Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ringrossare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINGROSSARE EM ITALIANO

rin · gros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGROSSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ringrossare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINGROSSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ringrossare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ringrossare no dicionário italiano

A definição de reforço no dicionário está inchando novamente ou mais. Retornar também é tornar-se grande novamente; tornar-se maior.

La definizione di ringrossare nel dizionario è ingrossare di nuovo o di più. Ringrossare è anche diventare grosso di nuovo; diventare più grosso.


Clique para ver a definição original de «ringrossare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINGROSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINGROSSARE

ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
ringuainare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINGROSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de ringrossare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINGROSSARE»

ringrossare ringrossare treccani intr comp ingrossare ringròsso nuovo spesso come equivalente semplice rendere più grandi dizionari gros robusto saldo numeroso essere pronom lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pref grosso consistente aggiunta qualche elemento muro repubblica corriere sera traduzione termine tedesco sapere garzanti linguistica avere nuovo♢ larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos conjugator passato prossimo ringrossato abbiamo avete hanno anagrammi giacobbe elenco ringrossera ringrassero tratti dalla

Tradutor on-line com a tradução de ringrossare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINGROSSARE

Conheça a tradução de ringrossare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ringrossare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ringrossare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ringrossare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ringrossare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ringrossare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ringrossare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ringrossare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ringrossare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ringrossare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ringrossare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ringrossare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ringrossare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ringrossare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ringrossare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ringrossare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ringrossare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ringrossare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ringrossare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ringrossare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ringrossare
70 milhões de falantes

italiano

ringrossare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ringrossare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ringrossare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ringrossare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ringrossare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ringrossare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringrossare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringrossare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ringrossare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGROSSARE»

O termo «ringrossare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ringrossare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ringrossare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ringrossare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINGROSSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ringrossare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ringrossare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ringrossare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINGROSSARE»

Descubra o uso de ringrossare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ringrossare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ringrossè , ringrossare, fare, farsi maggiore , più grosso , come fiume , torrente , checchessia ; per rinforzare , ringrossare di gente l' esercito, G. V., Dav.; • questa (gra- gnuola) cominciò a ringrossare di modo che , ec. • (a crescere) Celi.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rin-grin-zl-re. Alt. da Grinza. Render grinzoso. - 2. N. ass. e pass. Farsi grinzoso. RINGRINZITO. Rin-grin-zi-tu. Add. m. da Bingrinzire. RINGROSSANTE. Rin-groa- sàn-te. Part. di Ringrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE. Rin-gros-sà-ra.
‎1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... CC.lìellm~ Dia. anal., dii. 10, p. 272, ediz.lior. RINGROSSARE. Verb. alt. Ingroesare di nuovo. 5. Proverbio. Il. nome non nmcnossa D'AQUA emana. - V. 111 AQUA, .fu.xt.f., il 5. 96. RINGROSSATÙBA. Sust. f. Il ringrossare, Itingrossamento.
‎1857
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ARINGRUSSE, v. a. Ingrossare, Ringrossare. Far grosso. Antananssès, Ingrossarsi, I ngrossarc, Ringrossare. Divenire più grosso. AHIXGULFE, v. a. Rimpinzare, Ingorgare, Ingollare, Aflbltare. Empiere sovcrchiumeule, e per lo più, di cibo.
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario militare italiano
RINGROSSARE. v. att. e hect. pass. In frane. Ren- forcer. Lo stesso che Rinforzare e si dice tauto di cose materiali cui si aggiunga solidità e forza con nuovi lavori , come di eserciti cui si accresca il numero de'soldati. Es. Tornarono indietro, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
BJNGRINZIRE. Rin-grin-zWe. AU. da Grioza. Reader griaioso. — 2. N. ass. e pass. Farsi griazoso. RINGRINZITO. Rin-grinz\-to. Add. m. da Ringrinzire. RINGROSSANTE. Rin-gros-sàn-le. Part, di Riagrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RINGROSSARE. Di nuovo ingrossare, Riaccrescere, Rinforzare. Lai. augere. Gr. au- ì-tiv. G. y. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e rin- grossarono la battaglia del Re . E \i. 5S. 3. Rin- grossaro il loro oste di gente e di navile. Dav. Oraz. gen. detib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINGROSSARE, Di nuovo ingrossare, /lift cere scere, Rinforzare. lat. aligera, gr. «5£«iv. G. V. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e ringrossarono la battaglia del Re. E 42. 58. 3. Ringrossarono il loro oste di gente, e di na- •vile. Dav, Ora z, gè», delib.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINGROSSARE, v. a. Di nuovo ingrossare, riaccrescure, rinforzare . Augmmter , renforrzr, rendre plus gru, groni'f d.z-u.zntage. RINGROSSA'I'O , 'I'A , add. da Ringrossare . Gronl , (7'c. RINGUIGGIARE, v. a. Racconciar le guigge. Remctlre ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... ringrossare 1' esercito , e dal Papa e dal Re Alfonso fu ajutato; tanto che venuta la primavera si ridussero quelli capitani alla campagna, dove essendo Niccolò superiore, era condotto il Conte in estrema necessità, e sarebbe stato vinto , se ...
Niccolò Machiavelli, 1813

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINGROSSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ringrossare no contexto das seguintes notícias.
1
Gora del Ciliegio, i lavori del Consorzio di Bonifica per stabilizzare …
... realizzando anche un rivestimento in scogliera e una soglia di fondo nei pressi dell'immissione della gora nel Bisenzio, oltre a ringrossare gli ... «gonews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ringrossare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ringrossare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z