Baixe o aplicativo
educalingo
malleabile

Significado de "malleabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALLEABILE EM ITALIANO

mal · le · a · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALLEABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malleabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALLEABILE EM ITALIANO

definição de malleabile no dicionário italiano

A definição de maleabilidade no dicionário é feita de metal, que tem a propriedade de ser redutível em folhas mais ou menos finas, sem quebrar, se submetido a rolamento ou martelar. Malleable também é pessoal, dócil, compatível, fácil de convencer-se: ele é um menino m.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALLEABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALLEABILE

maliziare · maliziosamente · maliziosità · malizioso · mall · malleabilità · malleo · malleolare · malleolo · mallet · mallevadore · mallevadoria · mallevare · mallevatore · malleveria · mallo · mallobergo · malloppo · malloreddus · malluvia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALLEABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de malleabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALLEABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malleabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MALLEABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malleabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALLEABILE»

malleabile · accomodante · accondiscendente · acquiescente · arrendevole · bonario · cedevole · compiacente · comprensivo · conciliante · convincibile · debole · docile · dolce · duttile · elastico · facile · flessibile · fragile · impressionabile · indeciso · influenzabile · insicuro · instabile · lavorabile · maneggevole · mansueto · malleabile · treccani · malleàbile · malleus · martello · quindi · propr · può · modellare · detto · metallo · dizionari · corriere · della · sera · riferito · sostanza · solida · spec · essere · ridotto · lamine · senza · subire · rotture · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · malleabili · facilmente · modificabile · soprattutto · riferimento · materiali · senso · figurato · persona · grandi · proprietà · riducibile · fogli · più · meno · sottili · rompersi · sottoposto · laminazione · repubblica · etimologia · atlante ·

Tradutor on-line com a tradução de malleabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALLEABILE

Conheça a tradução de malleabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de malleabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malleabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可锻铸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maleable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

malleable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लचीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

податливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maleável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নমনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malléable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mudah dibentuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

formbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

柔軟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유순 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malleable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh dể sai khiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुळवून घेणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dövülebilir
70 milhões de falantes
it

italiano

malleabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciągliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

податливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maleabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύπλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeebaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malleabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALLEABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malleabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malleabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malleabile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALLEABILE»

Citações e frases célebres com a palavra malleabile.
1
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
2
Luigi Pirandello
Non mi conoscevo affatto, non avevo per me alcuna realtà mia propria, ero in uno stato come di illusione continua, quasi fluido, malleabile; mi conoscevano gli altri, ciascuno a suo modo, secondo la realtà che m'avevano data; cioé vedevano in me ciascuno un Moscarda che non ero io non essendo io propriamente nessuno per me: tanti Moscarda quanti essi erano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALLEABILE»

Descubra o uso de malleabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malleabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... contenuto d'olio; ind. rifr. a 8o° = 1,4345-7-1,4394; costante dielettrica (A' a 1ooo cicli, 24-7-25°) = 2-7-2,6. Le cere in questione si differenziano anche per la consistenza a freddo, che varia da molto plastica e malleabile fino a dura e fragile: ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Metodo per fabbricare i tubi di ferro malleabile uguali a ...
Una Macchina per fabbricare i tubi di « ferro malleabile uguali a quelli che proven« gono dall' Inghilterra , e come essi capaci di « contenere il gas ed il vapore sotto una certa « pressione. La Macchina da esibirsi a Con« corso dovrà esser tale ...
Lorenzo Turchini, Raffaello Turchini, 1850
3
Il manuale del disegnatore
Ghise Tabella A. 11 — Caratteristiche meccaniche della ghisa malleabile a cuore bianco •Tulte le qualità di ghisa malleabile a cuore bianco possono essere saldate purché i processi impiegati siano corretti. La qualità W 38-12 è preferibile  ...
R. Rossi, 1996
4
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
18 o non malleabile 11. 82. 10 l'oncia. L'argento non malleabile a denari 6 o superiore 11. 5. 12 l'oncia L' argento malleabile inferiore a denari 6 11. 5. 8. 6. L' argento inferiore a denari 6 c non malleabile II. 5. 5. 6 l'oncia. 1 1785, 30 dicemb.
Domenico Casimiro Promis, 1841
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Nel 1805 per la' prima volta, si posero in uso delle spranghe 'di ferro malleabile. Oggi le spranghe di ghisa sono generalmente abbandonate. Non s'impiegano che spranghe diferro malleabile, o di legno e ferro malleabile. '' 'La fragilità è il ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Lezioni fatte sulle strade di ferro nel 1833-1834 alla ...
ferroyfuso di 1m,22 di lunghezza, e ad una spranga di ferro malleabile di 4'“,56, di modo che il ferro fuso si consumerebbequattro volte più prontamente del ferro da fucina. , Questa osservazione , benché delicata , fa conchiudere in favore del  ...
M. Minard, Stefano Mililotti, 1840
7
Monete dei reali di Savoia
18 L'argento non malleabile a deo non malleabile 11. 82. 10 l'oncia. nari 6 o superiore 11. 5. 12 l'oncia L' argento malleabile inferiore a denari 6 11. 5. 8. 6. L' argento inferiore a denari 6 e non malleabile 11. 5. 5. 6 l' oncia. 1785 , 30 dicemb .
Domenico Promis, 1841
8
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Nel 1805 per la prima volta, si posero in uso delle spranghe di ferro malleabile. Oggi le spranghe di ghisa sono generalmenteabbandonate. Non s'impiegano che spranghe di ferro malleabile, o di legno e ferro malleabile. La fragilità è il ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
9
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate da Domenico ...
D'ORO FINO. D'ARGENTO FINO. e superiore ma contenuto nei dorati il. 89. 15. Pancia. L'oro inferiore a caratti 91. 18 o non malleabile il. 82. 101'oncia. L'oro malleabile Il. 87. 9.1 l'oncia. L'oro fino per inquartare i dorati il. 87. 12. 1 l'onoia.
‎1841
10
Lozioni fatte sulle strade di ferro nel 1833-1854: alla ...
ferro fuso di in,,22 di lunghezza, e ad una spranga di ferro malleabile di 4m,56 , di modo che il ferro fuso si consumerebbe quattro volte più prontamente del ferro da fucina. Questa osservazione , benchè delicata , fa conchiudere in favore del ...
Charles Joseph Minard, M. Navier (Claude-Louis-Marie-Henri), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALLEABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malleabile no contexto das seguintes notícias.
1
Pasta frolla integrale
A differenza della farina 00, questo impasto è più difficile da lavorare, servirà un po' più di abilità manuale e di tempo per renderlo perfettamente malleabile. «Donna Moderna, jul 15»
2
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Solido e allo stesso tempo malleabile, il progetto in cemento di Zaha Hadid riproduce l'aspetto della montagna alpina, con i suoi picchi e i suoi ... «Dove Viaggi, jul 15»
3
Pmi: alzano la voce, nasce Confimi Industria Veneto
Non stiamo dando vita ad una struttura che risponderà a schemi fissi, ma ad un'entità malleabile, adattabile, in continua evoluzione, capace di ... «Sardegna Oggi, jul 15»
4
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... costruiti nella tipica pietra leccese, di colore giallastro, finemente decorata con lavorazioni a scalpello poiché particolarmente malleabile. «Esalazioni etiliche, jul 15»
5
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
... politica in vita sua e che nessuno ha mai pensato del regista che fosse facilmente malleabile da poter essere costretto a una simile azione. «Intelligonews, jul 15»
6
Atp Umago 2015: Fognini elimina Vesely, Trevisan e Fabbiano nel …
Vesely, infatti, è tutt'altro che un avversario malleabile sul rosso. Ne sa qualcosa lo stesso Fognini, costretto agli straordinari contro il ceco nel ... «Outdoorblog.it, jul 15»
7
Roma, De Rossi: ''Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
"NEGLI ULTIMI MESI GIOCATO MENO BENE" - Certo la Roma in questo inizio d'estate s'è mostrata più malleabile rispetto a quella che un ... «La Repubblica, jul 15»
8
Roma, De Rossi: ”Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
“NEGLI ULTIMI MESI GIOCATO MENO BENE” - Certo la Roma in questo inizio d'estate s'è mostrata più malleabile rispetto a quella che un ... «ForzaRoma.info, jul 15»
9
MERCATO ROMA C'è l'intesa sull'ingaggio di Adriano. Resta da …
Intesa, dunque, vicina con il calciatore, che ora spera in una posizione più malleabile dell'allenatore catalano. Fonte: Calciomercato.it,. «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
10
Perché Tsipras non ha perso e l'intesa è buona per i greci
... non è possibile umiliare la Grecia oltre, che se si fosse fatto saltare il suo governo non ne sarebbe arrivato uno più “malleabile” per i creditori. «EuNews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malleabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malleabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT