Baixe o aplicativo
educalingo
riottoso

Significado de "riottoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIOTTOSO EM ITALIANO

riot · to · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIOTTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riottoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIOTTOSO EM ITALIANO

definição de riottoso no dicionário italiano

A primeira definição de motim no dicionário é brigueira, brigada, brigada. Outra definição de rebelde é rebelde, indocile, recalcitrante: personagem r. Riottoso também é uma pessoa rebelde: a r. indomável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIOTTOSO

bellettoso · concettoso · costoso · difettoso · dilettoso · dispettoso · eritematoso · gottoso · gustoso · irrispettoso · lattoso · neghittoso · pietoso · rispettoso · singhiottoso · sospettoso · spaventoso · talentoso · tormentoso · toso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIOTTOSO

rioptare · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore · riorganizzazione · rioscurare · riosservare · riotta · riottare · riottenere · riottosamente · riottosità · ripa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIOTTOSO

appetitoso · calamitoso · difficoltoso · dignitoso · disgustoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · motoso · ostentoso · pastoso · portentoso · spiritoso · strepitoso · tempestoso · ventoso · vistoso

Sinônimos e antônimos de riottoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIOTTOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riottoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIOTTOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riottoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIOTTOSO»

riottoso · battagliero · convincibile · difficile · disobbediente · disubbidiente · fiero · indisciplinato · indocile · indomabile · malleabile · recalcitrante · refrattario · restio · ribelle · riluttante · selvatico · accomodante · accondiscendente · acquiescente · arrendevole · debole · disciplinato · obbediente · riottoso · dizionari · corriere · della · sera · sottomettersi · lasciarsi · guidare · termine · riottóso · riotta · litigioso · insofferente · ogni · norma · disciplina · alle · imposizioni · consigli · ciurma · soldataglia · violenta · etimologia · parola · giorno · anche · più · propriamente · sarebbe · attaccabrighe · oggi · forse · vive · maniera · colorata · grandi · riot · lett · rissoso · estens · carattere · persona · riottosa · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · riparare · ripassare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria ·

Tradutor on-line com a tradução de riottoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIOTTOSO

Conheça a tradução de riottoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riottoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riottoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不羁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revoltoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unruly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनियंत्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непокорный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indisciplinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indiscipliné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sukar dikawal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

widerspenstig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やんちゃ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휘어 잡을 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unruly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngỗ nghịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுக்கடங்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेलगाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes
it

italiano

riottoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niesforny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непокірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indisciplinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregerliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregjerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riottoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIOTTOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riottoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riottoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riottoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIOTTOSO»

Descubra o uso de riottoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riottoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rioleir.) - Questo verbo (Riattare) nel Vocab. vien notato come voce antica ; ma pure, a differenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti, e specialmente il suo derivato riottoso è nel parlare usato communcmcnle. Posta, fior, t, 385.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rioleir.) - Questo verbo {mottare) nel Vocab. vien notato come voce antica ; ma pure, a differenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti, e specialmente il suo derivato riottoso è nel parlare usato communemente. Pmiìi. fior, a, 385.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Classici italiani
Riottoso poi gli parve più proprio , come glie in vero, 'dell'uomo , che di facile- viene alla mischia è al menar delle mani. Onde in Ser Ciappel. ove alcuni lèsti' manco buoni 'hanno ritrosi si legge ne' migliori e nel 27. Ii sénzir li Borgogmmi ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Tragedie di Euripide recate in italiano da Felice Bellotti
Prevedimento. il. genitor. ponea. Di Polinice il riottoso nome. Il nome Polinice componesi in greco di due voci significanti molta-lite; ed io ho qui tradotto le parole del testo, nome tratto dalla liti, con quelle di riottoso nome, stante la propria forza ...
‎1850
5
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli è in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Ciappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrost, si legge ne' migliori e nel 27: Il s'entir li Borgognoni ...
‎1857
6
Tragedie di Euripide: 3
A te ben con divino Prevedimento il genitor ponea Di Polinice il riottoso nome. Il nome Polinice componcsi in greco di due voci significanti molta-lite; ed io ho qul tradotto le parole del testo, nome tratto dalle liti, con quelle di riottoso nome, ...
‎1850
7
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli e in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Giappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosz, si legge ne' migliori e nel 27: Il sentir li Borgognoni ...
‎1857
8
Classici italiani
che fanno gli altri, come il Poeta disse » E fa ritroso, calle « . Riottoso poi gli parve più proprio , come gli è in vero , dell' uomo , che di facile viene alla mischia e al menar delle mani . Onde in Ser Ciappel. ove alcuni testi manco buoni hanno  ...
‎1803
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli è in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Ciappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosz, si legge ne' migliori e nel 27: Il sentir li Borgognoni ...
Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini, 1857
10
Decameron
Riottoso poi gli parve più proprio , come gli * in vero , dell' uomo , che di facile viene alla mischia « al menar delle mani. Onde in Ser Ciappel. ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosi si legge ne' migliori e nel 27. Il sentir li Borgognoni uomini ...
Giovanni Boccaccio, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIOTTOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riottoso no contexto das seguintes notícias.
1
Veneto libero, lunga ricerca d'indipendenza perduta
... a proprio agio all'interno delle istituzioni italiane, così come era analogamente riottoso quando a governarlo erano i francesi o gli austriaci. «Vvox, jul 15»
2
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
... a proprio agio all'interno delle istituzioni italiane, così come era analogamente riottoso quando a governarlo erano i francesi o gli austriaci. «il Giornale, jul 15»
3
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino
MARINO E IL PROFESSORE - Chi glielo faceva di impelagarsi nelle vicende romane, magari con il ruolo di fidato consigliere del riottoso ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
4
"Discutere un'alternativa per gli asili non mette a rischio la …
Anche l'elemento all'apparenza più riottoso, ovvero Giuseppe Rasolo, ha partecipato e votato regolarmente. E quasi si stupisce se si parla di ... «newsbiella.it, jul 15»
5
ALBERTO GESU'
... nasale il giusto, descrive in 12 canzoni, una serie di ipotesi e constatazioni tra il banale e il riottoso, in equilibrio tra il surreale e il perspicace, ... «Rockit, jul 15»
6
Grecia: il Bundestag approva gli aiuti, ma in 60 nel partito della …
Ieri era arrivato anche l'ok della Finlandia, il paese più riottoso, insieme alla Germania, mentre qualche dubbio è stato espresso dal premier ... «Investire Oggi, jul 15»
7
Obama, la vittoria più grande. Ora sfida al Congresso
... avere la bomba atomica”, esulta Obama, cercando di rassicurare gli americani e il riottoso alleato israeliano: “Non è un accordo sulla fiducia, ... «la voce d'italia, jul 15»
8
Grecia. Accordo fatto: la Germania si vendica, Tsipras umiliato …
Non si fidavano i falchi del nord guidati dalla Germania e la volontà di fargliela pagare al riottoso interlocutore greco ha prevalso anche contro ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Chi era Giorgio Ambrosoli? Il ricordo nel commento dell'avvocato …
Ma l'avvocato Ambrosoli non é stato solo eroe coraggioso e libero, riottoso ad ogni genere di minaccia e ambigua pressione. Egli è stato, e ... «Corriere Salentino, jul 15»
10
Calciomercato Ibrahimovic al Milan, ultime notizie
L'obiettivo del club campione di Francia è quello di sostituire il "riottoso" attaccante con un'altra stella di valore mondiale. Il chiodo fisso si ... «Calcio Fanpage, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riottoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riottoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT