrappandomi a un'urgente umiltà quasi 70 servile. "Voglio rivederla, non le chiedo niente" le sussurravo nei capelli che si agitavano al passo sostenuto. La supplicai nell'orecchio più bianco  ...
Giovanni Battista Moretti, Giuliana Grego Bolli, Antonella Cernetti Paoloni, 1992
3
Rinascimento europeo
Boccaccio, avranno in generale il classico intento di ricastigare i costumi udendo. (8) Le scorie non impediranno all'oro di brillare. Si realizzava allora l'anima vera del Rinascimento. Di tra le sottigliezze del Ficino e le ammanieratezze del ...
Giovanni Laini, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricastigare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricastigare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z