Baixe o aplicativo
educalingo
rifermare

Significado de "rifermare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIFERMARE EM ITALIANO

ri · fer · ma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFERMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifermare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFERMARE EM ITALIANO

definição de rifermare no dicionário italiano

A definição de repetição no dicionário é parar, parar novamente: parei, uma hora depois, na frente da porta; Ele mal deu dois passos e decidiu. Reiterar também é reconfirmar, reconfirmar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFERMARE

affermare · allarmare · armare · confermare · confirmare · conformare · deformare · disarmare · fermare · firmare · formare · informare · ormare · riaffermare · riconfermare · riformare · spermare · transformare · trasformare · uniformare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFERMARE

rifecondare · rifendere · rifenditura · riferendario · riferendosi a · riferente · riferibile · riferimento · riferire · riferirsi · riferirsi a · riferito · riferitore · rifermentare · rifermentazione · riferrare · riferto · rifervere · rifesso · rifesteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFERMARE

accasermare · ciurmare · controfirmare · difformare · disformare · infermare · infirmare · intarmare · marmare · normare · preformare · raffermare · riarmare · riconformare · rinformare · ritrasformare · schermare · sformare · soffermare · tarmare

Sinônimos e antônimos de rifermare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFERMARE»

rifermare · rifermare · grandi · dizionari · riférmo · intr · pronom · rifermàrsi · fermare · fermarsi · nuovo · rifermò · dopo · davanti · portone · fece · appena · passi · treccani · comp · finestra · bottone · incontrò · nell · pron · sapere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · avere · lett · confermare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · conjugate · italian · conjugation · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · rifermato · abbiamo · avete · loro · hanno · fissare · bloccare · arrestare · cosa · persona · movimento · logos · trapassato · avevo · avevi · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · table · cactus · egli · ella · essi · esse ·

Tradutor on-line com a tradução de rifermare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIFERMARE

Conheça a tradução de rifermare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rifermare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifermare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rifermare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rifermare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rifermare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rifermare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rifermare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rifermare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rifermare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rifermare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rifermare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rifermare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rifermare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rifermare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rifermare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rifermare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rifermare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rifermare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rifermare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rifermare
70 milhões de falantes
it

italiano

rifermare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rifermare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rifermare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rifermare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rifermare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rifermare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifermare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifermare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifermare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFERMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifermare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifermare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifermare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFERMARE»

Descubra o uso de rifermare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifermare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Boccnev. »> Avendo col cavalière i patü rifermi^ G. V. 9. 27a 2. 1 Pistolen riftfffl* la tregua eon Caslrnccio alla wa «j» là, e con loro vergogna, e crescimeete* tributo. E 11. З9. 8. Non potfrow f vere ЪаЬа di rifermare il dette vaf Accorimbono.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIFERMARE. Raffermare, Confermare. Lai. confirmare. Gr. /SajSouoùv. Frane. Barb. •-i.ìi. 11. Prendi gli altri di quinci, E rifermando vinci . Bocc. nov. a5. 3. Avendo col cavaliere i palli rifermali. G. f. 9. 270. a. I Pistoiesi rifermaro la tregua con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana
RIFERMARE (rifermàre) trans. Raffermare , confermare. Egli avea rifermati i patti col cavaliere. I Pistoiesi rifermare la tregua eoa Castruccio alla sua volontà. Non poterono avere balia di rifermare il detto messere. Per Quietare, fermare.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
RIFERMARE. Raffermare, Confirmare. Lat. confirmare. Gr. ßsßawuv. Franc. Jiarb. a 3i. ii. Prendi gli altri di quinci, E rifermaii- do vinci . Bocc. nov. 25. 3. Avénelo col cavalière ¡ patti rifermati. G. V. 9. 270. 2. I Pistóles! rifermaro la tregua con ...
‎1829
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rafferma. Lat. confirmatio . Gr. ßtßaiuen . Stat* Merc. Se nella fuá elezione , o riferma non s' ofservarono le folennitadi y cautele ее Rifermare. Raffermare , Confermare . Lat. confirmare . Gr. ßtß<u&. Franc. Barb. ají. 11. Prendí gli aitri di quin- ci ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 1 1. 19. 8. Non pot.rono avere balía di rifermare il detto meffer Accorim- buno . Cavale. Frutt. ling. V uomo , quando vuole orare, fi debbe ricogliere al cuore , e rifermare tutti gli fpargi- menti de' fen timen ti («oí: quietare % fermarc . Lat. /edarc .
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lett. Ü+- RirERio: vale Ferir di nuovo. Lancia cc. per rifsriiilo. Filpc. RIFERMA • s. f. Confirmatio. Raflerma. Se nella sua elezione ,o riferma non s' osscrva- rono le\solennitadi , cautele ее. Stat. Hiere. RIFERMARE: v. a. Confirmare. Rafler- mare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Raftermare , confèrmare .Latin- cenfirmert. Boccucnou.» j-y. Auendo col Caualiere. i parti ri/ermati.G- V- 9- 170- »• I Pißolefi rifèrmaro Ja tregua con Caftmccio, E lib- 1 1 .щ. 8. Non poterono auer balía di rifermare il detto, MefTere Accorimbouo- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Slot. [l'lerc. Se nella sua elezione, o riferma non 5' osservaron_n le solennitadi , cautele cc. RIFERMARE . Rofl'errnore, Confermare. Lat. confirmare. Gr. fisflouiv. Frane. Borb. a5t. n. Prendi gli altri di quinci , E riferrnando vinci . Bare. nov. 15. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lancia per riferirlof _ 7 RIFERMARE (rlfcrm'are) trans. Raflèrmare ,_ con/Ernia". Egli avea rifcrmati i patti col cavaliere. ìl Pistolesi rifermaro la tregua con Castruccio alla su: volontà._\lon poterono avere bllia di riformare il detto messere .
‎1839

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFERMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rifermare no contexto das seguintes notícias.
1
Pepito Rossi migliora. Dovrebbe essere ok per il ritiro
... delle potenzialità)quindi ci sta che non giochi mai......oppure che vada in ritiro ma che a settembre si deve rifermare....ma i soldi li vuole boni. «Fiorentina.it, jun 15»
2
Monza, 4mln di euro per le buche… ecco l'elenco completo delle …
... metri in più??????….adesso riaprire cantiere, rifermare traffico (ovviamente 8 del mattino che non passa nessuno, vi raccomando) etc.etc., ... «MBnews, fev 15»
3
Ast, lavoratori proseguono sciopero e occupano A1: anticipato l …
Stando fermi qui si perdono ore di guida e tra poco, magari appena ripartiti, ci dobbiamo rifermare altrimenti sforiamo l'ora di guida: per legge ... «Terni Oggi, nov 14»
4
Roma centrocampisti cercasi
... almeno tre settimane di stop), anche De rossi si è dovuto rifermare ma probabilmente qui si tratta di un riposo forzato e precauzionale in vista ... «SuperNews, out 14»
5
Milan, ancora guai per Petagna. Infortunio al polpaccio e addio al …
... per il baby bomber Andrea Petagna, il quale al rientro dall'infortunio muscolare di un mese e mezzo fa si è dovuto rifermare in allenamento. «MilanLive.it, abr 14»
6
Di Martino: «Il Pastificio Amato torneràad essere grande. Perciò l'ho …
Sarebbe impensabile rifermare le attività e mandare a casa i lavoratori». Anche perché ci sono nuovi investimenti in programma. «Ce ne sono ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 13»
7
L'odissea dei pendolari tra camminata sui binari, ritardi e malori
A Castel San Pietro il treno si è dovuto rifermare in attesa dell'Ambulanza. Mentre la donna è stata caricata sull'automedica, gli altri viaggiatori, ... «Romagna Noi, mar 13»
8
Nuova VW Touran 1.6 TDI BlueMotion Technology
... del motore in coda, visto che spesso è capitato di riaccendere solamente per fare pochi metri e doversi poi rifermare istantaneamente. «Omniauto, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifermare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifermare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT